­×·ÒÅé·|

2003¦~«Xù´µªk·|µo¨¥½Z¡G²M°£­Ó¤H°ÝÃD»PÃÒ¹êªk

¤å/¤Úºûº¸¡þ¯Q§JÄõ²Ä¿§Bù©¼±où¤Ò´µ§J¥«

¡i¥¿®©ºô¡j´L·qªº¦P­×­Ì¡A§A­Ì¦n¡I

§Ú¥s¤Úºûº¸¡A¨Ó¦Û¯Q§JÄõªº²Ä¿§Bù©¼±où¤Ò´µ§J¡A­×·Òªk½ü¤jªk¨â¦~¥b¡C§Ú±oªk«Ü²³æ¡A¦b®Ñ©±ùضR¤F¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨©M¡§Âàªk½ü¡¨ªº®Ñ¡C´N¶H®v¤÷¦b2001¦~7¤ë21¤éµØ²±¹yÁ¿ªk¤¤Á¿ªº¨º¼Ë¡A¤]´N¬O»¡§Úı±o³o¥¿¬O§Ú­nªº¡CÁöµM­×·Ò®É¶¡¦b³o­Óª«½èªÅ¶¡¨Ã¤£ºâªø¡A¦ý§Ú­Ó¤H«o·Pı¦n¹³¹L¥h¤F³\¦h¦~¡C§Ú²z¸Ñ¥¿ªk­×·Ò¤À¬°¨â³¡¤À¡C

²Ä¤@³¡¤À¡G²M°£­Ó¤H°ÝÃD¡C

§Ú¤@¶}©l­×·Òªk½ü¥\°¨¤W´N¥X²{¤F³\¦h¦ÒÅç¡A³q¹L³o¨Ç¦ÒÅç¨Ï§Ú¥h°£°õµÛ¤ß¡C³o¬O­Ó«Ü½ÆÂøªº¹Lµ{¡A¦]¬°»Ý­n¦bµu´Á¤º¿ï¾Ü¡GÄ~Äò­×·ÒÁÙ¬O·í±`¤H¡C­×·ÒªºÀY¤»­Ó¤ë§Ú®Ú¥»¥¼¹ï¥ô¦ó¤H´£°_¤¤°ê¨¸´cÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£«Ü²M·¡±oª¾³o­ÓÂíÀ£¯u¬Û¹ï¥Á²³ªº­«­n©Ê¡A§Ú¥u¬O¦b¿Ë±­©M¼ô¤H¤¤µyµy¬x¬xªk¦Ó¤w¡C

¦b2001¦~²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤F¦b²ö´µ¬ìÁ|¿ìªºªk·|«á¡A§Ú©ú¥Õ¤FÁ¿²M¯u¶Hªº­«­n©Ê¨Ã¶}©l§V¤O¥h°µ®v¤÷»¡ªº¤T¥ó¨Æ¡C

¤º¤ß¤£¦nªºªF¦è­º¥ý¤Ï¬M¦b«ä·Q¤W¡A©Ò¥H§Ú±q¤@¶}©l´N§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¦Û¤vªº«ä·Q¤W¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nªº¡§¥ÈÃö³]¦ì¡¨°ÝÃD¤¤¼g¨ì¡G¡§¡K¡K¦Ó¤¸À¦¤£·|°Ê¡A¤¸¯«¤£¥h¥D®_¥L¡A¥L§¤¦b¨º¨à¤£°Ê¡A¤âµ²µÛ¦L¡A½LµÛ»L§¤¦b½¬ªá¤W¡K¡K¡¨¡C§Ú¥H«e·Ò¥\®É¸g±`³B©ó²`«×¤JÀR¤§¤¤¡C§Ú·Q¡A¤jªk§Ì¤l¥Nªíªº¦t©z¶V§¹µ½¡A¨äª¬ºA´N¶V³B©ó¡§¤£°Ê¡¨¡C®v¤÷±Ð§Ú­ÌÀR¥\ªº¤@³¡¤À·N¸q¬OÅý§Ú­Ì®ø·~¡A©Ò¥H§Ú¸g±`·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡C·Ò¥\®É¸g±`¦³¨­Åé¤Wªº¤£¾A©M»L³¡ªº°}µh¡C®v¤÷¦b2002¦~3¤ëªº¡§¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡¨¤¤»¡¡G¡§¡K¡K¤]´N¬O»¡§A©Ò¥Nªíªº¨º­ÓÃe¤jªº¤ÑÅé©M§Aªº¨­Åé¬O¤@¼Ëªº¡A¬O¹ïÀ³ªº¡C¡K¡K¡¨¡C¥i¥H»¡·Ò¥\®É¤º¤ß©M¨­Åé¤Wªº©Ó¨ü¦³®Ä¦aÀ°§U§Ú®ø°£¤£¦nªº«ä·Q¡A¤]´N¬O¦P¤Æªk¡C¬°¤F¯à¥[ªø·Ò²Ä¤­®M¥\ªkªº®É¶¡¡A§Ú¸g±`©À®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡A¸g±`­I¬x§u¡A¦³®É­I¡§½×»y¡¨¡CÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¥[§Ö¡A§Úµo²{À³¸Ó¸g±`·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡A©Ò¥H§Ú±q³Ìªìªº¤@¶g¤@¦¸§ï¬°²{¦bªº¤@©P¦Ü¤Ö¤T¦¸¡C°£¤F¨C¤Ñ¾Çªk¥~¡A§Ú»{¬°¸g±`»P¦P­×¥æ¬y«D±`¦³¯q¡A¦]¬°¤j®a¥i¥H¤¬¬Û´£¿ô©M¤ä«ù¡C§Ú»{¬°¦b¾Ç­û¤¤¶¡Á¿¦Û¤vªº°ÝÃDµ¥©ó§_©w¶դOªº¤zÂZ©M±Æ¥¸¦Û¤v¤£¦nªº«ä·Q¡C¤@­Ó¤H³ßÅwÁ¿¤°»ò¡A¤£³ßÅwÁ¿¤°»ò¡]¤@¯ë¤£³ßÅwÁ¿¦Û¤v¤ßùتº¤£´r§Ö¡^¯àÅé²{¥X¥Lªº®Ú²`¸¦©Tªº°õµÛ¦b­þ¨½¡C§Ú±q¦Û¨­©M¨ä¥L¾Ç­ûÆ[¹î¨ì¡A¤@­Ó¾Ç­û¤£³ßÅw»¡©Î¬O¤£Ä@·N¥hIJ¤Îªº¡A¥i¯à«ê¦n¬OÀ³¸Ó§Ë²MªºÅܲ§Æ[©À¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¥D°Ê¥h²M°£±¼¡C

®v¤÷Åý§Ú­Ì°µªº¤T¥ó¨Æ¤§¤@¬Oµo¥¿©À¡C¦b¥ß´xµo¥¿©À©M©À¥¿ªk¤f³Z¤§«e¡A§Ú¥ýµ²¦L²M°£¦Û¤v¤£¥¿½Tªº«ä·Q¡C§Ú¾¨¶qµ¹»P³o­Ó¹Lµ{À³¦³ªº­«µø¡AµM«áµo¥¿©À¡C§Ú¸g±`³sÄò30¤ÀÄÁµo¥¿©À¡C

¸Ñ¨M¤u§@¡A®a®x»P­×·Òªk½ü¥\ªº¥Ù¬Þ¡A´¿¸g¬O§Ú³ÌÃøªº°ÝÃD¡C§Ú¥H«e©M©d¤l¸g±`¤¬¬Û¤£²z¸Ñ©Mµo¥Í¥Ù¬Þ¡C§Ú»{¬°¹ï©óªk½ü¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡³Ì¥D­nªº´N¬O¾Çªk¡Aµo¥¿©À©MÁ¿¯u¬Û¡A¥Ñ©ó¥uª¾¹D°l¨D­×·Ò¤¤ªº´£°ª¡A¿Ë¤H­Ì¥H«e³£¤£²z¸Ñ§Ú¡CÁöµM§Ú¤]°Ñ¥[¤F¤@¨Ç®a®x»E·|¡A¤]°µ¤F¤@¨Ç®a°È¡A¦ý¬O³o­Ó¥Ù¬ÞÁÙ¬O¦s¦b¤F«Ü¤[¡Cª½¨ì¤£¤[«e¡A§Ú»P¦P¼Ë­×·Òªk½ü¤jªkªº©d¤l¶i¦æ¤F¤@¦¸ªø½Í¡A¦oªº¸Ü²`²`IJ°Ê¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F§Úªº¦Û¨p¡A©ú¥Õ¤F¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¬°§O¤H¬¡µÛ¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C

²Ä¤G³¡¤À¡GÃÒ¹êªk¡C

¦b­×·Ò¤¤¡A§Ú±Ä¥Î¤F³\¦h¿ìªk¨Ó¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C¨ä¤¤¤@­Ó§Ú´¿³ßÅwªº¤@­Ó¿ìªk¬O¦b¯Ý«e±¾­ÓµP¤l¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥H¦¹¨Ó¤Þ°_¸ô¤Hªºª`·N.¦bµo³ø¯È©M¸ê®Æ®É§Ú¤£Â_¦aµo¥¿©À¡A¨Ï«ä·Qªº¯Â²b«×¤£Â_¥[±j¡A½Ñ¦pÃhºÃ¡A®£Äßµ¥µ¥¤zÂZ«h®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¦b¨C¦¸µo¸ê®Æªº2-3¤p®É¤¤¡A§Ú·P¨ì¥¿©Àªº¥¨¤j¯à¶q¡C§Úµo²{¡A»P±`¤H¥æ¬y©M´²µo¯u¬Û§÷®Æªºµ²ªG¨ú¨M©ó¾Çªk·Ò¥\ªº§V¤Oµ{«×¡C¦³®É¤@¤U¤l¨Ó¦n´X­Ó¤H¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¨C­Ó¤H³£µoªí¦Û¤vªº·N¨£¡AµM«á¤S¨Ó¤@¨Ç¤H¡C¤@¨Ç¥«¥Áµo¦Û¤º¤ß¦a·QÀ°§U°±¤î³o³õ­¢®`¡A¥L­Ì¦bñ¦rï¤Wñ¦r¤Ï¹ïÂíÀ£¡C¦³¤@¤Ñ¥«Äµ¹î§½§½ªø¨Ó¤F¡A¥L¦Û§Ú¤¶²Ð«á«ØÄ³§Ú©M¥L¨«¤@½ë¡C¥L¥H«ØÄ³©Êªº¤è¦¡»¡¡A§Ú­Ìªº¤H¥Á¤£»Ý­nÁA¸Ñ¤¤°ê©M¤¤°êªº°ÝÃD¡C§Ú¦V¥LÁ¿­z¯u¬Û«á¡A¥L®³¤F¯u¬Û¸ê®Æ¨Ã»P§Ú¹D§O¡C§ÚÁÙ´¿»P¤@­Ó¯Å§O«Ü°ªªº­ûĵ¥æ½Í¤F«Üªø®É¶¡¡C¥L¶}©l¤Ï¹ï§Ú¯¸¦b¥«Ä³·|¹ï­±¼x¶°Ã±¦W¡A¦b»P¥L¥æ½Í¹Lµ{¤¤ÁA¸Ñ¨ì¡A¥LÅ¥«H¤FÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A»¡¤jªk§Ì¤l¦Û±þµ¥µ¥¡C±µ¤U¥hªº½Í¸Ü¤¤¡A§ÚºÉ¥i¯à¦a§ïÅÜ¥LªºÆ[ÂI¡A§Ú·Q§Ú¦¨¥\¦a°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦]¬°³Ì«á¥L¤Í¦n¦a»P§Ú§i§O¨Ã®³¤F¤@¨Ç¯u¬Û³ø¯Èµ¹¦Û¤vªº¦P¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@­Ó°OªÌ©MÄá¼v®v¡A¥L­Ì¦Û§Ú¤¶²Ð«á¶}©l¶i¦æ¹qµø±Ä³X¡C¦bÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û«á¡A¤k°OªÌ»¡¡A±Ä³X¦³¥i¯à¦b¹qµø»O¼½¥X¡A¦ý³Ì²×¨S¦³¼½¥X¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¥«Ä³­û¨«¹L¨Ó»¡¥L­t³d«OÅ@¤HÅv¡A¨Ã½Ð§Ú§ï¤Ñ¨ì¥L¨º¥h¤@½ë¡C·í§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¨£­±®É¡A¥L»¡°ê»Ú°ÝÃD¥L¤£ºÞ¥L¥uºÞ¥»¥«ªº°ÝÃD¡C¦b§Úªº³æ¦ì¡A¦³¹L¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ¡C³q¹LÁ¿¯u¶H¡A§Úªº©Ò¦³¦P¨Æ³£ª¾¹D¤F³o³õ¨¸´c­¢®`¡A©ó¬O§Ú¨M©wÅýÅý¤j®añ¦W«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C©Ò¦³ªº¤H³£¦P·Nñ¦W¥Hªí¹ï¤HÅvªººûÅ@¡A¥u¦³¤@­Ó¤HÂ_µM©Úµ´¡A»¡¥L¤£¬Û«H³o¤@¤Á¡C§Ú§Æ±æµ¹¥L¬Ý¯u¬Û¿ý¼v±a¥H§ïÅÜ¥L¡A¦ý¥L®a¨S¦³¿ý¼v¾÷¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L»¡¥Lªº¤k´B±qªB¤Í¨ºùحɨӤF¿ý¼v¾÷¡C§Ú©ó¬O°eµ¹¥L¤@¥»¿ý¼v±a¡A³o¦A¤@¦¸ÃÒ¹ê¤F¤jªkªº«Â¤O¡C

§Ú»{¬°¦V¤¤°ê¤j¾Ç¥ÍÁ¿¯u¶H«D±`­«­n¡C§Ú­Ì¨ºùؤ¤°ê¤j¾Ç¥Í¤£¦h¡A¨C¦¸¹J¨ì¥L­Ì§Ú³£µ¹¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@¦¸¡A§Ú¦¨¥\¦a§ïÅܤF¤@­Ó¤k¾Ç¥ÍªºÆ[©À¡A¦o¤£·|Á¿«X»y¡A§Ú¥u¦n¥ÎñD¸}ªº­^»y¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡C¦o«D±`Åå³Y¦³«X¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡CÀHµÛ¥æ½Í¦o¹ïªk½ü¥\¤£¦nªºÆ[©À®ø¥¢¤F¡A¦o·Q¶R¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ú¤£±o¤£¦V¦o¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç³£¬O§K¶Oªº¡C

¥Ñ©ó¦£©ó¤u§@©M®a¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³§ó¦h®É¶¡±Mªù¨ì­þ­Ó¾÷ºc¥h¬xªk©MÁ¿¯u¬Û¡C¦ý¬O§Ú©l²×°OµÛ®v¤÷¡@Á¿ªº­ì«h¡G¨C¤@­Ó§A¦bªÀ·|¤W¹J¨ìªº¤H³£¬O§AÁ¿²M¯u¶Hªº¹ï¶H¡C³Ìªñ¡A·í§Ú¦b¥«³õ¤W¶RªF¦è®É§ÚÁ`¬Oµ¹°â³f­ûÁ¿¯u¶H©Mµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C§ÚÁÙ¼g¹L¤@¨Ç«H¡Cµ¹¯Q§JÄõÁ`²Îªº«H±o¨ì¤Fµª´_¡A»¡«H¤w±µ¨ì¨ÃÂ൹¥~¥æ³¡³B²z¡FÁÙ¦¬¨ì¤F¦B®q¥~¥æ³¡ªø¥¬©Ô¸­®¦¡ß³¢¯Q·R®¦¼g¨Óªº¦^«H¡C

ÁÂÁ¤j®a¡I

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©