­×·ÒÅé·|

2003¦~«Xù´µªk·|µo¨¥½Z¡G¬Ã±¤·s¥Í

¤å/®JùاJ¡D¥Ë§Q¥§­C§J´µ¡þ©Ô²æºû¨È¨½¥[

¡i¥¿®©ºô¡j®v´L¡A±z¦n¡I

¦P­×­Ì¡A¤j®a¦n¡I

¤µ¦~®L¤Ñ§Ú¦³¾÷·|¨Ó¤F¤@¦¸«Xù´µ¡C§Ú·í¦~´¿¦b«Xù´µªº´X­Ó«°¥«¦í¹L¡C²{¦b§Ú¦í¦b©Ô²æºû¨È¡A®É±`¦^¾Ð°_¦b§Úµ£¦~®ÉÃö¤ß·ÓÅU¹L§Úªº¨º¨Ç¤H¡A·Q°_¨º¨Ç©M§Ú¤@°_¦¨ªøªºªB¤Í¡A¦P¾Ç¡A±Æ²y±Ð½m¡A¥H¤Î¦b¼Ó±è¹Dùؤ@°_ª±­Aªº¾F©~«Ä¤l­Ì¡AÁÙ·Q°_«Ü¦h«Ü¦h¨ä¥L§Ú»{ÃѪº¤H¡C­×·Ò¤¤§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¤j¤d¥@¬ÉùØ¡A§Ú­Ìªº¬Û¹J³£¤£¬O°¸µMªº¡A¥ô¦óªº¬ÛÃѳ£¬O¥Ñ¥Í¥Í¥@¥@ªº½ÆÂø½t¤Àºc¦¨ªº¡C

¸g±`¦³³o¼Ë¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡A¤@¬q®É¶¡ùØ¡AÁ`¬O©M¬Y­Ó¦Ñ¼ô¤H¬Û¹J¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A·í¥L»¡¡G§Ú­Ì³ÌªñÁ`¸I­±¡A§ÚÁ`¬O·L¯ºµÛ¦^µª¡G¦n¹³§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³­«­nªº¨Æ­n°µ¡C»P¦P­×¥æ¬y¤¤¡Aµo²{¨ä¥L¦P­×¤]¦³¦P·P¡C

¨â¦~«e¡A§Ú¶}©l¦b¤@®a¨p¤H¤½¥q¤u§@¡A³æ¦ìªº¦P¨Æ©M»â¾É¡A§Ú³£¦V¥L­ÌÁ¿­z¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦³ªº¥u¬O·Ò¥\¡A¦³ªº»{¬°ªk½ü¥\¦n¡A¦ý¼È®É¥L·Ò¤£¤F¡C¤½¥q¸g²z±q¨Ó¨S¦³¤½¶}ªí¥Ü¤Ï¹ï§Ú­×·Òªk½ü¥\¡C¨C¦¸§Ú»Ý­n¥~¥X°Ñ¥[¦P­×­Ìªº¶°Å鬡°Ê®É¡A¸g²z±q¨Ó³£µ¹§Ú°²¡Aµ¹§Ú¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¦ý¬O¡A§Ú«o¨S¯à¦V¥LÁ¿²M¤¤°ê¨¸´c­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¬Û¡C¥L®É¦Óĵ§i§Ú¦b¥~Ãä°Ñ¥[Á¿¯u¬Û¬¡°Ê®É¡A¤£­n´£¤½¥qªº¦W¦r¡C§Ú©ú¥Õ³o¬O§Úªº­×·Ò¦³º|³y¦¨ªº¡A¦ý¦P®É§Ú¤]«Ü¥i¼¦³o­Ó¥Í©Rªº«ä·Q³Q°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¨¸´cÁÀ¨¥¬r®`±o³o»ò²`¡C

¤Hªº«ä·Q·|µ¹¥L­Ìªº¥Í¬¡±a¨Ó¬YºØµ²ªG¡]©êÀ³¡^¡C¥h¦~12¤ë¥÷¶}©l¡A¤½¥qªº©w³f¶q¶}©l¤£Â_ÁY´î¡C¤µ¦~5¤ë¥½¡A¤½¥q»â¾É³qª¾§Ú6¤ë¥÷¥ð°²¡Aµy«á¤S³qª¾»¡±q7¤ë¥÷¶}©lµL­­´Á¥ð°²¡C

¶}©l§Ú®¼°ª¿³¡A¤S¯à¶H¨â¦~«e¨º¼Ë¦³«Ü¦h®É¶¡¾Çªk¤F¡C¥i¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡Aı±o¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³¤°»ò»Ý­n§Ú®©ªº¡F¦]¬°§Úµo²{¡A¾¨ºÞ®É¶¡¦h¤F¡A¥i¬O§Ú«ÜÃø«Ü¦n¦a¤ä°t¡A¨Ã¥B¡A¹ï©óÃÒ¹ê¤jªk©MÁ¿²M¯u¬Û¨Ó»¡¡Aª«½è©M§Þ³N¤Wªº±ø¥óÅÜ®t¤F¡C

¦b¾Ç²ß®v¤÷2003¤¸®d¸`¸Ñªk¤¤¡A§Ú®©¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡C®v¤÷¦b¦^µª°ÝÃD¡§¦b¥¿ªkªº³o­Ó¯S®í®É´Á¡A¦³ªº¬ü°ê§Ì¤lªº¤u§@¨ü¸gÀÙªº¼vÅT¥¢¥h¤F¡K¡K¡¨ ®É»¡¡G¡§³o¬O¶դO¦b·Fªº¡C§A­Ì¥Ã»·°O¦í³o¤@±ø¡A¤µ¤Ñ¦b¤jªk§Ì¤l¤¤©Ò¥X²{ªº¤@¤Á·FÂZ§Ú³£¤£©Ó»{ªº¡A¡K¡K§_©w¥¦­Ì¡A¥¿©À¹ï«Ý³o¤@¤Á¡I¡¨

§Ú¤@¶}©l¦bªk²z¤W´N¤w¸g®©¨ì¤F¡A¥¢·~¡X¨Ï¤jªk§Ì¤l¥¢¥h¥Í¬¡±ø¥ó¡A³o¬OÅܲ§ªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡A¥¦­Ìªº¥Øªº´N¬OÂ_µ´¤jªk§Ì¤lªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C

§Ú¹ï¶դO»¡¡G¡§§Ú¤£©Ó»{§A­Ì¡I¡¨

¦ý¤°»òÅܤƤ]¨S¦³¡C§Úµy«á©ú¥Õ¤F¡A§Úªº¸Ü¥u¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¤F¡C

¦b¤¸®d¸`¸Ñªk¤¤¡A®v¤÷¦b¦^µª°ÝÃD¡§¤£©Ó»{¶դO«Ü­«­n¡A½Ð®v´LÁ¿¤@¤U¦p¦ó°µ¦n³o¤@ÂI¡A¦n¶Ü¡HÁÂÁ¡C¡¨®É»¡¡G¡§¡K¡K¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A§_©w¥¦­Ì¦w±Æªº¾ã­Ó³o³õ­¢®`¡C...... §Ú¬O¤£©Ó»{¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ©M·í«eªº³o³õ­¢®`¡C......¡¨

¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°Á¿ªk¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡m¡K¡K·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£»¡§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡]¹ª´x¡^¦]为§Ú­Ì绝¹ï¤£¯à©Ó»{¥¦ªº¡C¡n

§Ú®©¨ì¡A¦pªG§Ú¯u¦a¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º»ò¥¿©Àªºªí²{À³¸Ó¬O¥¿¦æ¡C§Ú¨M©w¦b«ä·Qùاâ¤u§@°ÝÃD©ñ¦b¤@Ãä¡C

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A·F¤°»ò¤u§@¨Ã¤£­«­n¡C§Ú©ú¥Õ¡A¤u§@¬O¤jªk§Ì¤l¦b±`¤H¤¤¶ê®eªºªí²{¡CÅ¥¨ì¤u¾Ç°|¸u½Ð±Ð®vªº®ø®§¡A¤@¶}©l§Ú»{¬°³o¥÷¤u§@¹ï¦Û¤v¤£¾A¦X¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤u¸ê¤ñ¹L¥h§C¡A¥u¬O¦]¬°Ä±±o¦Û¤v°µ±Ð®v¤u§@ÁÙ¤£¦¨¼ô¡C«á¨Ó¦b©M©P³ò¤Hªº¹ï¸Ü¤¤¡Aı±o®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡C·í§Ú¸ò©f©f»¡°_¦³¾÷·|¨ì¤j¾Ç·í±Ð®v®É¡A©f©f»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¤£¥h¸Õ¤@¸Õ¡H­nª¾¹D³o¥i¬O¥Í¬¡ªº¦n¾Ç®Õ§r¡C¡¨

®v¤÷¦b2003¦~¥[®³¤j·Å­ôµØªk·|Á¿ªk¤¤»¡¡G¡§¡K¡K®v¤÷¬O·O´dªº¡A¤@©w·|给§A¦w±Æ±o³Ì¦n¡C......¡¨¡A§Ú®©¨ì³o¬O®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¸ô¡C

®Ú¾Ú°ê®a³Ò°Êªk¡A±Ð®v´»´Á¦³¨â­Ó¤ë°²´Á¡A¾Ç°|¦æ¬F³B»¡¡A§Ú¥i¥H¦b8¤ë¥½¨ì¾Ç°|³ø¨ì¡C³o¼Ë§Ú¬J¸Ñ¨M¤F¤u§@°ÝÃD¡A¤S¦³¤F¨â­Ó¤ëªºªÅ¾l®É¶¡¡C

ÁÙ¬O¦b¥ò®L´N±o¨ì³qª¾¡AÁܽХh²ö´µ¬ì°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡C¶}©l¡A§Úı±o§Úªº¸gÀÙ±ø¥ó¤£¤¹³\¡F¸Ñ¨M¤F¦Û¤vªº¤u§@°ÝÃD«á¡A§Ú«Ü®e©ö´N§ä¨ì¤F¨Ó«Xù´µªº¶O¥Î¡C

¥ý¶R¤F¨®²¼¡AñÃÒ¦b¨®¶}¤§«eªº¤@­Ó¤p®É¤~®³¨ì¡F³o¦¸¨Ó«Xù´µªºÃ±ÃÒ¶O«Ü¶Q¡A©Ò¥H§Ú·Q¦n¦n§Q¥Î¤@¤U³o¦¸¾÷·|©M®É¶¡¡C

¦b2003¦~µØ²±¹yªk·|Á¿ªk¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§¡K¡K§Ú­Ì¤ß¸Ì·Qªº¬O±Ï«×²³¥Í¡A§A­Ì­n§I²{¦Û¤v爲ªk¦Ó¨Óªº¥Í©R»P§A¨Ó¦b³o¸Ìªº·N¸q¡A......¡¨

¨Ó¨ì«Xù´µ¡A§Ú·Q¨£¤@¨£¹L¥h¨º¨Ç¦³½t©M§Ú¬ÛÃѪº¤H­Ì¡A³o¨Ç¤H§Ú¤w¸g10¦~¨S¨£¤F¡C


¤U­±½Ð¤¹³\§ÚÁ¿­z¤@¤U³o¦¸¦æµ{¤¤©Ò®©¨ìªº¡G

¦b²ö´µ¬ì¡A§Ú¶R¤FÁpµ{²¼¡A±Æ¶¤¶R²¼®É¡A§Ú«á­±ªº¤@¦ì¤k¤h°Ý§Ú¡A§A¶R²¼ªº³o¨Ç«°¥«¬OÀH¾÷©â¨úªº¶Ü¡H§Ú»¡¡A³o¬O§Ú¹L¥h¦í¹L¡A²{¦b§ÚªºªB¤Í¦íµÛªº¦a¤è¡C§ÚÀH¤â°eµ¹¦o©M½æ²¼ªº¤k¤h¨C¤H¤@±i¬xªk¤é¾ä¥d¡A³o¦ì¤k¤h¹ï­I­±¦LµÛªº©ñµÛ¥ú¨~ªº½¬ªá¤Q¤À³ßÅw¡C¦b¨½¥[¡A§Ú´Nª`·N¨ì¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¤jªk§Ì¤l¨î°µªº¤é¾ä¥d¡A§â¥L­Ì©ñ¦bÅã²´ªº¦a¤è¡C³o¬O¦]¬°¤jªk§Ì¤l¨î°µªº¬xªk©MÁ¿¯u¬Ûªº¥Î«~³£©ñ®gµÛ«D±`¦nªº¯à¶q¡A¹ï±`¤H¬O¦³¯qªº¡C

Â÷¶}²ö´µ¬ì¥h¨ä¥L«°¥«ªº¨º¤Ñ¡A¨ì¤F¤õ¨®¯¸¡A§Ú¤@¬Ý®É¶¡ÁÙ¦­¡A´N¨ìµó¤W·Ó´X±i¹³¡C¦^¤õ¨®¯¸ªº³~¤¤, ¹J¤W¤F¤@­Ó¬ðµo¨Æ¥ó¡C
¡@¡@
¨«¦b¸ôÃä¡Aµø½u©Ò¨£¦æ¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¸ô¤Wªº¨®«D±`¦h¡C¬ðµM¡A§ÚÅ¥¨£±q¨­«á´X¦Ì³B¶Ç¨Ó¼²À»Án¡A±µµÛ·P¨ì¦³¬Æ»òªF¦è¦V§Ú³oÃä­¸¹L¨Ó¡C­ì¨Ó¬O¤@½ø¨®¼²¨ì¤F¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¡C
¡@¡@
¼²¤Hªº¬O¤@½ø¤j¦N´¶¨®¡AÀH«á¤SÀ¿¨ì¤F¤@½ø¨®¡A¦ý¨S¦³°±¡A¦Ó¬O¥[³t¶}¶]¤F¡C
¡@¡@
µy«á±oª¾¡A³o¦ì¨k¤l¯¸¦b¸ôÃä¦b¶}¦Û¤vªº¨®ªù®É¡A¤@¦ì¦~»´¤k¤l¶}ªº¤j¦N´¶­¸¹£¦Ó¨Ó¡A§â¥L¼²±o­¸°_¡A¸¨¦b§Úªº¨­Ãä¡C
¡@¡@
§Ú·í®É¸£®üùذ{¹Lªº²Ä¤@©À¬O¡G§Ú­¼§¤ªº¤õ¨®ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É´N­n¶}¤F¡A¦pªG§Ú¯d¤U¨Ó¡A§@¬°ÃÒ¤H¡A­ûĵ¶Õ¥²·|¦V§Ú¨úÃÒ¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ´N·|¿ù¹L¤õ¨®¡A¤U­±ªº¤@¨t¦C¦æµ{³£·|¦]¦¹¦Ó¨ü¼vÅT¡Cµy«á¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº³o¤@©À·P¨ì¦YÅå¡C
¡@¡@
¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤Wªº¨k¤l¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ§Ú¤£¯à¨«¡C¥L»Ý­nÀ°§U¡A¦Ó®ÇÃä°£¤F§Ú¦A¨S¦³§O¤H¡C§Ú·P¨ì©P³òªº¤@¤Á³£°±¤î¤F¡C
¡@¡@
§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O§_ÁÙ¬¡µÛ¡A¶}©l©I³ê¥L¡A¥L¶}©l°Ê¤F¡C§Ú¤@ÃäÄ~Äò¥s¥L¡A¤@Ãä¦V°¨¸ô¤W©Û¤â¥s¨®¡A¦ý¥Ñ©ó¸ôÃ䪺°±¨®¤Ó¦h¡A¾×¦í¤Fµø½u¡A¨S¦³¨®°±¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¹L¤F¤@·|¨à¡A¤H­Ì¶}©l³ò¹L¨Ó¡A­ûĵ¤]¹L¨Ó¤F¡C³o¦ì¨k¤l¤w¸gĬ¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã¶}©l»¡¸Ü¡C§Ú¹ï¥L»¡¥L¤Ó©¯¹B¤F¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡C§Ú©¹¥LªºÅ¨­m¤f³UùØ©ñ¤F­I­±¦³¤jªk§Ì¤l·ÒÀR¥\ªº¤é¾ä¥d¡A§i¶D¥L³o±i¤é¾ä¥d·|µ¹¥L±a¨ÓºÖ¤Àªº¡C¥L°Ý§Úªº¦a§}¡A¥H«K¤é«á·PÁ§ڡA§Ú»¡§Ú¬Oªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤°»ò¤]¤£»Ý­n¡C§Ú¦A¦¸¯¬¥L¯à¾Ö¦³¬ü¦n¥¼¨Ó¡C³o®É¬Ý¨ì¦³¤H·ÓÅU¥L¡A§Úı±o¥i¥H¨«¤F¡C³o®É³B²z¨Æ¬Gªº¥æÄµ­n¨ì«e­±¥h°T°Ý³QÄd¦íªº»F¨Æ¥q¾÷¡A«ê¦n»P§Ú¦P¦æ¡A§Ú¤@¸ô¤W´N¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿­z¥@¬É¦U¦a°_¶D¨¸´c¤§­ºªº¨Æ±¡¡AÁÙ°eµ¹¤F¥L¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥h¤õ¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A§Ú·Q¡A¹ï©ó¦]¬°³o­Ó¨Æ¬G»E¨ì¤@°_ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A³o¥i¯à¬O¦w±Æ¦nªº¤@­Ó±o»D¯u¬Û©M±oªkªº¾÷·|¡A§ÚÀY¤WÀ¹ªº¦L¦³¯uµ½§Ô¦r¼Ëªº´U¤l¡A¤]·|µ¹¤H­Ì¯d¤U¦L¶Hªº¡C³Q¼²ªº¬O¤@­Ó¦³¿ú¤H¡A©¯¹B¦a¬¡¤U¨Ó¤F¡A¥i¯à¬O¤jªk¤Sµ¹¤F¥L¤@¦¸¾÷·|¡C

§Ú­¼¤õ¨®¨Ó¨ì¤F¥d¤Úº¸°ò¿Õ-¤Úº¸¥dùئ۪v¦@©M°êªº¯Çº¸«´§J¥«¡A³o­Ó¦@©M°ê»P®æ¾|¦N¨È©M¨®¦Ú¦³¦@¦PÃä¬É¡C§Ú§ä¨ì¤F¹L¥hªº¼ô¤H¡A¦V¥L­Ì¬xªk¡AÁ¿­zªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü¨¸´cÂíÀ£ªº¯u¬Û¡A¤¶²Ð¤F¥þ²y½d³ò¤º¹ï¨¸´c¤§­ºªº°_¶D¡C¤H­Ì±o»D¤F¯u¬Û¡A¤@¨Ç¤H·Q¾Ç¥\¡C§Ú·P¨ì¥L­Ìªºµ½©À¤@©w·|µ¹¥L­Ì©~¦íªº³o¶ô¤g¦a±a¨Ó¬ü¦nªº¡C

¦b¯Çº¸«´§J¥«ªº¾F«°-°ò´µ¸¨¨U¯ý§J¥«¡A¥¿»°¤W¨Ó¦Û¤­¤s«°ªº¤jªk§Ì¤l¦b¨ºùØÁ|¿ì¬¡°ÊÁ¿¯u¬Û©M¬xªk¡C§Ú°Ñ¥[¤F¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¦b§Ú¦V¤@¦ì¤k¤hÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¤@­Ó¨ü·W¨¥¬r®`ªº¨k¤H¨«¹L¨Ó»¡¤F¨Ç´c»y¡A·í§Ú¦V¥LÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L«o¶]¶}¤F¡C

³o¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡G¬°¤°»ò¨º­Ó¨k¤Hªº¶Â¦âª«½è¯à¶i¨ì§Úªº³õ¡H§Ú­º¥ýÀˬd¤F¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B¡A§ä¨ì¨Ã¥h°£¨º¨Ç¤HªºªF¦è¡FµM«á¾Çªk¡A¥¿©ÀÅܱo«Ü¨¬¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤S¨£¨ì¤F³o­Ó¨k¤H¡A§Ú¨«¹L¥h¡A¥H¯Â²bªº¤ßºA¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L´X¦¸·Q¤Ï»é¡A¼L±i¶}«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³Ì«á¡A§Úµ¹¤F¥L¯u¬Û¸ê®Æ¡AùØ­±¦³¥þ²y¤j¼f§Pªº¸ê°T¡A¥L±µ¹L¥h»¡¡G¡§ÁÂÁ¡I§Ú¤@©wŪªº¡¨¡A·íµM¡A¥Lªº¥¼¨Ó³Ì²×¥Ñ¥L¦Û¤v¨M©w¡C

±q¤­¤s«°­¼¨®ªð¦^ªº®{¤¤¡A»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¦L¥j¤°¦@©M°êªº¤p¹Ù¤l¡A§Ú¹ï¥L¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡Aµ¹¤F¥L«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ©M¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Æ±æ¥Lªº¥Á±Ú¯à¦]¦¹±o±Ï¡C

¥t¤@¥ó§Ú·QÁ¿­zªº¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú¥hù´µ¦«¤Òªº¸ô¤W¡C¦b¤@­ÓÀˬd¯¸¡A­ûĵ­n¨D§Ú¥X¨ã®È¦æÃÒ¡A§Ú§ä¹M¥þ¨­¤]¨S§ä¨ì¡A¦]¬°¥H«e¨Ó«Xù´µ±q¨Ó¨S¦³³Q­n¨D¥X¥Ü®È¦æÃÒ¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥¦¨S¦³·í¦^¨Æ¨à¡C·í®É¦]¬°®È¦æÃÒ©ñ¤£¶iÅ@·Ó¡A§Ú´N§â¥¦©ñ¨ì§O³B¤F¡C

§Ú¶}©l§ä®È¦æÃÒªº®É­Ô¡A§Ú­¼§¤ªº¤½¦@¨T¨®¤w¸g¶}¶i¤F¨T¨®¯¸¡A§â§Ú¤@­Ó¤H¥á¦b¤FÀˬd¯¸¡C§Ú«ç»ò¤]§ä¤£¨ì®È¦æÃÒ¡A«K¶}©l¦V­ûĵ¸ÑÄÀ»¡§Ú¦³³o­ÓÃÒ¥ó¡A¥u¬O§Ñ°O©ñ¦b­þ¨½¤F¡CÁV¿|ªº¬O§Ú³o®É¶}©l«æÀê¡A³oºØ¤H±¡µ¹§Ú³y¦¨¤@ºØ·Pı¡G§ÚªÖ©w§ä¤£¨ì®È¦æÃÒ¤F¡C

·í§Ú¶]¨ì¤½¦@¨T¨®ùØÂ½§ä§Úªº®È¦æ¥]®É¡A¥q¾÷«ØÄ³§Úµ¹­ûĵ¶ëÂI¿ú§¹¨Æ¨à¡A¨Ã¶Ê§Ú§ÖÂI¨à¤W¨®¡A¦]¬°¨®¯¸ùؤw¸g¶}©l¼s¼½»¡³o½ë¨®°¨¤W´N­nµo¨®¤F¡C

¦^¨ìÀˬd¯¸¡A­ûĵ°Ý§Ú«ç»ò¿ì¡A·t¥Ü§Úµ¹¥L¿ú¡A§Ú»¡¡A§Ú¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡A«ö·Ó¡§¯u¡¨ªº­ì«h°µ¨Æ¡A¤£·|»¡·W¡C­ûĵ»¡¥L¥u¦n¥h½Ð¥Ü»â¾É¸Ñ¨M¡C

³o®É±q¤½¦@¨T¨®¤è¦V¶Ç¨Ó³ÛÁn¡A¥s§Ú§ÖÂI¨à¡A¨®¤w¸g¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C³o®É§Ú¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A·Q°_®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤@¶}©l»¡ªº¡G¡§§Ú¦b¾ã­Ó¶Çªk¡B¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¡A¥»µÛ¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡A¦¬¨ìªº®ÄªG¬O¦nªº¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¼vÅT¤]¬O¤ñ¸û¦nªº¡C¡K¡K¡¨ §Ú®©¨ì¡A¥Ñ©ó§Úªº²¨©¿¡Aµ¹¨ä¥L¤H±a¨Ó¤F³Â·Ð¡F¦b­×·Ò¤¤¡A¤@ÂI¤pªºº|¬}³£·|µ¹«e¦æªº¸ô³y¦¨»Ùê¡C

§ÚÁÙ®©¨ì¡A¦³º|¬O§Ú­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¬O¶դO¦b§Q¥Î§Úªº¦³º|¦b·FÄÇ¥¿ªk¡C§Ú¤ß·Q¡A§Ú¨M¤£©Ó»{¥¦­Ì¡A¦b³o¥ó¨Æ¤Wªº¥X¸ô¥u¦³¤@­Ó¡G«ö·Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç°µ¡C§Ú¨M©w§Q¥Î¶դOªº¦w±Æ¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û©M¬xªk¡C

¦bÀˬd¯¸¿ì¤½«ÇùØ¡A§Ú¦V­ûĵ¤¶²Ð»¡§Ú¬Oªk½ü¥\§Ì¤l¡A¥Ñ©ó²¨©¿§ä¤£¨ì®È¦æÃÒ¤F¡A§Ú­Ì¬O¸Û¹êªº¤H¡C¨Ã¥B»¡¡A¦pªG¨ì¤½¦@¨T¨®§â©Ò¦³ªF¦è³£Â½¥X¨Ó¡AªÖ©w¯à§ä¨ìÃÒ¥ó¡A¦ý¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤£±o¤£­¼¤U¤@½ø¨®¤F¡C­ûĵ»¡¤µ¤Ñ¨S¦³¨®¤F¡A¦pªG§Ú¤£¯à´£¨ÑÃÒ¥ó¡A¥u¦n§â§Ú¥æµ¹²¾¥Á­ûĵ»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¨Ã¥B5¦~¤º¤£¯à¦A¨Ó«Xù´µ¡C

§Ú°¨¤W©ú¥Õ¤F¡A³o¬O¶դO¦b§Q¥Î§Úªº¥t¤@­Ó°õµÛ¡X¹ï«Xù´µªº±¡¶i¦æ·FÄÇ¡C§Ú¨M¤£¯à¤¹³\¥¦­Ì³o»ò·F¡A©ó¬O§Ú¶}©lµo¥¿©À¡C

³o®É­ûĵ¤S·t¥Ü§Úµ¹¿ú¡A¥L¨£§Ú¨S¦^µª¡A´N»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§A¿ú¤£¦h¡A¨º´N§â§A°Âùتº¿úµ¹§Ú¤T¤À¤§¤G§a¡¨¡A§ÚÁÙ¬O¨S§|®ð¡A¥L¤S»¡¡G¡§§A¯uªº¨S¿ú¡A¨º´Nµ¹§Ú¤@¥b§a¡¨¡C

Å¥µÛ¥Lªº¸Ü¡A§Úı±o§Úªº¥¿©ÀÁÙ¬O¤£¨¬¡A´N¶°¤¤·N©À¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¯àµ¹§A¿ú¡A¦]¬°¨º¼Ë¹ï§A¤£¦n¡I¡¨¡A¥L¨SÅ¥©ú¥Õ§Úªº¸Ü¡A»¡¡G¡§§A¬O«ü¨ü¸ì¡H¡¨¡C§Ú¬Ý¥L¤£©ú¥Õ¡A´N¶}©l¦V¥LÁ¿§Ú¬O­×·Ò¤H¡A¤¶²Ð­×·Òªk½ü¥\µ¹§Ú¨­¤ß±a¨Óªº¦n³B¡A§i¶D¥L¼w©M·~¤OªºÂà¤Æ¥H¤Î¤£¥¢¤£±oªº¹D²z¡C§ÚÁ¿¤F15¤ÀºØ«á¡A³o¦ì­ûĵ»¡¡A§A¦¬¦n¦Û¤vªºªF¦è¨«§a¡I

Á{¨«®É¡A§Ú°eµ¹¥L«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥L±µ¹L¥h¡A»¡¡G¡§³o³£¬Oµ¹§Úªº¡H¡¨¡A³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L²´·úùØ©ñ®g¥X©ú«G©Mµ½¨}ªº¥ú¡A¥O§Ú·P°Ê¡A§Ú¦^µª»¡¡G¡§¦n¶H³o¨Ç¬O±Mªù¬°±z·Ç³Æªº¡C¡¨¡C

§Ú¦^¨ì¤½¦@¨T¨®ùØ¡A¤H­ÌÅ¥»¡§Ú¨S¶ë¿ú´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A·P¨ì«Ü¦YÅå¡A©ó¬O§ÚÁ¿­z¤F§Ú©M­ûĵªº¹ï¸Ü¡C¦b«á¨Ó¸ô¹LÀˬd¯¸®É¡A§Ú¤@¸ôµo¥¿©À¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦V§Ú­n®È¦æÃÒ¡Cµ¥§Ú¨ì¤Fù´µ¦«¤Ò¡Aµo²{®È¦æÃÒ´N¦b§Úªº¤â©³¤U¡I±q¨º®É°_¡A§Ú§â®È¦æÃÒ©M¨ä¥LÃÒ¥ó©ñ¨ì¤F¤@°_¡C

¦b§Ú³r¯dªº¨C¤@®y«°¥«¡A§Ú³£µo¥¿©À¡A¨ìµó¤Wµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¹J¨ì¦³¹q¸£ªº¤H¡A§Ú´Nµ¹¥L­Ì¯u¬Û¥úºÐ¡C§Ú¦b¤@­Ó³£¬O¤¤°ê¤Hªº¤j¥«³õùصo§÷®Æ®É¡A¤@­Ó¤¤°ê¤HÄd¦í¤F§Ú¡A°Ý§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö¥úºÐ¡A¨Ã¥B¶}©lµ¹¬Æ»ò¤H¥´¹q¸Ü¡A§Ú°Ý¥L­n°µ¤°»ò¡A¥L»¡¥L·Q°Ý°Ý»â¾É¬O§_¤¹³\§Úµo¸ê®Æ¡A§Úµ¥¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM·Q¨ì¡G¡§§Ú¬O¨ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº¡A»Ý­n¤°»ò§å­ã©O¡I¡¨¡A§Ú¶}©lµo¥¿©À¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O¤]·Qª¾¹Dªk½ü¥\¯u¬Û¡H¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¬O§r¡I¡¨¡A©ó¬O§Úµ¹¤F¥L¤@­Ó¥úºÐ¡A´N»¨¤£µS¿Ý¦aÄ~Äò©¹«e¨«µo¸ê®Æ¥h¤F¡CÀH«áÅ¥¨ì¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§»â¾Éªº¹q¸ÜÁ`¥e½u¡AÁpô¤£¤W¡C¡¨¡C¦b¥«³õ¤WÁÙ¸I¨ì¤@­Ó¤Ï¹ï¤jªkªº¤¤°ê¤H¡A§Ú¹ï¥Lµo¥¿©À¡A¦P®É¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¡AÁöµM¥LÁy¤Wªºªí±¡Á٫ܳ±¨H¡A¦ý¥L¤âùتº¯u¬Û¸ê®Æ«o§ì±oºòºòªº¡C

¦bù´µ¦«¤Ò¡A§ÚÁÙ¥h¤Fĵ¹î§½Á¿¯u¬Û¡A¦bµó¤WÁÙ¹J¤W¤F¹qµø»OªºÄá»s¤p²Õ¡A¥¿¦n§ÚÁٳѤF³Ì«á¤@­Ó¯u¬Û¥úºÐ¡A°eµ¹¤F¥L­Ì¡C

±qù´µ¦«¤Ò¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¸g¹L¤@­Ó¤p«°¡A³o­Ó«°¥«ùئíµÛ§Úªº¤@­Ó¼ô¤H¡A§Ú§Q¥Î°±¨®ªº®É¶¡
¨ì¥~­±ªº¼s³õ¤Wµo¤F¤@·|¨à¸ê®Æ¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó®É¡A¦YÅå¦aµo²{¯¸»O¤W§Ú­¼§¤ªº¤õ¨®¤w¸g¨S¦³¤F¡C«á¨Ó±oª¾¡A¬O¥q­¼¤H­û§â®É¶¡§Ë¿ù¤F¡C§ÚÁÙ¬O»°¤W¤F«á¨Ó°±¤U¨Óªº¤õ¨®¡C§Ú·P¨ü¨ì¡A®v¤÷¦bÃö¤ßµÛ¨C¤@­Ó§Ì¤l¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b·sªº¤u§@±^¦ì¤W¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¤j¾Ç¥Í¡A§Ú¤ßùØ·Q¡G¥L­Ì²{¦b¯à©ú¥Õªº¥u¬O§Ú¹ï¥L­Ì¦n¡C¤@©w­n¬Ã±¤½t¤À¡A¥Î³Ì¦nªº¿ìªk¹ê²{§Ú·íªì©M¥L­Ìµ²½tªº¥Øªº¡C

§Ú­Ìªº®v´L¬°¤F§Ú­Ì©Ó¨ü±o¤Ó¦h¤F¡C®v¤÷¶Ç³o³¡ªk¬O¬°¤F±Ï«×©Ò¦³²³¥Í¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤¥¿ªk­×·Òªº¾÷½t¡C

Åý§Ú­Ì¬Ã±¤§a¡I¦P¤Æ¤jªk§a¡I

¥H¤W©Ò½Í¬°­Ó¤HÅ鮩¡A¼h¦¸¦³­­¡A½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥¿¡I

¦V®v¤÷¦X¤Q¡I

¦V¦P­×­Ì¦X¤Q¡I

(2003¦~«Xù´µªk·|µo¨¥½Z)

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©