­×·ÒÅé·|

2003¦~«Xù´µªk·|µo¨¥½Z¡G«Ø¥ß¾ãÅéÆ[©À

¤å/¦w¼w¦C¢A«Xù´µ¸t©¼¼w³ù

¡i¥¿®©ºô¡j¤j®a¦n! ¤@¤Áªk¤¤³£¦³¡A§Ú«ÜÃø½Í¥X¤°»òÅé·|¡A¦]¦¹¥u¬O±j½Õ¤@¨Ç§Ú¦bªk¤¤®©¨ìªº¡A»P¤j®a¤À¨É¡C

ªñ´Á§Ú­Ì¸g±`½Í½×¾Ç­û¶¡ªº¨ó½Õ°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦Ñ®v¦bªñ´ÁÁ¿ªk§ó¦h±j½Õ³o­Ó°ÝÃD¡C¤Hªº¥Í©R©M¾÷Åé¦s¦bªº°ò¦¬Oªk¦¨´Nªº¡A¬O¦³³W«ßªº¡A¦U­ÓÂ÷¤l¶¡¬O¨ó½Õªº¡A¤@¥¹¥¢¥h¤F³oºØ¨ó½Õ¤H´N­n±o¯f´N­n¦º±¼¡C¦pªG³oÃþ¨Æ±¡¥X²{¦b§Ú­Ì­×·Ò¤¤¦P¼Ë·|¼vÅT¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé¡C¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺°ò¦¬Oªk¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A­Y¥L¨ü¨ì¤zÂZ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤]·|¥X²{©Ò¿×ªº¯fºA¢w¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªºª§°õ¡C

ÁÙ¥i¥HÁ|­ÓÃþ¦üªº¨Ò¤l¡C¾ãÅé¡B²Î¤@¦u«h¡A§Ú­Ì¥s°µ¶ê¿Ä¡C­Y¥X²{¤@­ÓÂø­µ¡A´N·|¥X²{¤£¨ó½Õ ¡C³o®É¶·¥Î­µ¤e¢w¼Ð·Ç­µ¡A¦Ó§Ú­Ì­×·ÒµÛªº­µ¤e¬O¤jªk¡A ¬O§Ú­Ì®©©Ê©M¤ß©Êªº­µ¤e¡C

¦ý¹ï§Ú­Ì­×·ÒªÌ¨Ó»¡¡A¤@¥¹¥X²{¥Ù¬Þ©Mª§°õ®É¡A§Ú­Ì­º¥ý°Ý°Ý¦Û¤v¡G³o®É§Ú¦Û¤v¹ïªk®©±o¦p¦ó¡H¹ï¦P­×¬O§_·O´d©M¼e®e¡H·í§Ú»{¯u¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¥J²Ó ·Q·Q¦Û¤v®É¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦^µª³o¨Ç°ÝÃD®É¡A§Úµo²{¤F»P¤jªk¤£²ÅªºÂø­µ¡C¨C·í§Ú°Ý§Ú¦Û¤v¬°¤°»ò¹ïªk®©©Ê¤£°ª¦Ó³´¤J§x¹Ò®É¡A¨ä­ì¦]³£¬O¨S¦³¦n¦n¾Çªk¡A³o®É¤]¤£¯à¯¸¦bªk¤W¦V¤º¥h§ä¡A¤£¯à¹x±j¦a´¦¥Ü¡A§Úµo²{¤F¦Û¤vªºªý¤O¢w°õµÛ¤ß¡C

©Z²v»P¸ÛÀµ

§Ú»{¬°¡A¤@­Ó­×·ÒªÌªºº| ¬O¨D¦w¶h¡A¤@³e¥¿½T¡Aº¡¨¬¦Û¤v¡C³o¬O¦Û¨­­×·Ò¹Lµ{¤¤¤@¤j»Ùê¡A¦³¥¦´N«Ê³¬¤F¦Û¤v¡A¤£¯à±µ¨ü§O¤Hªº·N¨£©MÀ°§U¡C§Úª`·N¨ì¡A¤@­Ó­×·Ò¦nªºªí²{¬O©Z²v©Mµ½©óÅ¥¨ú·N¨£¡CÅãµM¡A³oùؤw¸g±a¦³¨ó½Õªº¯S¼x¡C¤H¤£¯à³£¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H´N¬O°Û¥D¨¤ªº¡A¦³ªº¤H¤£Án¤£ÅT±q¨ÆµÛ¤@¨Ç¥­¤Zªº¤u§@¡A¦³ªº¤H§CÁn²Ó»y¡A¦³ªº¤H¤jÁn³Ù¼M¡K¡A¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¾¨¶q¦a®ø¥h­Ó¤Hªº§Q¤v¥D¸q¦]¯À¡A§â¦Û¤vÂ\©ñ¦b¾Ç­û·í¤¤¡A¾Ç·|Å¥¨ú·N¨£¡A·O´d«Ý¤H¡A¯à®e§Ô¡CÀç³y§Ú­Ì¾ãÅ餤ªº¶ê¿Ä¡C

§Ú­Ì¦P¼Ë»Ý­n©¼¦¹¤§¶¡ªº¸ÛÀµ¡C­×·ÒªÌ¤§¶¡ªº¸ÛÀµ»P¥¿ª½¬O¨ó½Õ»P°t¦Xªº°ò¦¡C­IµÛ¨I­«ªº­Ó¤H¥D¸q¥]µöªº¤H»¡ªº¤@¼Ë¡A·Qªº°µªº¤S¬O¤@¼Ë¡C¥Î¤jªkªº¸Ü±»»\¦Û¤vªº¤H¡A¨ã¦³¨â­±©Ê¡A¨ä¦M®`©Ê¬O¦b¥L­Ì»P¥L¤H¤§¶¡§Î¦¨¤@¹D«Ì»Ù¡A¦b¤jªkªºÀô¹Ò¤¤»s³y¾Ç­û¤§¶¡ªº¹j»Ò¡C·í§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H±j®É¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¦b©Úµ´§O¤H¡A©Úµ´Å¥¨ú§O¤Hªº·N¨£¡A§Ú­Ì¥¢±¼¤F³Ì¥D­nªºªF¦è¢w§ïÅܦۤv¡A §¹µ½¦Û¤vªº¾÷·|¡C³oºØ±¡ªp³Ì®e©ö²£¥Í¡§¦Û¤ß¥ÍÅ]¡¨¡A»P¦Û¤vªº¦P­×©Ô¤j¶ZÂ÷¡A¯}Ãa§Ú­Ìªº¾ãÅé¡C

¦b¡m¦p¦ó»²¾É¡n¸g¤å¤¤¡A¦Ñ®v»¡¡G ¡§ ¡K¡K­º¥ý­n§â¦Û¤vÂ\¦b¾Ç­û¤§¤¤¡A¦Ó¤£­n¦³¦b¾Ç­û¤§¤Wªº¤ß¡C¡K¦³¤@­Ó§Æ±æ¤j®a¦@¦P§â¨Æ°µ¦nªº¸Û·N,§A¬Ýµ²ªG·|¬O«ç¼Ë¡H......¡¨( ¡mºë¶i­n¦®¡n)¡C§Ú·Q¡A³o¨Ç¸Ü¤£¥u¬O¹ï»²¾É­û»¡ªº¡A¤]¬O¹ï¨C­Ó¾Ç­û»¡ªº¡A¦]¬°¨C­Ó¹ê­×ªº¾Ç­û³£¨ã³Æ°µ»²¾É­ûªº¯à¤O¡C

·O´d

½Í¨ì·O´d¤ß¡A ¤£¯à§â·O´d»P¯uµ½§Ô¤À¶}¡A¦]¬°³o¤@¾ãÅé­ì«h¬O»P¦t©zªº²Î¤@­ì²z¹ïÀ³ªº¡C¦b¤jªk¤¤§Ú­Ì­×·Ò¯uµ½§Ô¡A¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¾ãÅé¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº·O´d¤ß»P§Ú­Ì¹ïªkªº®©©Ê¡A¬O»P¤jªk§Ì¤lªº§Ôºò±K¬Û³s¨tªº¡C·íµM¤F¡A·O´d¤ß¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à­×¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡Aªø´Á¨è­W¡B­@¤ß¦a¿i½m¡A¤£Â_¦a¥h±¼¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡B¤£¦nªºÆ[©À©M±¡¡C¦b¥X²{¥Ù¬Þ®É¡A§A¤~¯à¡§¾Ô³Ó¦Û§Ú¡¨¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¡§¦P­×¡¨¡C¦b¥X²{ª§°õ®É¡A§A¤~¯à³]¨­³B¦a¥h·Q¡A°µ¨ì¥ý¥L«á§Ú¡C§Aªº¤ß¯Ý¤~¬O©Z¿ºªº¡A¤~¯à°µ¨ì¹ï¤Hªº¯u¥¿²z¸Ñ¡C

§Ú¤]¸g±`±¿¤ß¦Û°Ý¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ï±`¤H¯à¦³­@¤ß¡A¦Ó¹ï§Ú­Ìªº¦P­×«o¯Ê¥F­@¤ß¡H²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¨ä­ì¦]¬O§Ú­Ì¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¤£¯à§¹¥þ°µ¨ì¾Ô³Ó¦Û§Úªº¦Û­t©M°õµÛ¡C¤£¬O¡§§Ú¡¨¦p¦ó¦p¦ó¡A¦Ó¬Oªk¡C¤£¬O¡§§Ú¡¨­Ó¤H¡A¦Ó¬O¡§§Ú­Ì¡¨¡A³o¼Ëªº¥¿©À¦bÀY¸£¤¤²`²`²Ï®Ú®É¡A§Ú­Ì´N¯à¾Ô³Ó©M®ø°£³o­Ó»Ùê¤F¡C

·íµM¤F¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¤]´N«ÜÃø´£°ª¤ß©Ê¡C·íµM¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨S¦³­×¦nªº¤@­±¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¼h¦¸¤£¦P¡C¦ý¼h¦¸¶V°ª¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¡A¹ï§Ú­Ìªº¶°Åé¤]·|´£¥X§ó°ªªº­n¨D¡C·í«e¡A¤@­Ó¤Hªº¿ù»~©ÎªÌ®©±o¤£­ã°¨¤W´N¤Ï¬M¦b¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅ餤¡C¯S§O¬O·í«e§Ú­Ìªº¨C¤@º|³£¥i¯à³Q¶դO®³¨Ó·d¯}Ãa¡C

§Ú­Ì­n¾¨¶q®ø°£°õµÛ¨Ã§¹¥þ®Ú°£¥¦¡C¦pªG¦b¤ß¤¤¯à°O¦í¦Ñ®vÃö©ó·O´dªº±Ð¾É¡G¡§¡K¡K§A¥­®ÉÁ`¬O«O«ù¤@Áû·O´dªº¤ß¡A¤@­Ó²»©Mªº¤ßºA¡A¹J¨ì°ÝÃD´N·|°µ¦n¡A¦]¬°¥L¦³½w½Ä¾l¦a¡C§A¦Ñ¬O·O´dªº¡A»P¤H¬°µ½ªº¡A°µ¤°»ò¬OÁ`¬O¦Ò¼{§O¤H¡A¨C¹J¨ì°ÝÃD®É­º¥ý·Q¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï§O¤H¯à¤£¯à©Ó¨ü±o¤F¡A¹ï§O¤H¦³¨S¦³¶Ë®`¡A³o´N¤£·|¥X²{°ÝÃD¡C¡K¡K¡¨¡]¡mªk½ü¤jªk¡n¡^

¦p¦ó·Q¨ì§Ú­Ìªº¦P­×¡F¦p¦ó¾¨¶qÅé½Ì¥L¤H¡A¦Ó¤£¬O«ü³d¥L¤H¡F¦p¦ó¾¨¶qÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¾¨¶q¼e®e¡B·O´d¥L¤H¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¨ìªº¡C

·¾³q

§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¥¿±`·¾³q¦P¼Ë¬O¨ó½Õ°t¦Xªº°ò¦¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì¸g±`©¿µø¤F³o¼Ë¥¿±`©¼¦¹¤§¶¡ªº·¾³q¡A¯S§O¬O·s¦Ñ¾Ç­ûªº·¾³q¡C³oºØ²{¶Hªº¥X²{¤]¤£¬O°¸µMªº¡C¦³®É¤@¨Ç§Þ³N°ÝÃD¤À´²§Ú­Ìªººë¤O©M¤zÂZ¤jªk¡A¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O¤F¥D­nªº¡AÄÝ©ó§Ú­Ì­×·ÒªºªF¦è¡A¨º¨Ç´£°ª¤ß©ÊªºªF¦è¡C¦Ñ®v±Ð¾É§Ú­Ì¤£¯à§â¤jªkªº¨Æ·í§@±`¤Hªº¤u§@¨Ó°µ¡C·í§Ú­Ì²³æ¦CÁ|¤@¨Ç¤u§@¡A©¹­þ¥h¡A¤À¦h¤Ö§÷®Æ®É¡A¦p¦ó¦bªk¤W¥h®©©M­×·Ò¡H³o³£»Ý­n¥¿©À¹ï«Ý¡C·í·s¾Ç­û¤]»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A§ó¥[©ú½T¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡A©ú½T¬°¤°»ò­n¨«¥X¨Ó¡A³o¼Ë´N¤£·|¥X²{²³¦hªº­×·ÒªÌ¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¥X¨Ó°µ¤jªk¤u§@ªº²{¶H¤F¡C

³o¤]¬O¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªºµ½¤ßªºÅé²{¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì©¼¦¹¨ó½Õ¤@­P¡A´N¥i¥H§Î¦¨¤@­Ó¤¬¬Ûºò±KÁpôªº¤jªk¶°Åé¡C

«H¥ô

«H¥ô°ÝÃD¤]¬O¤@­Ó¨ó½Õ°t¦X¤¤ªº¦]¯À¡C§Úªº«ä·Q¤¤­n¦³¥L¤H¡A­n«H¥ô¥L¤H¡C§Ú­ÌÀ³·í¦³³o¼Ëªº¯ÝÃh¡C¸g±`°Ý°Ý¦Û¤v¡G§Ú¤ß¤¤¦³¨S¦³¦P­×¡H§Úªº¤ß¯Ý¦³¦h¤j¡H§Úªº©T¦³ªºÆ[©À©M¦Û­tªº«ä·Q¥h±¼¤F¦h¤Ö¡H§Ú­ÌÀ³·í¾Ç·|¶}Áï§Ú­Ìªºµø³¥¡C¤jªk¬O°¶¤jªº¡C§Ú­n±q¤jªkªº¾ãÅéÆ[©À¥Xµo¡A¦bµL­­ªº¤jªkªº¤Ñ¦aùØ´£°ª©M­×·Ò¡C

§Ú°í«H¡A¤jªkµL¶qªº´¼¼z©MµL­­ªº«Â¤O¯à¤Æ¸Ñ¤@¤Á°ÝÃD¡C§Ú°í«H¡A®v¤÷ªº¬x¤j·O´d·|¬°§Ú­Ì¥´¶}¤ßµ²¡C§Ú¤]°í«H¡A§Ú­Ì¯à°÷§I²{½á¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A³Ì²×¹F¨ì¶êº¡¡C

·PÁ®v¤÷¡I

ÁÂÁ¤j®a¡I

(2003¦~«Xù´µªk·|µo¨¥½Z)

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©