­×·ÒÅé·|

¥¿©À¥¿¦æ¡@Á¿²M¯u¶H¡@±Ï«×¥@¤H

¤å/¶À¬ü»ö

¡i¥¿®©ºô¡j

¸òĵ­ûÁ¿¯u¶H

¤j·§¦b¤µ¦~¥|¤ëªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨£¦P­×»¡¥L­Ì¦b¬Y­Ó¬P´Á¤é¦­¤W¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À®É¡A¦³­ûĵ«e¨Ó½Ð¥L­ÌÂ÷¶}¡C­ûĵ§i¶D¥L­Ì¬O¤j¨ÏÀ]ªº¤H³øÄµ¡A§ë¶D¦³¤H¦b¤j¨ÏÀ]«eÀR§¤¥Ü«Â¡C

§Ú·í®ÉÅ¥¤F¡A·Q¨ì­þ¨½¥X²{°ÝÃD¨ºùØÁ¿¯u¶H¡C¦P­×¨C­Ó¬P´Á¤Ñ³£·|¦b¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡A¦ýÁÙ¥¼©M¨º­Ó¦a°ÏªºÄµ¹î§½Á¿¹L¯u¶H¡A©ó¬O´£Ä³­n¨ìĵ¹î§½¥hÁ¿¯u¶H¡C

§Ú¼g¤F¤@«Ê«H¡A¤º®e¬O»¡­n¥Ó½Ð¦b¤j¨ÏÀ]ÀR§¤©M¥­½ÐÄ@ªº­ãÃÒ¡C»¼¥æ¥Ó½Ð«H«á¤£¤[¡Aĵ¹î§½ªºÄµ­û´N³qª¾§Ú­Ì¥h­±¸Õ¡C§Ú©M¥t¤@­Ó¦P­×´N¥h§ä¥L­ÌÁ¿¯u¶H¤F¡C

­ûĵ¥i¯àÁÙ¤£ÁA¸Ñ¤jªk¡A¦Ó¥B³oùئV¨Ó¹ï©ó½ÐÄ@¡B§Üij¤§Ãþ¹ï¬¡°Ê¬Û·í±Ó·P¡A©Ò¥H¹ï§Ú­Ì¥Ó½Ð­n¦b¤j¨ÏÀ]«eÀR§¤½ÐÄ@ªí²{¬Æ¬°ºò±i¡AÁ¿¤F«Ü¦h²z¥Ñ¡A»{¬°¤£¯àÅý§Ú­Ì½ÐÄ@¡C¦P®ÉÁÙ§â¤jªk©M¤@¨Ç¶i¦æ¤£¦nªº¬¡°Êªº¸sÅéÁp·Q¦b¤@°_¡C

§ÚÅ¥¤F¡A·í®É®©¨ì¡Aĵ­û¹ï¥L­Ìªº·Qªk¬Û·í°í«ù¡A¦pªG§Ú°õµÛ©ó¤@©w­n¥Ó½Ð¨ì­ãÃÒ¡A¤£¦ýÁ¿¤£²M¯u¶H¡A¥i¯àÁÙ·|°_¨ì¤£¦nªº®ÄªG¡C©ó¬O·í®É¥u·Q¨ì¡A§Ú­nÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¯u¶H¡A±Ï«×¥L­Ì¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡C

§Ú°Ýĵ­û¡G¡§²{¦b§Ú­Ì¥ý¤£´£¥Ó½Ð­ãÃÒªº¨Æ¡A¥i§_µ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ¡AÅý§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò¬Oªk½ü¥\¡H¡¨¥LµªÀ³¤F¡C

©ó¬O§Ú¶}©l±q¤jªk¬x¶Ç¤@ª½Á¿¨ì­¢®`µo¥Í¡A¦P®É¦^µª¤F¥L­ÌªººÃ°Ý¡C¥L­Ì¶}©l©ú¥Õ¤F¡A¦P®É§i¶D§Ú­Ì¡A§â©Ò¦³¤jªkªº¸ê®Æ¯d¤U¡A¥L­Ì­n¾\Ū¸ê®Æ¡AµM«á¼g³ø§i§e¤W¥hµ¹­ûĵÁ`³¡©M¤º¬F³¡¡C¦P®É·|¦V¤W¯Å¤Ï¬M§Ú­Ì­n¥Ó½Ð­ãÃÒªº¨Æ¡C

§ÚÅ¥¤F¤ß·Q¡A¨º¥L­Ì¼gªº³ø§i¤£¬O«Ü­«­n¶Ü¡H­Y¥L­Ì¯u¥¿ÁA¸Ñ¤jªk¡A«ÈÆ[¤½¥¿ªº¼g¥X¤jªkªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¨º¥L­Ì¤]¬O¬°¤jªk°µ¦n¨Æ¡A¥L­Ì¤]¬O¦b¿ï¾Ü¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C©ó¬O§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº¸ê®Æ³£¯dµ¹¥L­Ì¡A¦P®É¦P­×¤]«ØÄ³¥L­Ì¥h§Ú­Ìªº·Ò¥\ÂI¬Ý¬Ý¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡Aĵ­û¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¥L­ÌÁÙ¬O¤£§å­ãÃÒµ¹§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤¹³\§Ú­Ì¨ì¤j¨ÏÀ]»¼¥æ³Æ§Ñ¿ý¡C

§Ú³s¤°»ò¬O³Æ§Ñ¿ý¤]·d¤£¤Ó²M·¡¡A©ó¬O°Ý¥L¡AÀ³¸Ó­n«ç»ò¼g¤§Ãþªº°ÝÃD¡C¥L°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò§Ú·|°Ý¥L³oºØ°ÝÃD¡H§Ú»¡§Ú¬O§Æ±æ¯à©Mĵ¤è°t¦X¡A°µ¨ì³Ì¦n¡C¥L´NÁA¸Ñ¤F¡C§Ú®©¨ì¡A¥i¯à°ê±¡¤£¤@¼Ë¡A§Ú­ÌµLªk¹³¥~°êªº¦P­×¦b¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡C§Y¨Ï¥L­Ì¤£Åý§Ú­ÌÀR§¤½ÐÄ@¡A¦ýÅý§Ú­Ì»¼¥æ³Æ§Ñ¿ýµLºÃ¤]¬O¦b¤ä«ù¤jªk¡C

¹L«á§Ú­Ì§â³Æ§Ñ¿ýªì½Z¥æ¤W¥hµ¹¥L­Ì¡A¦P®É¦A©M¥L­Ì¶i¤@¨BÁ¿¯u¶H¡C³o¦¸¨£­±¡A§Úµo²{¥L­ÌªººA«×«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡C¥L­Ì´£¿ô§Ú­Ì¡A¶i¥h¤j¨ÏÀ]­nª`·N¤°»ò§¸`¡A­n«ç»ò©M¤j¨Ï±à½Íµ¥¡C§Ú·Pı¨ì¥L­Ì¦bÃö¤ß§Ú­Ì¡C

«á¨Ó§Ú­ÌÁÙ¥h¨£¤F¥L­Ì´X¦¸¡A¨C¦¸³£¤£Â_¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡C¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¤£Â_¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ó­n¨D¦Û¤v¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H½T¹ê¬O¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Õ¤O¬°§Ú­Ì§@«á»O¡A§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A³£¬O¥H¦Û¤vªº¤O¶q¥h°µ¡C

¤µ¦~¤¤¬î¸`¡A§Ú¦¬¨ìĵ­û¶Çµ¹§Úªº¤â¾÷²°T¡A¯¬¶P§Ú¤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡C¦¬¨ì²°Tªº¨º¤@¬íÄÁ¡A§Ú¯uªº«D±`°ª¿³¡A¦]¬°Äµ­û³£§â§Ú­Ì·íªB¤Í¤F¡C


¸ò«ß®vÁ¿¯u¶H

¤µ¦~¦~¤¤§Ú¤]©M¤@¨Ç¾Ç­û¶}©l¦V«ß®vÁ¿¯u¶H¡CÁ¿¯u¶H¤¤¹J¨ì³\¦h©ú¥Õ¯u¶H«áªº«ß®v¡A°Ý§Ú­Ì¡G¡§§Ú¥i¥H«ç¼ËÀ°§A­Ì¡H¡¨

¦³¾Ç­û¹J¨ì¤@¦ì«ß®v¡A¥Lª¾¹D¾Ç­û¨C®a«ß®v¼Ó¥h¶]¡A´N§i¶D¾Ç­û»¡¡G¡§¥þ°¨¦³¤@¸U¦h­Ó«ß®v¡A§A³o¼Ë®Á®a®Á¤á¥hÁ¿¡A­nÁ¿¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡¨©ó¬O¥L«ØÄ³¾Ç­û¹Á¸Õ§ë½Zµ¹«ß®v¨ó·|·|°T¡A¤å³¹µoªí¥X¨Ó¡A¥þ°¨ªº«ß®v³£¬Ý±o¨£¤F¡C¡¨¾Ç­û§i¶D¤F§Ú¡A§Ú©ó¬O´N¥h¹Á¸ÕÁpµ¸«ß®v¨ó·|¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¥i¥H§â¤å³¹±H¥h¬Ý¬Ý¡Cµ²ªG¤å³¹´Nµoªí¥X¨Ó¤F¡C

Á¿¯u¶H¹Lµ{¤¤¡A«O«ù¤ßºA¯Â²b¡A¤°»ò³£¤£¥h·Q¡A¥u·QµÛ­n¦p¦ó°µ¤~¯àÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¤jªk¦n¡A±Ï«×§ó¦h²³¥Í¡C³o¼ËÁ¿¯u¶Hªº®ÄªG´N·|«Ü¦n¡C¦³®Éı±o¦Û¤v¦bÁ¿¯u¶H®É¡A«ä·Q¯Â²b²³æ±o¹³­Ó¤p«Ä¤l¡A¦ý¬OÁ¿¯u¶Hªº®ÄªG¶V¦n¡A¨Ï§ÚÅé·|¨ì®v´L¦b¡§¨È¤Ó¦a°Ï¾Ç­û·|ij¤WªºÁ¿ªk¡¨¤¤©Ò»¡ªº¡§«ä·Q²³æ¤£µ¥©ó´¼¼z¤p¡A«ä·Q½ÆÂø¤£µ¥©ó¦³´¼¼z¡¨¡§¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z¨Ó·½©ó¥¿©À――¯«©À¡¨¡C¤]Åé·|¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡§¦]¬°ªk´N¹³ª÷¦r¶ð§Îªº¡A¨ì¤F·¥°ª¼h¦¸¤W¥Î¤T­Ó¦r´N¥i¥H·§¬A¡A¨º´N¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AÅã²{¨ì¦U­Ó¼h¦¸´N·¥½ÆÂø¤F¡C¡¨

ÁÙ¦³¤@­ÓÁA¸Ñ¯u¶Hªº¹ê²ß«ß®v¡A¥L±`·|±µÄ²¨ì«Ü¦h¬Fªv¤Hª«¡A¹J¨£¥L­Ì´N¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¹J¨ì¹ï¤jªk©ê¦³¤£¦nªº·Qªkªº¤H¡A¥L´N·|®³¥X¤jªk§Ì¤l³Q´Ý»Å­¢®`ªº·Ó¤ù¨Ó¤Ï°Ý¥L­Ì¡G¡§Ãø¹D´N¦]¬°¤@­Ó¤H·Òªk½ü¥\¡A´N§â¥L¥´¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A´N¹ï¤F¶Ü¡H¡¨¥L¤]­n¨D¬Y¤Ï¹ïÄÒªº°ê·|ij­û¦b°ê·|¤W§âªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD´£¥X¨Ó¡C¥L¤]­pµe¦b¥»¦a¤@­Ó¤HÅv²Õ´ùئ¨¥ß¿W¥ßªº¤p²Õ¡A¥H«K§ó¦³®Äªº°µ¤jªkªº¨Æ±¡¡C

§ÚÅ鮩¨ì¡A¦b¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¶H¤¤ÁA¸Ñ¨ì¤jªk¦nªº²³¥Í¡A¥L­Ì´N·|ª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¡A¬°¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡C

¦Ó§Ú¦bÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A·Pı¦Û¤v¯uªº´£°ª«Ü§Ö¡CÁ¿¯u¶H¡A¨ä¹ê¤]¬O®v´L¦w±Æµ¹¤jªk§Ì¤l­×·Òªº¹Lµ{¡C¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¤¤»¡¡§±q§A­Ì­×·Ò¨º¤Ñ¶}©l¤@ª½¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¤W¨Ó¡A§Ú©Ò§i¶D§A­Ìªº¡B§Ú©Ò¥s§A­Ì°µªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¬°¤F§O¤H¡C¡¨¡§ §A­Ì°µªº¨º¤@¤Á¡A¯u¥¿ªº¥Ø¦a¬O¬°§A­Ìªº¦¨¥\¡C¡¨ §Ú­Ó¤HÅ鮩¨ì¡AÁ¿¯u¶H¤¤±o¨ì³Ì¦hªº¯uªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C¦bÁ¿¯u¶H¡Bµo¥¿©À¡B¾Ç¦nªk¤T¥ó¨Æ¤¤³vº¥¦P¤Æªk¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡C

®v´L¦b³Ìªñ´X½g·s¸g¤å¤¤¤]­W¤ß±Ð»£¤jªk§Ì¤l¡A¡§©ñ¤Uªø´Á°õµÛªº¤H¤ß¡A¥þ­±¶}©l§ìºò±Ï«×¥@¤H¡¨¡C¯u¤ß§Æ±æ³oùتº¦P­×³£¯à°÷¨«¥X¨ÓÁ¿¯u¶H¡A¦bÁ¿¯u¶H¤¤°t¦X±o§ó¦n¡C­Ó¤H¼h¦¸©Ò­­¡A¤£¨¬¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

·PÁ®v´L¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº·O´d­W«×¡C

(2004ªk½ü¤jªk°¨¨Ó¦è¨Èªk·|¤ß±o½Z)

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©