【正悟網】2004年3月15日，瑞士國家參議員于里•勒恩伯格爾（Ueli Leuenberger）給在日內瓦聯合國前萬國廣場上舉行之的法輪功反對迫害新聞發佈會的致辭，譯文如下︰

女士們，先生們：

在此我表達我對你們為使人權在中國被尊重所進行的鬥爭的支持。另外，我向所有為了人權而活躍在世界各地的女士和先生們表示我的支持。

對屬于一個政治，哲學或宗教團體的人施行歧視，鎮壓，折磨肉體和身心，並對他們進行剷除的人，都應該受到所有人的反對和批判。

我很惋惜，對人權尊重，言論自由和結社自由的要求仍然經常讓位于對經濟利益的純屬金錢方面的考慮。

我經常意識到，一個國家的市場越龐大，人權議題就越被忽視，因為（另一方）不希望激惱強大的經濟夥伴而關閉誘人的市場。

否則，如何理解法國當局在巴黎春節遊行期間的（對法輪功學員的）態度呢？如何理解某些瑞士政界人士一提到中國人權問題就畏縮？我們應該看到一個殘酷的事實︰在瑞士和中國的對話當中，人權可比貿易的進展慢的多！

我們應該如何理解聯合國人權委員會在反對迫害法輪功的問題上所作出的「巨大努力」呢？

世界人權宣言是世界性的。在世界水平上要求對它的尊重不僅僅是正常的，甚至是一個義務。

中國是個大國。一個尊重人權的中國只會增強其重要性並在世界輿論面前顯得更加偉大。

昨天中國全國人民代表大會決定把尊重人權加入憲法，現在，一定要有相應的實際行動。

女士們，先生們，我願你們更堅強有力，更有勇氣，堅持你們的抗爭。願你們的付出取得成功。我向你們保證，和你們一樣，我的心和世界上所有的人權受害者在一起，不只是中國的人權受害者，而是全世界的人權受害者！

相關文章

• 聯合國工作組：法輪功應該受到《世界人權宣言》的保護 (2004年3月18日)
• 多名中國法輪功學員近日遭虐殺　加州學員呼籲嚴懲兇手 (2004年3月13日)
• 蒙他那州嚮導報讀者來信：法輪功學員仍在中國受到迫害 (2004年3月10日)
• 西方人士呼籲關注法輪功人員遭遇 (2004年3月10日)
• 悉尼學員中領館前新聞發布會　籲釋放被綁架的唐乙文 (2004年3月1日)
• 歐盟高級專員關注中國對法輪功學員個人權利的侵犯 (2004年3月1日)
• 德國漢堡市民對巴黎事件態度明確（圖） (2004年2月20日)
• 海外各界人士表示將繼續幫助法輪功學員周雪菲 (2004年2月20日)
• 法國省議員佩戴黃圍巾 (2004年2月20日)
• 中國副總領事誹謗罪成立　加議員致信法輪功學員表支持 (2004年2月19日)
• 各界關注群體滅絕　全球訴江追波逐浪 (2004年2月18日)
• 歐洲議會議員談巴黎事件 (2004年2月18日)
• 美國：加州學員聲援大陸同修　要求法辦江、羅、劉、周 (2004年2月15日)
• 多國律師在“新時代的群體滅絕”國際研討會上發言 (2004年1月30日)
• 國際人權協會奧地利分會主席關注巴黎法輪功申請春節遊行遭中國使館阻撓 (2004年1月20日)