®É¨Æ°Ñ¦Ò

¥|¦~¦h¨Ó¦b­¢®`¤U°í«ù«H¥õªº´X­Ó¤ùÂ_

¡i¥¿®©ºô¡j §Ú©ÒÁ¿­zªº´X­Ó¤ùÂ_³£¬O¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C·í§Ú´£µ§·Q¼g¤U³o´X­Ó¤ùÂ_®É¡A¤ßùØ´N«D±`Ãø¨ü¡A²¦³º°µªº¤£¨¬ªº¦a¤è¤Ó¦h¡C§Ú®©¨ì¡G¼g¥X¨Ó¤]¬O¦b®ø°£³o¨Ç¨¸´cªºªF¦è¡C·í§Ú®³µ§·Ç³Æ¼g®É¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯ÀÁ{¦º¤]­n±Ã¤ã¡Aµ¹§Ú·o¶Ã¡G·í§Ú¼g¨ì¤@¥b®É¡AÂi¿O¤£«G¤F¡F¾xÄÁ¤£ÅT¤F¡F³Ì¤jªº¤zÂZ¬O§Úªº¨­Åé¥X²{¤F¯f·~ª¬ºA¡A«D±`­«¡A³£¼g¤£¤F¦r¤F¡C§Ú¦V¤º§ä¡G§Úı±o¨S¦³¿ù¡A´¦ÅSªº¬O¨¸´c¡A¦³«Ü¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D¯u¬Û©O¡I·í§Ú®©¨ì³o¤@ÂI®É¡A´£µ§¯à¼g¤F¡A¨­Åé«ì´_¤F¥¿±`¡A¿O©Mªí¤S³£¯«©_¯ë¦a¦n¨Ï¤F¡C§Ú¼g§¹ªº·í¤Ñ±ß¤W°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§Ú²æ¤U¤F¤@±ø«p«pªº´Ö¿Ç¡A¬O¤@¬q¬qªº¡A¤£¤@¼ËÃC¦â¡A«ÜªÎ¡A§â¥¦¥µ¤F¡C·í®ÉÁÙ¦³­Ó¤H»¡¡G¯dµÛ§a¡C§Ú»¡¡G¤£¯d¡C¿ô¨Ó«á§Ú¥þ©ú¥Õ¤F¡C

¤U­±¬O§ÚÁ¿­z¨¸´c­¢®`¥|¦~¦h¨Ó­×·Ò¤¤ªº´X­Ó¤ù¬q¡C¦b¾ã²z¤§«e§Ú·Q¤F«Ü¤[¡Aı±o¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¤]¤£¬O¤°»ò¬ð¥Xªº¨Æ¨Ò¡A¦ý¬O¡A¨ºùئ³¨¸´c°µªº³Ì¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C§Ú·Q¡A§â¥¦­Ì¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤]¬O¦b®ø°£¥¦­Ì¡C

* * * * * * * * * *

2000¦~1¤ë19¤é¡A§Ú©M¥\¤Í¥h¥_¨Ê¤W³X¡A·í®É§Ú®©¨ì¡G§Ú¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡A´N°µ¤@­Ó²É¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¤W³Xªº·í¤Ñ¤U¤È³Q°e¨ì¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A¨ºùؤw¸gÃö©ã¤F³\¦h¦NªLªº¥\¤Í¡C¤U¤È¤TÂI¦h¡A±ù¾ð¬F«O¬ìªº©P«Û¤å©M¤ý¨}§â§Ú­Ì±a¨«¡A¨Ã§â§Ú­Ì¨­¤W©Ò±aªº¿ú¥þ³¡¦¬Ãº¡A¨S¥X¨ã¥ô¦ó¤âÄò¡AÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¬°¤F§Ú­Ìªº¦w¥þµ¥¡A»¡¦^¥h´Nµ¹§Ú­Ì¡A¦Ü¤µ¨SÁÙ¡CÅ¥¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û»¡¤]¨ü¨ì¦P¼Ë°Ç¯Á¡C

§Ú­Ì¤@¦æ29¦W¾Ç­û¥þ³¡³Q«DªkÃö©ã¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò¾D¨ü­¢®`¡A¦b¨ºùئ­¤W¦Yªº¬O¥É¦Ì½k½k¡Aµ¹´X±øÄеæ¡A¤¤¤È©M±ß¤W¬O¤@­Ó¦üÃZ³J¤j¤pªº¥É¦ÌÄѺÛÀY¡A¥É¦ÌÄѳ£Åܽè¤F¡AÁÙ¨S¼ô¡A¦Y°_¨Ó»¶¶Ú¤l¡A¦³´X±ø¥Õµæ¦b´öùØÀY´åªa¡C¦³¤@¤Ñ¥b©]¡A§Ú©M¤j®a¤@°_·Ò¥\³QºÞ±Ðµo²{¤F¡A´cĵÅé»@§Ú­Ì­±À𯸨â­Ó¦h¤p®É¡AµM«á¤@¹y¥´½|¡A±µµÛ´N¥ÎÅKôï¤l§â§Ú­Ì¨â­Ó¤H¾R¦b¤@°_¶i¦æ­¢®`¡C´X¤Ñ«á¡A´cĵ¶}©l±j­¢§Ú­Ì©ñ±ó­×·Ò¡A­Y½ÖµªÀ³¤£·Ò¡A¼g«OÃҮѥæ2000¤¸¿ú´N¥i¥H¦^®a¡F»¡¡§·Ò¡¨¡A´N³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C¥L­Ì¹ï°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û©¹¦ºùØ¥´¡Cµ²ªG¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡]·s¥Í¶¤¡^20¦h­Ó¤H¦í¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨C¤Ñ³£­n§¤¦b¤ôªd¦a¤W³QÅé»@¡G¤£³\½L»L¡A¨â°¦¤â¤£³\©ñ¦b¤@°_¡A²´·ú¤£³\³¬¤W¡A½Ö¤£³o¼Ë°µ¡A´N¾D¨ì¥Ç¤Hªº¬r¥´¡C¨C¤Ñ¦Y¤£¹¡¡A¨S¦³¤W´Z©Òªº¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¬~²Rªº¦Û¥Ñ¡A¨S¦³»¡¸Üªº¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û¶¡ªº¤@­Ó²´¯«³£±N¾D¨ì¤@¹y¥´½|¡C§¹¥þ¥¢¥h¤F°µ¤Hªº³Ì°ò¥»ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡A­è·Ò¤@·|¡A«K¾D¨ì¥Ç¤Hªº¬r¥´¡C¥¦­Ì§â¤@¦ì60¦h·³©m¤ýªº¥\¤Í«ûµÛ¦çªA±q«ÎùØ¥´¨ì¨«´Y¡F«ûµÛ§ÚªºÀY¾v¡A§â§Ú©ì¨ì¨«´YùØ¡A§Úªº»L¤´¦b½LµÛ¡C¤j¶¤ªø±i®Û±ö¨Ó¤F¡A®³µÛ¹q´Ò¹ï§Ú­Ì³Û¥s¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§·Ò¡I¡¨¥¦­Ì´N¥Î½¦±a§â§Úªº¼L«Ê¤W¡A¥Î¹q´Ò¦ù¨ì¦çªAùØÃä¹q¡C

§Ú³Q´£«e¤À¨ì2¤j¶¤¡A¦b¨ºùاڭ̳Q±j­¢¨C¤Ñ·F16¢w17­Ó¤p®Éªº¬¡¨à¡C¤W´Z©Ò¡B¬~²R¡B¦Y¶º¡AºC¤@ÂI¨à¡A´N·|¾D¨ì¶¤ªø©M¥Ç¤Hªº¥´½|¡A¨S¦³¤@ÂI¨à¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¦Û±q¨ì¤F2¤j¶¤¡A§Ú¤Ñ¤Ñ±ß¤W·Ò¥\¡A¨ä¥¦¯Z¤]¦³·Òªº¡C©m±jªººÞ±Ðª¾¹D¤F¡A§â§Ú¥s¨ì¶¤³¡¡C°Ý§Ú¬°¤°»ò·Ò¥\¡A¨Ã»¡³oùجO±j¨îªº¦a¤è¡A¤£³\·Ò¥\¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¥Çªk¡A§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A§Ú·íµM±o·Ò¥\¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A¤@¨Ó§Ú´Nª¾¹D§A¬O³Ì¹x©Tªº¡A³Ì¦³º´°Ê¤Oªº¡C¡¨Ã仡Ã䮳°_¹q´Ò¡G¡§§Ú¦­´Nµ¹§A·Ç³Æ¤F¤@­Ó³Ì¤j¥ñªº¹q´Ò¡C¡¨»¡µÛ´N¹q§Úªº¼L©M¤UÃE¡A½a¤¿·¥´c¦a³Û¡G¡§§Ú¥s§Aº´°Ê¡A§Ú´N¹q§Aªº¼L¡C¡¨¹q´Ò¹q¨ì§ÚªºÁy¤W¡A¤ßùئ³¤@ºØ¯S§OÃø§Ô¨üªº´þ¨ý¡A·P¨ì¤ß­n¸õ¥X¨Ó¤F¡C¨º®É¡A®v¤÷ÁÙ¨S¦³µoªí¥¿ªk¤f³Z¡A§Ú´N­I¡§¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^·í§Ú·Q¨ì®v¤÷¬°²³¥Í©Ó¨üªº¤£ª¾¤ñ§Ú­«¦h¤Ö­¿®É¡A·P¨ì¤£¨º»òÃø¨ü¤F¡Cª½¨ì¹q´Ò¨S¹q¤F¡A²Ö±o±jºÞ±Ð¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤~½}¥ð¡C¦^¨ì©Ð¶¡¡A´X¦ì¥\¤Í¬Ý¨ì§Úªº¼Ë¤l¡A³£­ú¤F¡A§ÚªºÁy©M¼L³£ÅܧΤF¡A¥Î¤â¤@ºN·Pı¦³ªo¡AÁÙ¦³¤@ºØ¯NµJªº½k¨ý¡C¦P§Ú¤@°_³Q¹qªº¬O¤@¯Zªº·¨²Q±ö¡A¦oªºÁy¤W¤]³Q¹q±o©¹¥~¬yªo¡A¤W¥b¨­ªº«e¯Ý¡B«á­I³Q¹q±o¨S¦³¦n¦a¤è¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ç³Q¹qªº¨Æ¥þ¤j¶¤¦³¤@¥b¥\¤Íµ´­¹§Üij¡A§Ú¤]µ´­¹5¤Ñ¡C

±jºÞ±Ð©È§Ú·Ò¥\¡A´N©R¥O¥Ç¤H¨C¤Ñ¦¬¤u«á¥Î÷¤l§â§ÚªºÂù¤â¸j¦b§ÉÀY¤W¡C·F¤@¤Ñªº¬¡¡A½¤£¤F¨­¡A¸y¯kªº¹³§é¤F¤@¼Ë¡C¦­¤W°_§ÉÃP¶}®É¡A«Ü²`ªºÃ·¤l¦L¤@¤Ñ¤]¤U¤£¥h¡C¥Ñ©óªø®É¶¡³Q¸j¡A¦å²G¤£¬y³q¡A¤â³·¥Õªº¡Aµo³Â¡A·F¬¡®É¤]³Â¡C¦³®É¦o­Ì¸j±o«Üºò¡A¨ì¥b©]®É÷¤l¦Û°Ê¸Ñ¶}¤F¡C§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b¨þÅ@µÛ§Ú¡C

´cºÞ±ÐÁÙ¸g±`§Ëµê§@°²¡A¥­®É¬°¤F¦h±o¨ì¼úª÷¡A¨S¤é¨S©]¦a¥s§Ú­Ì·F¬¡¡Aµ¥¦³¤H¨Ó°ÑÆ[®É¡A§â§Ú­ÌÃö¨ì¤@¶¡¤p¶Â«Î¤l©Î®w©Ð¡A´N°°¸Ë¥X¤@°Æ¤å©úºÞ²z¡B¥Á¥D¤HÅvªº°²¶H¡A´ÛÄF¥@¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O°µµÛ³Ì¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡C¥¦­Ì¦b³Ò±Ð©Òªù¤f±¾¤@±i¤jªk®v¤÷¹³¡A±µ¨£ªº¤H±o½|®v¤÷¡A¤£½|¤£Åý¨£¡A¦³ªº¾Ç­û®aÄݹç¥i¤£±µ¨£¤]¤£½|®v¤÷¡C

´N³o¼Ë¡A¤@¦~¹L¥h¤F¡A§ÚÁö¨S¦³§´¨ó¡A¦ý¤]¨S¦³¥H¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À¨Ó¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A½Ä¥XÅ]¸]¡A³o¤]ªí²{¥X§Ú¹ïªk»{ÃѤ£¨¬ªº¤@­±¡A³Ì«á§Ú³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

2001¦~3¤ë8¤é¡A§Ú¦]¦b¥_¨Êµo©ñ¯u¶H¸ê®Æ¡A³Q´c¤HÁ|³ø¡A°e¨ì¥_¨Ê¥«©Ð¤s°Ï±ç¶m¬Y¬£¥X©Ò¡C¥¦­Ì°Ý§Úªº¦W¦r¡A±q­þ¨à¨Ó¡A¦í¦b­þ¨à¡C§Ú»¡¡G§Ú¥s¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G¬Ý§Ú­Ì«ç»òªv§A¡A¦b§Ú­Ì³o¨à¨S¦³¤@­Ó¯à®¼¹L¥h¡C¥¦­Ì§â§Ú­I¾R¨ì·x®ðºÞ¤W¡A¸}¦y­è¦n®Á¦a¡A¥û¬½¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A»¡¤£»¡¡C¡¨µM«á®³°_¹q´Ò¹q§Úªº¤j»L¤º°¼¡C¥t¥~´X­Ó´cĵÁÙ¼^¥Ö¯ºÁy¦a»¡¦A©¹¤WÂI¡C§ÚÅ¥¨ì³o¸Ü¤ßùدuÃø¨ü¡A¤ñ¹q´Ò¹q±oÁÙÃø¨ü¡A³o­þ¬O¤H¥Áĵ¹î§r¡A¯Âºé¬O¤@¥ë¬yª]¡C§Ú¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G´N¬O¥¢¥h¥Í©R¡A§Ú¤]¤£·|»¡¥X¤@­Ó¦r¡C§Ú¦b¤ßùØ­Iªk¡C¥¦­Ì¤@¬Ý§ÚÁÙ¬O¤£»¡¡A´N§â§Ú¦Q¨ì¥~­±ªºÅK¬]Äæ¤W¡A¹L¤@·|¤S§â§Ú¦Q¨ì¹q½u±ì¤l¤W¡AµM«á¦A¥´§Ú¡A§Ú³Q¥´©ü¹L¥h¤F¡A¥¦­Ì´N¥Î²D¤ô¼å¡A³Ì«á§Ú³QÃö¶i©Ð¤s°Ï¬Ý¦u©Ò¡C

¤@¨ì¬Ý¦u©Ò¡A§Ú´N¶}©lµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A²Ä3¤Ñ¥¦­Ì´N¶}©lÄé­¹¡C¥¦­Ì»¡¡A§Ú³Ì¹x©T¡A­n§ä¤@­Ó²ÊºÞ¤l¡]¥[­«­¢®`¡^¡C·í®É§Ú·Q¡G§Ú´N¬O¤£°t¦X§A¨¸´c¡C©ó¬O§Ú¤Ï§Ü¤£°t¦X´¡ºÞ¡A¥¦­Ì§â§Ú¾R¦b§É¤W¡A¤S¥s¨Ó¤F´X­Ó¨­±j¤O§§ªº¦D¨Æ¥Ç¨ÓÀ°¦£¡A¥Î÷¤l§â§Úªº»L¡B¨­Åé¥þ¸j¤W¡Aµ¹§ÚÄé­¹¡C§Ú´N·Q¡G§Ú³o»ò¯Â²bªº¨­Åé«ç»ò¯à­n§A­Ì³o¨Ç¶Â¶ÂªºªF¦è¡I¥¦­Ì¨ÏºÉ¤F©Û¤]Ä餣¶i¥h¡A¥u¦n§â§Ú°e¦^¸¹ùØ¡C

¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¦³¦ì«¢º¸ÀØ¥s§õ²QÄõªº¥\¤Í¡A65·³¡A¤w¸gµ´­¹3­Ó¤ë¤F¡A¥¦­Ì¤]¤£©ñ¤H¡C

¦b§Úµ´­¹ªº4¡B5¤ÑùØ¡A¥¦­ÌÄé­¹¤@¦¸¦¸¥¢±Ñ¡A©ó¬O¹ï§Ú¶i¦æ·s¤@½üªº­¢®`¡Aµ¹§ÚÀ¹³Ì­«ªº¤â¾R©M¸}ôï¡A¤â©M¸}¬O³s¤@°_ªº¡C²Ä7¤Ñ¡A¥¦­Ì·Q¿ìªkªv§Ú¡A§â§Ú¦Q¨ì«n4¸¹¡A§Q¥Î¥Ç¤H¶i¤@¨B¹ï§Ú¶i¦æ­¢®`¡C¾ÌµÛ¹ï®v¤÷ªº¥¿«H¡A§Ú«×¹L¤F¤@­Ó­ÓªºÃøÃö¡Cµ´­¹20¦h¤Ñ®É¡A¨¸´c¤§®{¦A¤]¤£ºÞ§Ú¤F¡C§Ú®©¨ì¡Gµ´­¹¤£¬O¬°¤F¥á±¼¤H¨­¡A¬O¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A§ÚÁÙ¦³³d¥ô¦b³oùØ¡A§Ú±o¸ò¥Ç¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C©ó¬O§Ú°±¤î¤Fµ´­¹¡A¦b¥Í¬¡¤W¡Bºë¯«¤WÃö¤ß¦o­Ì¡A¨Ã¤£Â_¦aµ¹¦o­ÌÁ¿²M¬Û¡C«á¨Ó¦³¤@­Ó¥Ç¤Hª¾¹D¤F§Ú¬OªF¥_ªº¡A§i¤F±K¡A§Ú³Q«Dªk§P¤F¨â¦~³Ò±Ð¡C

2001¦~5¤ë29¤é¡A§Ú³Q°e¨ì¥_¨Ê¥«³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¡C¨ºùتº¶¤ªø©m¯³¡A«n¤è¤H¡A40¦h·³¡A«D±`¬½¬r¡C¥¦Åý§Ú¼g«OÃÒ¤£µ´­¹¡A¤£·Ò¥\¡A§Ú¤£¼g¡A¥¦´N¥´¤F§Ú¤@¹y¡C¥¦­n¨D§Ú­Ì¨«¨ìªù¤f±o³Û¡§³ø§i¡¨¡A§Ú¤£³Û¡A¥¦¤S¥´¤F§Ú¤@¹y¡AµM«á´NÅý§Ú¨ì©ñ­·³õÃÛ¤F¤@¤U¤È¡C

¦b¨ºùاڭ̳Q±j­¢³Ò°Ê¡]¥]¤@¦¸©Ê½Ã¥Í¸_¤l¡^¡A¨C­Ó¤H¦³©wÃB¡A§¹¤£¦¨¤£ÅýºÎı¡A±q¦­¤W4ÂI¶}©l·F¬¡¨à¡Aª½¨ì±ß¤W11¢w12ÂI¤~¦¬¤u¡C¤W´Z©Ò³£¨ü­­¨î¡A¦³ªº¤H³£«K¨ì¿Ç¤lùØ¥h¤F¡C´cºÞ±Ð¤£³\§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤]¤£³\ÀH«K³Ü¤ô¡A²@µL¤H©Ê¥i¨¥¡C³oùؤU¶¤«e¡A§Ú­Ì­n§â¦çªA¥þ²æ¥ú¤F¡A³sµu¿Ç³£¤£¯d¡A¥þ¨­Àˬd¤@¹M¡A¦³¯S®í±¡ªpªº³s½Ã¥Í¤y³£¤£Åý¥Î¡C

³Ò±Ð©Ò«á¡A¨C­Ó¾Ç­û°¨¤W¦³´X­ÓµS¤j¥]§¨¡A³òµÛ»¡»z½°®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡A¥Î¥¦­Ìªº²z¸ÑÂ_³¹¨ú¸q¦a»¡¡AÁÙ°²´i´i¦aÃö¤ß§A¡C¤£©ñ±ó­×·Òªº¾Ç­û¦Ü¤Ö¤T¤Ñ¤T©]¤£ÅýºÎ¡A§Úª¾¹Dªº³Ì¦hªºªø¹F17¤Ñ¤£ÅýºÎ¡A¤£Åý¬~º¤¡A¤£Åý¥Î¤é¥Î«~¡A¤@¹y¤@­ÓºÛÀY´X±øÄеæ¡A¤W´Z©Ò¥]§¨³£¸òµÛ¡C¦b¨ºùØ¡A¦pªG¥¦­Ìµo²{§A¬Ý§O¤H¤@²´¤]±o®Á¥´¡A¤£Åý¦^¹ì«Ç¡A¦^¥h¤]¬Oµ¥¥b©]12ÂI¥H«á¡AºÎ¨â­Ó¤p®É´N³Q¥s°_¨Ó¡C³Ò±Ð©Òªº´cĵ«D±`©È¤£©ñ±ó­×·Òªº¾Ç­û¸ò¨«¤FÅs¸ôªº¾Ç­û»¡¸Ü¡A¥Í©È¨«Ås¸ôªº¾Ç­û³q¹L¥æ¬y¡A¦A¿ô®©¦^¨Ó¡A­«·s­×·Ò¡C¨¸´c¤§®{¤]²`ª¾¡A¥¦­Ìªº°g»îÃĬO¤£ªø¤[ªº¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C

¤T¤Ñ¤º­n¤£Âà¤Æªº¾Ç­û¡A´N³Q´cĵµø¬°¹x©T¤À¤l¡A¦A´«´X­ÓµS¤j¡C¥¦­Ì¬O³sÄF±aÀ~°ä¡A§Q¥Î¯h³Ò¾Ô³N¥[¤W°°µ½¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¾Ç­û¥D·NÃѵy¤@©ñÃP¡A´N®e©ö¤W¥¦­Ìªº°é®M¡C¤­¤Ñ«á¾Ç­ûÁÙ¤£¼g¤T®Ñ¡A¥¦­Ì´N§ä¶¤ùØ¡C¥¦­Ì»{¬°³Ì¦³®Äªº¬O½üµf¬~¸£¡A¤£¥u¬O°Ê¼L¤F¡A°Ê¤â¥´¡A­±Àð»@¯¸¡BÃÛµÛ¡A¾ã¤Ñ¤£Åý»×²´¡Aµy·L¤@¦X¤W¡A´N§N¤£¨¾¥´§A¤@¤U¡A¦³ªº¥\¤Í´N³o¼Ë³QÀ~ªººë¯«³£¥¢±`¤F¡C

©Ò¦³ªº³o¨Ç¤â¬q¤]¨S¯àÅý§Ú©}ªA¡AµL½×¥¦­Ì»¡¤°»ò¡A§Ú´N¬O¤£Å¥¡A§Ú´N¬O¤@¹M¹M¦a­Iªk¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡Aµ·²@¤£¯à°¨ªê¡A¤H¤ß¥X¨Ó¡A´N·|­±Á{¨«Ås¸ôªº¦MÀI¡C§Ú­I¡§¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡¨¡]¡m¯u­×¡n¡^¡A³o¬qªkÀ°§U§Ú¨«¹L¤F¤@­Ó­ÓÃøÃö¡C

¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò¸g±`¦³¤H°ÑÆ[¡A¨C·í³o®É¡AºÞ±Ð°¨¤W§â½Ã¥Í¸_¤lÂð_¨Ó¡C§Ú¶¶«K»¡¤@¤U©Ò¿×ªº¡§½Ã¥Í¸_¤l¡¨¡G¸_¤l¦b¦a¤W³QÀH«K½ò¡F¦³ªº¤Hªø¤F¬Î½H¡A¥Î¤â¶Ã§ì¤@®ð¬Î½H«á¤S¥h¥]¸_¤l¡F¨S¥]¦nªº¤j¥]ªº¸_¤l®³¤£°Ê¦b¦a¤W«û¡F¥´¥]¬O¥Î¸}½ò¡C¸_¤lÂæn«á¡A´N¬O¨S§¹¨S¤F¦a·d½Ã¥Í¡C¦pªG­þ¤@¤Ñ§ïµ½¥ë­¹¤F¡A¨º´N¬O¦³°ÑÆ[¤Hªº¨Ó¤F¡C¹J¨ì¦³«Å¶Ç´CÅé¨Ó³o¨à°ÑÆ[¡AºÞ±Ð´£«e§â¤H§ä¦n¡A­I¦n¤F¥xµü¡A¹ïµÛÃè¤l½m¡C¦³¥~°ê¤H¨Ó°ÑÆ[¤F¡A§â°í©w­×·Òªº¤jªk§Ì¤lÃö¨ì¤@¶¡¤p¶Â«Î¡A¬D´X­Ó©Ò¿×ªí²{¦nªº¨ì¾Þ³õ¤W¸õ¡§¸gµ¸¾Þ¡¨¡CÅ¥»¡¦³ªºÁÙ¦^µª¤F¥~°ê°OªÌªº±Ä³X¡A¤º®e¤£¸Ô¡C³oùØÁÙ¦³¶°°V¶¤¡A6­Ó¤ë¤£¼g¤T®Ñªº¾Ç­û´N³Q°e¶°°V¶¤¡C¤@¯ë¶¤ùؤ£¤W³ø¤£©ñ±ó­×·Òªº¤H¼Æ¡A©È¼vÅTÂà¤Æ²v¡A±o¤£¨ì¼úª÷¡CÅ¥»¡¶°°V¶¤¦³¦UºØ­¢®`¤è¦¡©M¦D¨ã¡A¦³¶}­¸¾÷¡B¶}¨T¨®¡B§¤ÅKÅ¢¤l¡C§¤¦bÅKÅ¢¤lùØ¥|³B¤£¯à°Ê¡A¤j¤p«K³£¦b¨ºùØ¡A«D±`­W¡A¥i¨£¨ºùتº¨¸´cµ{«×¡C

«á¨Ó¥¦­Ì¤]¤£±j­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¤F¡A¦ý¬O¦³ºÊµø¡A¤£³\§Ú©M§O¤H»¡¸Ü¡A»¡¤F´N§i¶D¶¤ªø¡A´N¤S­n¥h¶¤³¡¬~¸£¡C§Ú¯Z¦Ñ¦~¤H¦h¡A§Ú¬O¦~Äֳ̤pªº¡A¦³¤°»ò­«¬¡§Ú³£·mµÛ·F¡C¬~¦çªA¡A¥´¤ô¡A¤@­Ó¤H·F¨â­Ó¤Hªº¬¡¡A³B³BÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AµL½×¦b­þùØ¡A¤°»òÀô¹Ò¤U¡A§Ú³£¦V¤º§ä¡A³£­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§ó¦nªº¤H¡Cªí­±¤W¬ÝÁÙ¤£¿ù¡A¨ä¹ê¡A±q­×·Òªº¹ê½è¤WÁ¿¡A³o­Ó®É­Ô§Ú¤w¸g±¼¤U¥h¤F¡A³o¤£¬O¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l§_©w¶դOªºª¬ºA¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¨IÀq¤F¤@¦~¦h¡C³o¤@¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¶¤ªø¹ï§Ú«Ü©ñ¤ß¡A³o»¡©ú§Úªº¦æ¬°²Å¦X¤F¥¦­Ìªº¤ßÄ@¡C

2002¦~6¤ë¡A¦³¤@¦¸¶¤ªø±a§Ú­Ì¤T­Ó¤H¥h¥_¨Ê¥«¤j¿³°Ïªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡A¦b¨ºùاڵ²ÃѤF³\¦h¥\¤Í¡C¥\¤Í§i¶D¤F§Úµo¥¿©Àªº¤f³Z¡A¤Sµ¹§ÚÁ¿¤Fµo¥¿©Àªº­«­n©Ê¡A¦]¬°¤@¦~¨Ó§Ú¨S¦³©M¥\¤Í±µÄ²¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥¿©À¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸µo¥¿©À®É¡A§â§ÚÀ~¤@¸õ¡A¥u¬Ý¨£¦³¤@±Æ±Æªº¤p§L¡A­IµÛªF¦è¡A¤â®³µÛ«Üªøªº´Î¤l±q¥|­±¤K¤è¹L¨Ó¤F¡C

§ÚÁÙ¦³©¯¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº¡m¦b¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n©M¸g¤å¡m¥¿ªk»P­×·Ò¡n¡C§Ú¤w¸g¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ìªk¤F¡A·í®Éªº¤ß±¡¬OµLªk¥Î¤Hªº»y¨¥§Î®eªº¡C§Ú·Q³o³£¬O®v¤÷ªº·O´d¦w±Æ¡A¤£Åý§Ú¦AÄ~Äò¨IÀq©Ó»{¶դOªº­¢®`¡A³o¬Oµ¹§Úªº¾÷·|§r¡C

§Ú·Q§Ú±o·Q¿ìªk§â¸g¤å±a¦^¥h¡AÅý¥\¤Í­Ì³£¬Ý¨ì¡A§Ú¦³³o­Ó³d¥ô¡C§Ú¥Î³Ì¤pªº¦r§â¸g¤å¥Î³Ì§Öªº³t«×¼g¦n¡A©ñ¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C³oùظg±`·j©Ð¶¡¡A­n¬O·j¥X¨Ó·|¦³«Ü¦hµL¶dªº¤H¨ü²o³s¡C§Ú·Q§Ú°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ±¡¡A¤£¤¹³\¨¸´c­¢®`¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@°Ê©À¶դO¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦^¶¤«á¡A¨C¦¸¤£·j¨­¡A¦Ó³o¦¸«D±`ÄY¡A¦ý¬O§Ú¤ßùØ«D±`¥­ÀR¡A§Ú±aªº¸g¤å¨S¦³³Qµo²{¡A¥t¨â­Ó¥\¤Í³£¬°§Ú®º¤F§â¦½¡C³o³£¬O®v¤÷¦b¨þÅ@µÛ§Ú­Ì¡C

¦^¨ì¯ZùØ¡A§Ú­Ì§â®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nªº¤º®e©Mµo¥¿©Àªº­«­n©Ê³£§i¶D¤F¥\¤Í¡A¦³´X­Ó¥\¤Í¤S­«·s¦^¨ì¤F­×·Ò¤¤¡A³£¯d¤U¤F¼ö²\¡C¦Û¦¹¡A§Ú­Ì¯Zªº¥\¤Í¥þ³£¶}©l¤Ñ¤Ñ­Iªk¡Bµo¥¿©À¡C§Ú­Ì¯Zªº¾Ç­û¨C­Ó¤H³£§Q¥Î¤W´Z©Ò¡B¥´¤ô¥´¶ºµ¥¾÷·|»P¨ä¥L¯Zªº¥\¤Í¥æ¬y¡B¤Á½R¡A¯S§O¹ï¨º¨Ç¨S¦³¤F¥¿©Àªº¾Ç­û¡A§i¶D¦o­Ì¤£­n¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡A­n¦h­Iªk¡Bµo¥¿©À¡C§Ú§â¡m¥¿ªk»P­×·Ò¡n¼g¦¨¯È±ø¶Çµ¹¨C­Ó¯Z¡A³o®É¨¸´cª¾¹D¦³¸g¤å¶Ç¶i¨Ó¤F¡A¤£ª¾©Ò±¹¡AÁÙ¥H¬°¬O±µ¨£±a¶i¨Óªº©O¡C¦A¦³±µ¨£®É¡A¦^¨Ó«á§â§Ú­Ì±a¨ì¤ô©Ð¡AÅý§Ú­Ì§â¦çªA¥þ²æ±¼Àˬd¤@¹M¡A¤°»ò¤]¨S¬d¥X¨Ó¡C³o®É¨¸´c¤§®{´N²M¶¡¡A§Ú­Ì¯Zªº¸g¤å³£©ñ¦b§Ú³o¨à¡A¦]¬°§Ú¦b¤WçE¡A¤@¦³¾÷·|§Ú´N®³¥X¨Óµoµ¹¥\¤Í¡A¬Ý§¹¤F¦A¦¬¦^¨Ó¡A©ñ§O¤H¨º¤@¥¹µo²{´N·|³Q¥[´Á¡C¶}©l³W©w¤@¶g²M¤@¦¸©Ð¶¡¡Aµo²{¦³¸g¤å«á¡A¤@¶g²M¨â¦¸¡A¦Ó¥B¨S¦³©T©w®É¶¡¡A»¡²M´N²M¡C

¨ì2002¦~11¤ë8¤é¡A¨¸´c¤§®{§ä¤@­ÓÂǤf¡A©ñ§Ú¦^®a¤F¡A§Ú¤S§ë¤J¨ì¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©