時事參考

英國國會議員及上議院議員關注中國的人權記錄(譯文)

【正悟網】過去二個月,數名英國國會議員及上議院議員在英國議會提出中國正在惡化的人權記錄,例如,2004年3月25日下議院議事錄的第351WH列即記載國會議員怡安-史都華特(Ian Stewart)的以下聲明︰

「在任一民主社會里,我們都期待尊重人權,容許宗教與差異的存在。我必須提出中國政府應立即行動的兩項議題,第一是有關法輪功的議題,1999年法輪功被中國當局定為非法。我選區的選民泰里-薛拉漢(Terence Shanahan)是一名精進的法輪功學員,強力的擁護法輪功真善忍法理。雖然我對法輪功的本質沒有任何想法,但是我對法輪功學員遭致人權迫害的事件持續的被報導出來這件事甚為關注。因此,我雖然對中國人民共和國對法輪功的所作所為不表示任何評論,但我會敦促中華人民共和國落實對其他組織如法輪功的寬容。在法治許可的範圍內都應容許設立適當的任何組織,而且迫害任何組織的成員都應接受法律的懲罰。」

英國外交與聯邦事務部次長比爾-拉莫(Bill Rammell)在回應時表示︰「…我們要求尊重法輪功學員的權利。」

另一個持續關注中國人權迫害的例子是下議院2004年3月5日議事記錄即記載威爾金森先生(Wilkinso)的下列一段話︰

「身為民主體制的一員,我們相信人民有實踐宗教信仰的權利,不論是甚麼宗教,我們也堅信西藏人民絕對有權利表達對傳統佛教的宗教信仰,以及在中國應容許法輪功運動。我們支持在英國及歐洲各地的珍貴的基本自由。」

英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200404/18771.html

相關文章


打印機版