­×·ÒÅé·|

¨Ó¦Û®J¤Î©M¤òùبD´µµ¹®v¤÷ªº¯S§O°Ý­Ô

¢w ¤jªk¶Ç¹M¥þ¥@¬É

¤å/ÄR²ï¡]¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¡^

¡i¥¿®©ºô¡j

®v¤÷¦n¡I¤j®a¦n¡I

¤¸¤ë¥÷ªº®É­Ô§Ú¦³¾÷·|¥h®È¹C¡C§Ú¬O·Q¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤@­Ó¤p¤½¥qÁʶR¤@¨Ç²£«~¡A¨Ã¶¶«K¨«³X¤@¤U¦b¨ºùتºªB¤Í¡C¦ý¬O§Úªº¤º¤ßùØ«o¬O­n§â¤jªk¤¶²Ð¨ì¤@¨Ç¨S¦³Å¥»¡¹L¤]¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¬ü¦nªº¥\ªkªº¦a¤è¡C®v¤÷¦b2003¦~¦b¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WÁ¿¹L¡A¡§§A­ÌÀ³¸Ó§âÁ¿¯u¶H§@¬°±Ï«×¥@¤Hªº­º¦ì¡C¡¨

³o¦¸®È¹C¬O§Ú¦Ûµo·Q­n°µªº¡C¤@¥¹¨M©w¤F¥H«á¡A­n®È¹Cªº¥Ø¦a¦a¤@­Ó±µ¤@­Óªº¸òµÛ¨Ó¤F¡C®v¤÷¤w¸g¦w±Æ¤F¤@¤Á¡C¤Ú¾¤¬O§Úªº²Ä¤@¯¸¡A¦b¨ºùاڥi¥HÀ°§U¥L­Ìªº¤¤°ê·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C®J¤Î¡A©Z®á¥§¨È¡A®áµ¹¤Úº¸¡A³o¨Ç¦a¤è³£¦¨¬°§Ú®È¹Cªº¤@³¡¥÷¡CµM«á¬O«n¬ü¬wªk·|¡A³Ì«á¬O¯µ¾|¡C§Ú¿W¦Û¤@¤H®È¦æ¡C§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É¤@¤U§Úªº³o¦¸®È¦æ¸g¾ú¡A©M§Ú¦b®È¦æ³~¤¤¸I¨ìªº¤@¨Ç¯S®íªº¤H­Ì¡C­º¥ý§Ú¬°§Ú±N­n¥hªº°ê®aªº»â¾É­Ì³£·Ç³Æ¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡]°£¤F¤Ú¾¤¡Aªü®Ú§Ê©M¯µ¾|¡^¡C§Ú¦P®ÉÁÙµ¹¥L­Ìµo¤F¹q¤l¶l¥ó¡CµM«á¦b¤@¦ì¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¤F³\¦h¯u¶H§÷®Æ¡A¦³ªk»y¡Aªü©Ô§B»y¡A­^»y©Mº~»y¡C§ÚÁÙ·|¦b«n¬ü±o¨ì¤@¨Ç¦è¯Z¤ú»yªº§÷®Æ¡C§Ú¸Ëº¡§Úªº¤@­Ó­I¥]¡AµM«á©ó1¤ë20¶}©l§Úªº¡A¥¼ª¾ªº®È¦æ¡C

¤Ú¾¤

·í§Ú¨ì¹F¤Ú¾¤ªº®É­Ô¡A¤Ñ®ðÁÙ«Ü´H§N¡C§Úªº¥~°ê»y¶È¶È§½­­©ó²³æªº¡§±z¦n¡¨¡B¡§¤ô¡¨©M¡§¬~¤â¶¡¡¨¡C§Ú¹J¨ì¤@¦ìÀ\À]¦ÑÁó©M°s§a¨k©Û«Ý¡A¥L­Ìµ¹¤F§Ú«Ü¦hÀ°§U¡C·í¥L­Ì¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A¨º¦ì°s§a¨k©Û«Ý³­µÛ§Ú¨ì§Ú­n¥hªº¦a¤è°Ñ¥[¬¡°Ê¡AÁÙÀ°µÛµo¯u¶H§÷®Æ¡C¥L¾Ç²ß¤F¥\ªk¡A¨Ã±µ¨ü¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

¦b¹C¦æªº®É­Ô¡A¤jµó¤Wªº¤H±Æ¤F¦³¤­­^¤Ø¼e¡A¥L­Ì«Ü°ª¿³ªº¦ù¤â¯Á¨ú¯u¶H¸ê®Æ¡CÀH«á¤H­Ì¤S³òµÛ§Ú­Ì·Q­n¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡C±ß¤W¡A¾Ç­û­Ì¦b¤Ú¾¤ªº®Jµáº¸ÅK¶ð¤UÂI°_ÄúÀë¡AÂ\¥X¯uµ½§Ô¤T­Ó¤¤¤å¦r¡C¥]¬A¤@¨Ç¤¤°ê¤H¦b¤ºªº³\¦h¹C«È³£¯Á¨ú¤F§÷®Æ¡C

³Ì«á¤@¤Ñ¦b¥hVersiªº¤õ¨®¤W¤@¨Ç¨­¬ï¦è¸Ëªº¤¤°ê¨k¤H¬Ý¨ì§Úªº­I¥]¤Wªºªk½ü¹Ï³¹¡A«KÄY¼F¦a°Ý§Ú¬O§_¤]½m¡C§Ú§i¶D¥L­Ì·íµM¤F¡C¨Ã§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\«Ü¦n¡C§ÚÁÙµ¹¥L­Ì¯u¶H§÷®Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³­n¡AµM«á´N¨«¶}¤F¡C§Ú¥u¬O·L¯ºµÛ»¡¡§§A­Ì¤£ª¾¹D§A­Ì¥¢¥h¤F¤°»ò¡C¡¨·í§Ú¨ì¹FVersiªº®É­Ô¡A­ì¨Ó­p¹º­n¨Ó±µ§Ú¦P­×¨S¦³¨Ó¡C³o®É­Ô¤S¤U°_¤F¤j­·³·¡C§Ú¦b«°³ù¥|¶gÀH³B¨«¤F¨«¡A¤S¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¤¤°ê¨k¤H¦b¨ë°©ªº´H­·¤¤µo§Ý¡C§Ú¦³¤@­Ó«B³Ê¦³¾B¾×¡C¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¨Ã¹ï§Ú·L¯º¡C§Ú¦V¥L­Ì¥Ü·N¨ì§Úªº³Ê¤U¡A¥L­Ì·n¤F·nÀYªí¥Ü¤£¥Î¤F¡A¤´µM¹ï§Ú·L¯ºµÛ¡C§Ú¦V¥L­Ì©Û¤â§i§O¡A¥L­ÌÃä¶]¶}¥h§ä¾×­·³·ªº¦a¤èÃä¦V§Ú´§¤â¡C¾¨ºÞ¬O¦b¨ë°©ªº¤j³·¤Ñ¡A¨º¤]¬O§Ú¦b¨ºùتº³Ì¬üÄRªº¤@¤Ñ¡C

®J¤Î

·í§Ú¨ì¹F®J¤Î¾÷³õ®É¡A¤@¦ì¬F©²³¡ªùªº®È¹C¤u§@¤H­û¦V§Ú¨«¨Ó¡A°Ý§Ú¬O§_¤@­Ó¤H®È¦æ¡C¥Lµ¹¤F§Ú¤@¨Ç®È¹C¤â¥U¡C¦b¤§«áªº´X¤ÑùØ¡A§Ú¦³¤@­Ó¨p¤H¥q¾÷©M¾É¹C¡C§Úµ¹®È¹C¥N²z¤H©Ò¦³ªºªü©Ô§B¤åªº¯u¶H§÷®Æ¡A¥L­Ì°Ý¡A¡§¦b®J¤Î¤°»ò¦a¤è¥i¥H§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡H¡¨§Ú»¡¡A¡§¦pªG§A­Ì·Q¾Ç¡A¦b¤¬Ápºô¤W´N¥i¥H¾Ç¡C¡¨¥L­Ì³£»¡³o«Ü¦n¡C³\¦h¤H·Q¶R®Ñ©M¿ý¹³¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¨º¦ì¥q¾÷¤F¸Ñ¤F©Ò¦³¦³Ãöªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡AµM«á¥D°ÊÀ°§Ú´²µo¤F¤W¦Ê±i¯u¶H¸ê®Æ¡C¥LÁÙÀ°µÛ¥Îªü©Ô§B»y¤¶²Ðµ¹¨º¨Ç·Q­nª¾¹Dªº¤H¡C¥L¬O¤@¦ì­ÓÅé¾É¹C¡Aµ¹´X®a¤À¥¬¦b®J¤Îªº¤£¦Pªº®È¦æªÀ¤u§@¡C¤@¤Ñ¡A¥L±µ¤F§Ú¤§«á»¡¥Lµ¹¤F©Ò¦bªº¨C¤@­Ó®È¹C¤½¥q©M¥L©Ò¦³ªº¾É¹CªB¤Í¯u¶H¸ê®Æ¡A¦³¤¤¤å¡Aªk»y©M­^»y¡C¥L¯S§O§i¶D¨C­Ó¦a¤è©M¾É¹C¤@©w­n§i¶D¨º¨Ç¨Ó®J¤Îªº¤¤°êªº¹C«È­Ìªk½ü¤jªk¦n¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¡C¶È¶È¥L¤@­Ó¤H´N´²µo¤F¤W¦Ê±i¯u¶H§÷®Æ¡C¦b¨Fºzªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹J¨£¤@¨ÇÀd¾mªª¤H¡C§Ú­Ìµ¹¥L­Ì¯u¶H¸ê®Æ¡A¥L­Ìªº»âÀY¤H»¡¡A¡§§Ú­Ì¨C¤Ñ±ß¤W³£»E¶°50¨ì60¦ìÀd¾mªª¤H¡C¤µ±ß§Ú­Ì·|§i¶D¨C¤@­Ó¤H³o¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¥\ªk¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L«Ü¦n¡I¡¨

¦n¹³¬O¾ã­Ó®J¤Î¡K¡K¦pªG§A§i¶D¤@­Ó¤H¡A¥L±N·|¥h§i¶D10­Ó¡A20­Ó¥L»{ÃѪº¤H¡K¡K¡§§Ú·|§i¶D§Ú©Ò¦³»{ÃѪº¤H¡I¡¨¥L­Ì·|³o¼ËÁ¿¡AµM«á¡A¥L­Ì´N·|Âà§i¥L­ÌªºªB¤Í¡I³\¦h°Ó©±ªº¦ÑÁó§â¯u¶H¸ê®Æ¶K¦bµ¡¤á¤W¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦bLuxorªº¤@­Ó±Ð°óùؤ@­ÓÂQ¾É¦b¬è몺®É¶¡¬èë¡A¨º¥¿¦n¬Oµo¥¿©Àªº®É¶¡¡C§Ú¦V¥L²³æ¤¶²Ð¤F¤@¤Uµo¥¿©À¡A©ó¬O§Ú­Ì¨â¤HªÓ¨ÃªÓ°µµÛ§Ú­Ì¦U¦Ûªº¯S®í½m²ß¡C¦³¨Ç¹C«È¬°§Ú­Ì©ç·Ó¡C·í§Ú­Ìµ²§ô«á¡A¥L»¡¡A¡§§Ú¬°¦b¤¤°êªºªk½ü¥\­×·Ò¤H¬èë¡C¡¨

¦b§ÚÂ÷¶}ªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥h¤F¤@®a°Ó©±¡A¹³©¹±`¤@¼Ëµo¯u¶H¸ê®Æ¡C©±¥D¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A°Ý§Ú¦³Ãö¤¤°êªº¨Æ±¡¡C§Ú´N§i¶D¤F¥L¦¿¿A¥Á©M¨ä©Ò·Fªº¨Æ±¡¡C¥L·P¨ì«Ü¦YÅå¤]«Ü¥Í®ð¡C¥L»¡¡A¡§³o­Ó´c´Ò©ú¤Ñ­n¨Ó®J¤Î¡I¡¨§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¡A°Ý¹D¡A¡§§A½T©w¶Ü¡H¡¨¥L¤jÁn»¡¡A¡§ªÖ©w¡I¡¨©Ð¶¡ùتº¨C¤@­Ó¤H³£ÃÒ¹ê¤F¦¿Å]­n¨Óªº®ø®§¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¤F¥L¨ºÁà­®ªº­±¤Õ¡C¥L­Ì·Q­nª¾¹D¥L­Ì¯à°µ¨Ç¤°»ò¡C§Ú»¡¡A¡§½ÐÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D³o­Ó´c´Ò¡C¡¨¥L­Ì»¡¥L­Ì±N¦b²M¯u¦x§i¶D©Ò¦³ªº¤H³o­Ó±þ¤H¥Ç­n¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤£§Æ±æ¥L³o­Ó±þ®`°ü¤k©M¦Ñ¤Hªº´c´Ò¨ì¥L­Ìªº°ê®a¨Ó¡C¨ä¤¤¤@­Ó¾É¹C»¡¥L±N°µ¤@­Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºµP¤l¡A¨Ã¥BÁ|±o°ª°ªªº¡I

ÀH«á§Ú­Ì¥h¤F¶}ù¡A¦b¥«³õ¤W«Ü§Ö´²µo¤F¤W¦Ê±i¯u¶H§÷®Æ¡C·í§Ú¥¿­nÂ÷¶}®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¾É¹C¡A¥L¬Ý¤W¥h©M¥L¤H«Ü¤£¦P¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡A¦Ù¦×«Ü±j°·¡A¦³µÛ°¾¬õ¦âªº¥Ö½§¡C¥Lªº²´·û¤ò«Üªø¡A²´·ú¤S¼e¤S¤j¡C¥L¬Ý¤W¥h´N¹³¡§¶H§Î¤å¦r¡¨¡C¥L»¡¡A¡§§Ú¬O¤@­Óº¥º¥®ø¥¢ªººØ±Ú¡C§Ú¬OFeronian¡A³Ì«áªº¯u¥¿ªº®J¤Î«á¸Ç¡C½Ð¦V§Aªº®v¤÷¥N§Ú°Ý¦n¡A«D±`·PÁÂ¥L¨Ó®J¤Î¡C¡¨

©Z®á¥§¨È

§Ú®aùتº¤@­ÓªB¤Í¦b©Z®á¥§¨ÈªºArusha¦³¤@­Ó®È¹C¤½¥q¡C¦o¦h¦~¨Ó¤@ª½³£·QÅý§Ú­Ì¨ì¥L­Ìªº¦a¤è¬Ý¤@¬Ý¡C«Ü°ª¿³¦³¤H¦p¦¹«i´±°µ³o¼Ëªº®È¹C¡C¦oµ¹§Ú¹w¬ù¤F¨â®a®È¹C¤½¥q¡C¦o¹ïªk½ü¥\«Ü·P¿³½ì¡C¦ý¬O¤£±o¤£¨ì¬ü°ê¥h¡A¦]¬°¦oªº¤÷¥À¦³¤@­Ó¥Í¯f¤F¡C§Ú§i¶D¦o§Ú·|µ¹¦o±H¥h®Ñ©M¿ý¹³¡C¦b¶}¦VSerengeti°ê®a¤½¶éªº¸ô¤W¡A¥q¾÷­ÝÂQ¾É¬ÝµÛ§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨ÃÆ[¬Ý§Ú·Ò¥\¡C¥L°Ý§Ú¬O§_¥i¥H¦b¥L¶}¨®ªº®É­Ôµ¹¥LŪ¤@Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A©ó¬O¡A§Ú´NŪ¤F°_¨Ó¡C¥L¤£®Éªº·L¯º¡AÂIÀY¡A­«ÂЧÚŪªº¨C­Ó¬q¸¨¡C¡§¹ï¡A¯u¹ï¡A¯u¬O¤Ó¹ï¤F¡I¡¨§Ú­Ì©M¤@¹ï²üÄõ´ç»e¤ëªº¤Ò°ü¤@°_®È¹C¡C¥L­Ì´¿Å¥¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº­t­±³ø¾É¡A©Ò¥H°Ý¤F§Ú³\¦h°ÝÃD¡C¦b®È¹C­nµ²§ô®É¡A¥L­Ì¯Á¨ú¤F¤jªk¸ê®Æ¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì³Ì«á¦P·Nªk½ü¥\«Ü¦n¡C¤@¤Ñ§Ú­Ì¦b¤@­Ó¥sMaasaiªº§ø¤l°±¯d¡A§ø¥Á­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªk½ü¤jªkªº¥\ªkªíºt¡C³\¦h¹C«È±ß¤W¨Ó¨ì±JÀç¦a¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¨Ã¯Á¨ú¸ê®Æ¡C

¦^¨ìArusha¡A¦b¤@­Ó¤½¦@¤½¶éùØ¡A³\¦h¤H¦b§Ú­Ì·Ò§¹¥\«á³ò¹L¨Ó¯Á¨ú¸ê®Æ¡C§Ú­Ì´²µo¤F¤@¦Ê±i¯u¶H§÷®Æ¡C§Ú­Ì«Ü¦³©¯¦³¤@­Ó¤H·|Á¿´µ¥Ë¦èùØ»y¬°Æ[²³°µÂ½Ä¶¡C¨C­Ó¤H³£·Q­n§ó¦hªº§÷®Æ¡A¦³´X­Ó¤HÁپǤF¥\ªk°Ê§@¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³´µ¥Ë¦èùØ»yªº¯u¶H§÷®Æ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤£«K¡C§Ú¦V¾É¹CÁ¿¤F§ÚªºÃöª`¡C²Ä¤G¤Ñ·í§Ú¦^¨ì®È¹C¤½¥qªº®É­Ô¡A¨º¦ì¾É¹C¦V§Ú¦YÅ媺®i¥Ü­^¤å¯u¶H§÷®Æ¡AÁÙ¦³ªþ¥[ªº´µ¥Ë¦èùØ»y½Ķ¡I§Ú­Ì³£«Ü°ª¿³¡I

§Ú±aµÛ¤@ºØ¦³¨º»ò¦hªº¨Æ±¡»Ý­n¦b³o­Ó¦³¦p¦¹¼sÁï©M¥j¦Ñªº¤å¤Æªº¦a¤è°µªº·PıÂ÷¶}¤F«D¬w¡C¦³¤F³o­Ó·s¯u¶H¸ê®Æ¡A¤]³\·|§ó®e©öÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¶H¡C

®áµ¹¤Úº¸®q°ê¬O¦ì©ó©Z®á¥§¨È®ü©¤ªº¤@­Ó­»®Æ®qÀ¬¡C¦b¾ú¥v¤W¥¦´¿¥Î©ó³c¹B¥£Áõªº­n¹D¡A¦³µÛ´dºGªº¾ú¥v¡C¨ºùؤj¦h¼Æ¤H¬O«D¬w¤H¡AÁ¿´µ¥Ë§ÆùØ»y¡C³\¦h¬O¿p´µªL«H®{¡C¦b§Ú¦íªº®ÈÀ]¡A§Ú¨£¨ì¤@¦ì¨ÍªÌ¥D°Ê´£¥XÀ°§Ú´²µo¸ê®Æ¡A¥L»{¬°®áµ¹¤Úº¸¤H¥¿¬O»Ý­n¤jªk¡C§Ú­Ì¦b¥ÛÀYÂíªºµó¹D¤W¦æ¨«´²µo¸ê®Æª½¨ì¤Ñ¶Â¡C

¹ï¤@­Ó¤k«Ä¦b±ß¤W¥X¨Ó¡A®áµ¹¤Úº¸¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó³o¦ì¨ÍªÌ¬O¨k«Ä¡A¤jªk±o¥H¶Ç¼½µ¹¨º¨Ç©]±ß¥X¨Ó°Ñ»P®üÀزi¶¹¤j·|ªº¤H¡C¦b¤@­Ó®È¹C®üÀؤW¡A¤H­Ì¦³¾÷·|¯Á¨ú¯u¶H§÷®Æ¡AÆ[¬Ý¥\ªkªíºt¡C¾¨ºÞ¬O­Óµu¼Èªº°±¯d¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¦b³o­Ó¤pÂí¤W´²µo¤F¤W¦Ê±i¯u¶H¸ê®Æ¡C³\¦h¤H«Ü°ª¿³¯àª¾¹D³o»ò¦nªº¥\ªk¡C

¤òùبD´µ

¤òùبD´µ¬O¦ì©ó°¨¹F¥[´µ¥[®q®ü©¤ªº¤@­Ó¤p®q¡A¥¦¦³µÛ¤@­Ó´dºGªº¥£Áõ¾ú¥v¡C³o­Ó°ê®aªº¥Á±Ú¥]¬A¦L«×¤H¡A¤¤°ê¤H¡A«D¬w¤H¡A­^°ê¤H¡A©Mªk°ê«á¸Ç¡C¤H­Ì¥D­n»¡ªk»yCreole¡C¦b§Ú¨ì¨ºùؤ§«e¦³¦P­×§i¶D§Ú»¡¦³¤Hµ¹§Ú­ÌÁpô·Q­n¾Ç¥\¡A©MÁʶR¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú§i¶D¨º¤H»¡§Ú«Ü§Ö´N­n¥h¨ºùØ¡C

¨ì¹F¤òùبD´µ®É¤Ñ¦â¤w±ß¡C§Ú¨S¦³§ä¨ì¦íªº¦a¤è¡C¤@¦ì¥X¯²¨T¨®¥q¾÷«ØÄ³¨ì®qªº¥t¥~¤@­±¡A¨ºùجO©Ò¦³¹C«È³Ì³ßÅwªº¦a¤è¡C§Ú«Ü²Ö¤F¡A«K»¡¡A¡§Å¥°_¨Ó¤£¿ù¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¶}©l´²µo¯u¶H§÷®Æ¡A¦P®É¤]¹ï©P³òªºÀô¹Ò°µ¤@¤F¸Ñ¡C²Ä¤@§å®³¯u¶H¸ê®Æªº¤H¤¤¦³¤@­Ó¬O¦b¹C«Èªº¤pªA¸Ë©±¤u§@¡C¥L¬Ý¤F¸ê®Æ«á«KÁܽЧڨì¥L®a¦Y¶º¨Ã¨£¨£¥Lªº®a¤H¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬Ý¹L¸ê®Æ©MVCD«á«Ü¾_Åå¡A½Ð§Ú§¤¤U¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡A¡§§Ú¤@½ú¤l³£¦b·Q¾Ç¦ò®aªºªkªù¡A¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº®v¤÷¡A³o¼Ë¤@¨Ó¨S¤H´±¶Ãªk¡A¦³¥\ªk¥i¥H·Ò¥\¡K¡K½Ö¯à·Q«H³ºµM¦³³o¼Ëªº¾÷·|°e¤Wªù¨Ó¡H³o¯u¬O©_ÂÝ¡I¡¨

¦P¤@¤Ñ¡A¥L§i¶D§Ú¥Lªº±w¦³7¦~ªº¥Ö½§¯f¤w¸g¶}©l®ø°£¡CÀH«á§Ú­Ì©M¨º¦ì·Q¶R®Ñªº¤H¨ú±oÁpô¡A§Ú­ÌÁÙ¬ù¦n®É¶¡©M¦aÂI¤@°_·Ò¥\¡C¨º¤Ñ¤UµÛ«B¡C§Ú­Ì¦b¨º®a¤p°Ó©±ùØ·Ò¥\¡C³\¦h¤H¯Á¨ú¤F§÷®Æ¡A³\¦h¤HÆ[¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¡C¦b¨ºùتº´X¤Ñùاڭ̴²µo¤F¤W¦Êªº§÷®Æ¡C§Ú­ÌÁ¿¨ì¤jªkªº³\¦h¤è­±¡AÁÙÁ¿¤F·Ò¥\©M¾Çªkªº­«­n©Ê¡C¤òùبD´µ¦³¤F²Ä¤@­Ó¤p·Ò¥\ÂI¡C«á¨Ó¦b¤@­ÓÁc¦£ªº¬P´Á¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¦b®üÀØ·Ò¥\¡C¥L­ÌÁÙ·Ó¤F¹³¡A¥L­Ì·P¨ì«D±`ź¶Æ¡C

«á¨Ó¡A°ß¤@ªº¤@®a¹qµø¥x¨Ó°µ¤Fµu¼Èªº±Ä³X¦³Ãö¦b¤¤°êĵ¹î¹ïªk½ü¥\ªº»Å¦D¡A³o¨Ç¦b·í¦a¹qµø¼½¥X¤F¡C§Ú­Ì¤]©M·í¦aªº¨â®a³ø¯ÈÁpô¡ALe Mauritian©MLe Express.¡]¦b§ÚÂ÷¶}¨ºùتº¤@­Ó¬P´Á«á¡ALe Mauritianµoªí¤F¥L­Ìªº±Ä³X¤å³¹¡C¡^

·í§Ú­ÌÂ÷¶}®É¡A¨º¦ì¤÷¿Ë¬ÝµÛ§Ú»¡¡A¡§½ÐÂà§i®v¤÷¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¥L¨Ó±Ï«×§Ú­Ì¡K¡K§A¨£¨ì¥L½Ð§i¶D¥L³o¨Ç¡C¡¨

ªü®Ú§Ê

Buenos Aires¬O²Ä¤@¦¸¦b«n¬ü¥l¶}ªk·|ªº¦a¤è¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç­û°Ñ¥[¤F³o¦¸ªk·|¡Cªk·|´Á¶¡¦b¤½¶éùئ³³\¦h¬¡°Ê©M¹C¦æ¡C§Ú­Ì´²µo¤F¤W¤dªº¯u¶H§÷®Æ¡A¨Ã°µ¤F¥\ªkªíºt¡C§Ú­Ì¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e»E·|¡C§Ú©M¥t¥~¤@¦ì¨Ó¦Û¼w°êªº¾Ç­ûÁÙ¶i¥hÁ¿¯u¶H¡C§Ú­Ì­n¨D¬ù¨£¤F»â¨Æ¡C§Ú­Ì§i¶D¦o§Ú­ÌªºªB¤Í§õ²»¬K¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡A¨Ã§i¶D¦o¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C§Ú­Ì§i¶D¦o§Ú­Ì¤]­×·Òªk½ü¥\©Mªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C¦o»{¯u¦aÅ¥¡A¬Ý¤W¥h«ÜÃö¤ß¡C¦o¬Æ¦ÜÁÙµ¹¤F§Ú­Ì¥~¥æ³¡ªº¹q¸ÜÅý§Ú­Ì¥h¥´¹q¸Ü¡C³Ì«á¡A¦o±µ¨ü¤F§Ú­Ìµ¹ªº©Ò¦³§÷®Æ¡A©M§Ú­Ì´¤¤F¤â¨Ã¯¬§Ú­Ì¦n¹B¡C

¨º¦¸ªk·|«D±`¯S§O¡C«n¬ü¾Ç­ûªº¤ß´¯¶}¤F¤¬¬Û¥æ¬y¹ï¤jªk©M¥¿ªkªº«Ü¦nÅ鮩¡C§Ú­Ì³\¦h¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªº¾Ç­û³£¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A¤]³£¤Q¤À·P°Ê¡C§Ú«Ü°ª¿³¦Û¤v¯à¦¨¬°³o¤@¸ü¤J¥v¥Uªº¤j¨Æ¥óªº¤p¤p¤@³¡¥÷¡C

³\¦h¦P­×¥h¤F¨ä¥L©P³òªº«°¥«¡A¦p¬ì¦h¤Ú¡C§Ú°_µ{¦V¯µ¾|¦æ¶i¡C

¯µ¾|

¯µ¾|¬O§Úªº³Ì«á¤@¯¸¡C§Ú°µ­¸¾÷¨Ó¨ìCusco¡A¤@­Ó§¤¸¨¦b¦w²Ä´µ¤s¯ß¤¤¤ßªº¤p«°¥«¡C§Úªº¤@­ÓªB¤ÍÁ`¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó°µºë¯«ªº±´¸ß¡A¨Ã§i¶D§Ú³o­Ó¦a¤è¦³¦h»ò¦n¡C§Ú«o·QµÛ³o¬O¤@­Ó¬xªkªº¦n¦a¤è¡ICusco¦³µÛ«Ü²`ªº¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¤Hªº¤Ñ¥D±Ðªº¼vÅT¡C¥¦ÁÙ¦³µÛ«Ü²`ªº¨Ó¦ÛInca¤å¤Æªº¼vÅT¡C¥H§Ú²{¦bªº¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¦a¤è«E«Ý¤jªkªº¨ì¨Ó¡C³\¦h¹C«È¨Ó¨ì³oùØ´M¨D§Å®v¥H±R«ôªF¦è©MÀò¨ú¯à¶q¡C¨C¤Ñ§Ú³£´²µo¥X¦¨¦Êªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¦b«°¥«©P³òªº¤@­Ó¤pÁʪ«¤¤¤ßªº¤p¼s³õ·Ò¥\¡C¨ºùبS¦³¤°»ò±a¦³¯ó©Wªº¤½¶é¡A©Ò¥H¬O«Ü¦³¬D¾Ô©Êªº¡C³q¹L¦Vĵ¹îÁ¿¯u¶H¡A§Ú³Q¤¹³\¥i¥H¦b¨ºùذߤ@ªº¦³¯óªº¦a¤è·Ò¥\¡C·í§Ú¦b·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¤@¦ì§ø°ü¼ö±¡ªºÀ°µÛ³sÄò¤T¤Ñ´²µo¯u¶H¸ê®Æ¡A¥Î¦è¯Z¤ú»y¦V¨Ó©¹ªº¤H¸ÑÄÀªk½ü¥\¡C¦o»¡¡A¡§§Ú¶V¬Ý³o­Ó¥\ªk¡A§Ú¶Vı±o¥¦«Ü¤£¤@¯ë¡C§Ú·|ºÉ¥i¯àÀ°§Aªº¡C¡¨

§Úª¦¤W¤FMachu Piccu¡A¹J¨ì¤F³\¦h¹ï¤jªk·P¿³½ìªº¤H­Ì¡C¦b§Ú¥´§¤ªº®É­Ô¡A³\¦h¤H®³¤F¯u¶H§÷®Æ¡C¨º¬O¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¦a¤è¡C

³\¦h¤H·Q­nª¾¹D¤°»ò®É­ÔCusco·|¦³¤@­Ó·Ò¥\ÂI¡A·|¶R¨ì¤jªkªº®Ñ¡C¬Ý¨ì³o¦¨¦Ê¤W¤dªº¯u¶H§÷®Æ¡A¤H­Ì±q¤º¤ßùرµ¨ü¤F¤jªk¡C·í§ÚÀRÀRªº§¤¤U¨Ó¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¸s¤s¥|¶g¥¨¤jªº±m­iInca¯«¦b©¯ºÖ¦a·L¯º¡A¦]¬°¤@­Ó¥¿ªk²×©ó¨Ó¨ì¤FCusco¡C

¦b¾ã­Ó®È¦æ¨ä¶¡¤]¦³¤@¨Ç¤zÂZ¡C§ä¨ì¤@­Ó¤u§@ªº½Æ¦L¾÷©Î½Æ¦L¯u¶H¸ê®Æ¨Ã¤£Á`¬O«Ü®e©ö¡C³\¦h¦a¤è³£«Ü³h½a¡A¨S¦³­pºâ¾÷¡A¨S¦³VCR©Î©ñVCRªº¾÷¾¹¡C¦]¬°¹q·½³]¸m¤£¦P¡A§Ú¤£±o¤£¦b¨S¦³­µ¼Öªº±¡ªp¤U·Ò¥\¡C§ÚÁÙ­n®É¨èª`·N´£¿ô¦Û¤v¤£­nÅܦ¨¤@­Ó´¶³qªº¹C«È¡C«O«ù¤@­Ó¶}©ñªºÆ[©À¡AÀHµÛ·Pı¨«¡A¤£­n¹L¤Àµû»ù¤°»ò¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡C¬Û«H®v¤÷µ¹§Ú­Ì¶}©Ý¤F³Ì¦nªº¸ô¡C

¦b­¸¾÷¤W¡A®ÈÀ]ùØ¡A¥X¯²¨®¤W¡AÀ\À]ùØ¡AµL½×§Ú¨ì­þùاڳ£´²µo¯u¶H§÷®Æ¡C¦pDubai¡A©`¬¥¤ñ©M¬ùº~¤º´µ³ùµ¥§Y¨Ï¬O§Ú¥u°±¯d¤F´X­Ó¤p®É©Î¤@¤Ñªº¦a¤è¡C®v¤÷´¿¸gÁ¿¹L¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è©Î°ê®a¦pªG¨S¦³¤jªk¾Ç­û©M¤jªk¡A±N¨Ó´N·|¦³³Â·Ð¡CµM¦Ó³o¨Ç¦a¤è¤]«Ü­«­n¡C

¾ã­Ó®È¦æ¥Î¤F±Nªñ¨â­Ó¤ë¡C³ÌÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O§Ú±aµÛ¯u¶H§÷®Æ¨ì¤F¨ºùص¹¨º¨Ç¥¿¦bµ¥«Ý«Ø¥ß«Â¼w¤H­Ì¡C¥L­Ì¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¨Ó¨ì§Úªº­±«e¡A§ì¦í¤F³o¦¸­«­nªº¾÷·|¡A¯Á¨ú¤F§÷®Æ¤§«á¡AÄ~Äò«e¶i¡Aµ¹¥L­Ì¦Û¤v©M¥L­Ìªº°ê®a±N·|±a¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

³Ì«á§Ú·QÁÂÁ§ڪº¦P­×µ¹§ÚªºÀ°§U¤~¯à¨Ï§Úªº®È¦æ±o¥H¦¨¦æ¡A¦ü¥G¬O¥L­ÌªºÀ°§U¨Ï§Ú·NÃѨì§Úªº³d¥ô¨Ã¹ªÀy§Ú§@¥X¨M©w¡C¥H¤W¬O§Úªº­×·ÒÅé·|¡A¦p¦³¤£¹ï¤§³B¡A½Ð¤©¥H«ü¥¿¡C

ÁÂÁ¡I

¡]2004¦~¬ü¤¤¦a°Ïªk·|µo¨¥½Z¡^

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©