¤j®a½Í

¨ì©³¬O½Ö¦b±±¨î¤¤°ê¤H¥Áªººë¯«¡]¤W¡^

¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¤Ñ²M

¡i¥¿®©ºô¡j±q1999¦~7¤ë¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`¤w©µÄò¾ã¾ã5¦~¤F¡CµL½×¬O¦bÂíÀ£ªì´Áµo°Êªº¨º³õ¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÃöG«Å¶Ç¤¤¡AÁÙ¬O¦b¦Ü¤µ¤´¦b¶i¦æªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c¡§Âà¤Æ¡¨¤¤¡Aºë¯«±±¨î¡]¤SºÙ«ä·Q±±¨î¡^³£¬O­¢®`ÂíÀ£ªÌµ¹ªk½ü¥\¦©¤Wªº¤@³»¤j´U¤l¡A¤]¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¥ë§âªk½ü¥\¥´¦¨©Ò¿×¨¸±Ðªº¤@¤jÃÒ¾Ú¡A¦Ü¤µ¤´¦³³\¦hµ½¨}ªº¥Á²³«H¥H¬°¯u¡C¨º»ò¡A¨Æ¹ê¬O§_¯uªº¹³¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë©O¡H¦b¤¤°ê¡A¨ì©³¬O½Ö¦b±±¨î¤H¥Áªººë¯«©O¡H³o¬O­Ó¥²¶·¼á²Mªº¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¡C

¦¹«e¡A¤w¦³¤@¨Ç¤H¹ï³o­Ó°ÝÃD°µ¤F«D±`¦³¯qªº¤ÀªR¡C¦b¦¹¡A§Ú¤]·Q´N³o­Ó°ÝÃD½Í¤@ÂI¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦P®É¡A¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¤@°_¨ÓÃöª`³o­Ó°ÝÃD¡AÀ°§U©Ò¦³¨üÄF¤W·íªÌ¿ë©ú¨Æ±¡ªº¯u¶H¡C

¤@¡B¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î

­n·d²M·¡½Ö¦b¹ï¤H¥Á¶i¦æºë¯«±±¨î¡A­º¥ý¥²¶··d²M·¡¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î¡C

¦b¤j³°©x¤èÁÖ½×¹ïªk½ü¥\ªº¦ÃöG«Å¶Ç¤¤¡Aºë¯«±±¨îÁöµM¬O¤@­Ó³Q¬Fªv¥´¤â­Ì¸g±`¥Î¨ìªº¦Wµü·§©À¡A¦ý«o±q¨S¨£¦³½Ö¹ï³o­Ó·§©À§@¹LÄYµÂªº±´°Q©M¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C³o«ê«ê±q¤@­Ó°¼­±¼ÉÅS¤F¦¹Ãþ«Å¶Çªº¯îÂÕ¡C¨º»ò¨s³º¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î©O¡H¬°¤F¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¥ýÅý§Ú­Ì¤Þ¤J¥t¥~¨â­Ó»P¨ä¬ÛÃöªº·§©À¡G¡§«ä·Q¶Ç¼½¡¨©M¡§ºë¯«±Ð¤Æ¡¨¡C

±qªÀ·|¤ß²z¾Çªº¨¤«×Á¿¡A©Ò¿×«ä·Q¶Ç¼½¡A¬O¤@­Ó¤H¡]©Î¤@¸s¤H¡^¥Î¦Û¤vªº«ä·Q¼vÅT¥L¤Hªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¹ï¥L¤H¬I¥[¼vÅTªº¤HºÙ¬°¶Ç¼½ªÌ¡A¦Ó¨ü¼vÅTªº«h¬O¶Ç¼½¹ï¶H¡C«ä·Q¶Ç¼½¬J¦³¦³¥Ø¦aªº¡A¤]¦³µL¥Ø¦aªº¡A¦Ó¦³¥Ø¦aªº«ä·Q¶Ç¼½¤S¥i¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬Oºë¯«±Ð¤Æ¡A¥t¤@ºØ´N¬Oºë¯«±±¨î¡C

ºë¯«±Ð¤Æ¬O¤@ºØ¯S®íªº«ä·Q¶Ç¼½¹Lµ{¡C¥¦ªº¥Ø¦a¨Ã«D¬O­n¤H­Ìª¼±q±Ð¤ÆªÌªº«ä·Q¡A±q¦Ó¨ü¨ä¾ÞÁa¡A¦Ó¬O­n°ö¾i³y´N³q¹L¿W¥ß«ä¦Ò±µ¨ü¡B»â·|©M¯à°÷¹B¥Î¨ä«ä·Qªº¡§¦³ÀY¸£ªº¤H¡¨¡C©Ò¥H¡A±Ð¤ÆªÌ¹ï³Q±Ð¤ÆªÌªº¿W¥ß«ä¦Ò©l²×«ù¤¹³\©MªÖ©wªººA«×¡A³o¬Oºë¯«±Ð¤Æªº¤@¤j¯SÂI¡C

»Pºë¯«±Ð¤Æ¤£¦P¡A¦bºë¯«±±¨îªº¹Lµ{¤¤¡A±±¨îªÌÁ`¬O¦³·NÃѪº±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¨Ï³Q±±¨îªÌ©ñ±ó©Î³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥H«K¹F¨ì³Ì²×¨Ï³Q±±¨îªÌ¦¨¬°§¹¥þª¼±q¨ä«ä·Q¡B¨ü¨ä¾ÞÁaªº¹¥ªA¤u¨ãªº¥Ø¦a¡C

ºë¯«±±¨î¤S¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O±±¨îªÌ¤½¶}±Ä¨ú±j¨î¤â¬q­¢¨Ï³Q±±¨îªÌµL«O¯dµL±ø¥óªº±µ¨ü¨ä«ä·Q¡A«UºÙ¡§¬~¸£¡¨¡F¥t¤@ºØ«h¨Ï¥Î«D±j¨îªº·Å©Mªº»¤¾É¤è¦¡¡A¸Õ¹Ï¦b¤£ª¾¤£Ä±¡B¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¹F¨ì¾ÞÁa³Q±±¨îªÌªº¥Ø¦a¡C

¥i¨£¡Aºë¯«±±¨î»Pºë¯«±Ð¤Æ³Ì®Ú¥»ªº°Ï§O¡A¤£¦b©ó¶Ç¼½ªÌ¬O§_·Q§ïÅܶǼ½¹ï¶Hªº«ä·Q¡A¬O§_§ïÅܤF¶Ç¼½¹ï¶Hªº«ä·Q¡A¦Ó¦b©ó¶Ç¼½ªÌ¶i¦æ¶Ç¼½ªº¥Ø¦a¤£¦P¡A¦]¦Ó¥L­Ì¦U¦Û¹ï«Ý¶Ç¼½¹ï¶Hªº¿W¥ß«ä¦Ò©Ò«ùªººA«×¤]ºIµM¬Û¤Ï¡C

¨º»ò¤°»ò¬O¡§¿W¥ß«ä¦Ò¡¨©O¡H§Ú²z¸Ñ¡Aºc¦¨¿W¥ß«ä¦ÒªºÃöÁä¦b©ó¡§­ÓÅé·NÃѪº¯à°Ê©Ê¡¨¡C¤Z¬O¨ã¦³³oºØ¯à°Ê©Êªº«ä¦Ò¡A¤@·§³£¥iºÙ¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡C¦b¿W¥ß«ä¦Ò¤¤¡A­ÓÅ骺«ä·Q¬¡°Ê¤D¬O¤@ºØ¥D°Êªº³Ð³y©Êªº¤u§@¡A¦]¦ÓÁ`¬Oµ{«×¤£¦PªºÅé²{¥X­Ó¤Hªº¦â±m¡C¬Û¤Ï¡A¤@­Ó¤H¤@¥¹³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥Lªº«ä·Q«K·|§e²{¥X¤@ºØ³Q°Êªº¾÷±ñ©Ê¡A¦¨¬°¥L¤Hªº¡§¶ÇÁnµ©¡¨¡B¡§½Æ¦L¾÷¡¨¡C©Ò¥H¡A¿W¥ß«ä¦Òªº¤Ï¸qµü¬Oª¼±q©M·Ó·h¡A¾÷¾¹¤H¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¨å«¬¡C

­n·Ç½T§â´¤¿W¥ß«ä¦Òªº¯S¼x¡AÁÙ¥²¶·¶i¤@¨B¼á²M¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº´X­Ó»~°Ï¡C

²Ä¤@¡A¤H¬¡µÛ¡A´N­n«ä¦Ò¡C¹ï©ó¦¨¦~¤H¦Ó¨¥¡A«ä¦ÒÁ`¬O¦b¬YºØ«ä·Qªº«ü¾É¡B¼vÅT¤U¶i¦æªº¡A¥i¯à¬O¹êÃÒ¬ì¾Ç½dÃ¥ªº«ä·Q¡A¤]¥i¯à¬O¤Ï¬ì¾Çªº©v±Ð«ä·Q¡F¥i¯à¬O¦³¯«½×ªº«ä·Q¡A¤]¥i¯à¬OµL¯«½×ªº«ä·Q¡K¡K¦ý¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¬O§_¯àºÙ¤§¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡A»P¨ä¦b¦óºØ«ä·Qªº«ü¾É¡B¼vÅT¤U¶i¦æ«ä¦ÒµL¥»½èÁpô¡C

²Ä¤G¡A¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¬O§_¯àºÙ¤§¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡A»P¥L±Ä¨ú¦óºØ¤è¦¡«ä¦Ò¦P¼Ë¤]µL¥²µMÁpô¡AµL½×¥L±Ä¨ú¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº©â¶H«äÅG¡BÅÞ¿è±Àºt¡AÁÙ¬O±Ä¨úªF¤è¤å¤Æ¤¤ªº¥ÈÄý»â·|¡BÀqÃѤ߳q¡]§Yª½Ä±«äºûªº¡§®©¡¨¡^¡A¥u­n¡§­ÓÅé·NÃѪº¯à°Ê©Ê¡¨¦bµo´§§@¥Î¡A´N¬O¿W¥ß«ä¦Ò¡F§_«h¡A«K¬Oª¼±q©M·Ó·h¡C¨ººØ±N¿W¥ß«ä¦Òµ¥¦P©ó²z©Ê«äÅG¡A¦Ó±Nª½Ä±«äºû±Æ¥¸¦b¿W¥ß«ä¦Ò½dÃ¥¤§¥~ªº»{ÃÑ¡A¹êÄݦè¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸qªº°¾¨£¡A¥»½è¤W¬O¤@ºØ±NªF¤è¤å¤Æ¤@µ§©Ù±þªº½§²Lªº¥Á±ÚµêµL¥D¸q¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¿W¥ß«ä¦Ò¬Oºë¯«±±¨îªº¤j¼Ä¡Aºë¯«±±¨î±q¨Ó³£¬O¼Äµø©M±Æ¥¸¿W¥ß«ä¦Òªº¡A¦bºë¯«±±¨îªÌªºµü¨åùØ¡Aµ´µL¿W¥ß«ä¦Òªº¦ì¸m¥i¨¥¡C³o´N¬Oºë¯«±±¨î³Ì©úÅ㪺¯SÂI©Ò¦b¡C

¤G¡Bªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃö

¾ú¥v¤W¡A¥¿±Ð©M¨¸±Ð³£µo®i«H®{¡A¨âªÌªº°Ï§O¦b©ó¡A¨¸±Ð¹ï¤H¶i¦æºë¯«±±¨î¡A¦Ó¥¿±Ð«h¹ï«H®{¶i¦æºë¯«±Ð¤Æ¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¨âªÌªº¥Ø¦a§¹¥þ¤£¦P¡C

¥¿±Ðªº¥Ø¦a¬O¡§«×¤H¡¨¡A¨Ï¨ä¶}´¼¶}¼z¡A³Ì²×¦¨¬°¡§Ä±®©¤Fªº¤H¡¨¡A¦Ó¤£¬O¨ü¯«¾ÞÁaªº¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ëªººë¯«¥£Áõ¡CÅãµM¡A³o­Ó¥Ø¦a¥u¦³³q¹Lºë¯«±Ð¤Æ¦Ó¤£¬Oºë¯«±±¨î¤~¯à¹F¨ì¡C¦Ó¨¸±Ð«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦ªº¥Ø¦a¬O¨Ï«H®{¦¨¬°¨ü±Ð¥D±±¨îªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¥²©w­n¹ï«H®{¶i¦æºë¯«±±¨î¡A¦Ó¤£¥i¯à¹ê¦æºë¯«±Ð¤Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ø¦a¤£¦P¡A¿ï¾Üªº¤â¬q·íµM¤]¤£¤@¼Ë¡C

ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¦ý§@¬°¤@ºØ­×·Òªº¤èªk¡A¥L¦P¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº¥¿±Ð¤@¼Ë¡A¤]»Pºë¯«±±¨î§¹¥þªg¤£¤WÃä¡C

­º¥ý¡Aªk½ü¥\¿W¦³ªº¶Ç±Â©M¤Þ¾É¤è¦¡¬O¡§ÄUµ½¡¨¡A»Pºë¯«±±¨î§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³o¬O²Ä¤@±ø²z¥Ñ¡C

1992¦~¥H¨Ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬°¤F¶Ç¼½ªk½ü¤jªkªºªk²z¡A¨«¹M¤F®ü¤º¥~³\¦h°ê®a¡A¬°³\¦h¤H±Â¹L½Ò¡CÁöµM¥L¤Ï´_§i¶D¤H­Ì¤jªkªº¬Ã¶Q¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³±j­¢¹L¥ô¦ó¤H«D­n±µ¨ü¥Lªº¾Ç»¡¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿±o«Ü²M·¡¡A¡§§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó²z¡G§A¦Û¤v¨Dªº¡A§A·Q­nªº§O¤H¤£Ä@¤z¯A¡C§Ú­Ì³oùرФj®a¨«¥¿¸ô¡A¦P®É§âªkµ¹§AÁ¿³z¡A¥s§A¦Û¤v¥h®©ªº¡A¾Ç¤£¾ÇÁÙ¬O§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡C®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡C¨S¦³¤H±j­¢§A¡B¹GµÛ§A­×ªº¡A­×¤£­×¬O§A­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A§A­n¨«­þ±ø¸ô¡A§A·Q­n¤°»ò¡A§A·Q±o¤°»ò¡A½Ö¤]¤£·|¤z¯A§A¡A¥u¯àÄUµ½¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¦Ó¥B¡A§õ¥ý¥Í¦b¥L¶Çªkªºªì´Á´N³W©w¡A¤jªk¨S¦³²Õ´¡A·Q¾Ç§A´N¨Ó¡A¤£·Q¾Ç§A´N¨«¡A§¹¥þ¬O¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó§Î¦¡¤Wªº¬ù§ô¡C¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C¦h¦~¨Ó¡A¬°¤FÀ°§U¾Ç­û´£°ª¡A§õ¥ý¥ÍÁÙ°w¹ï¥L­Ì­×·Ò¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤£Ã㨯­W¡B´`´`µ½»¤ªº¤@¦¸¦¸Á¿ªk¡A¦ý¥L¦P¼Ë±q¨Ó¤]¨S±j¨î¹L¾Ç­û«D±o·Ó¥L»¡ªº¥h°µ¡C

¨ä¦¸¡A§õ¥ý¥Í¤@¦V´£­Ò§Ì¤l¿W¥ß«ä¦Ò¡A¥R¥÷ªÖ©w¤F¨ä¦b­×·Ò¤¤ªº¦a¦ì©M»ù­È¡A³o¬O²Ä¤G±ø²z¥Ñ¡C

¤W»õ¾Ç­ûªº¿Ë¨­¹ê½î¥i¥HÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\±q¨Ó¨S¦³¸Õ¹Ï¨Ï§Ú­Ì©ñ±ó©Î³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡AµL½×¬O±Ä¨ú±j¨î©Êªº¤è¦¡¡AÁÙ¬O±Ä¨ú«D±j¨îªº·Å©Mªº»¤¾É¤è¦¡¡C¬Û¤Ï¡A¤jªk¤@¦V­n¨D¾Ç­û¦b­×·Ò¤¤¥²¶·¶i¦æ¿W¥ß«ä¦Ò¡C¬°¦¹¡A§õ¥ý¥Í¤Ï´_±j½Õ¡A­×·Ò¦Û©l¦Ü²×³£¦s¦b¤@­Ó¡§®©¡¨¡C¤°»ò¬O¡§®©¡¨¡H¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡A¡§¦ò±Ð¤¤¬O«ü­×·Òªº¤H¹ï¦òªkªº²z¸Ñ¡A¡K¡K¬O«ü¼z®©ªº·N«ä¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^³oùØ´£¨ìªº¡§²z¸Ñ¡¨¡B¡§¼z®©¡¨¡AÀ´±o­×·Òªº¤º¦æ³£ª¾¹D¡A¥¿¬O­×·ÒªÌ¯S¦³ªº¤@ºØ¿W¥ß«ä¦Òªº§Î¦¡¡C

®©¡AÅé²{¦bªk½ü¥\¾Ç­û­×·Òªº¤è¤è­±­±¡A³e¬ï¦b§Ú­Ì¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{ªº©l²×¡C§õ¥ý¥Í¦b¸g¤å¡m®©¡n¤¤Á¿¡A¡§¤H¥@´ý´ý¡A¯]¥Ø¬Û²V¡C¦p¨Ó¤U¥@¥²®¨®¨µM¡C¶Çªk®É¡A¥²¦³¨¸ªù¤zÂZ¡C¹DÅ]¦P¶Ç¡A¦P¦b¤@¥@¡A¯u¯u°²°²­«¦b®©¡C¦ó¥H¤À¿ë¡A¥²¦³¤W¤h¡CªGµM¦³½t¯à®©ªÌ¡A­Ç­Ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡CÃÑ¥¿¨¸¡A±o¯u¸g¡A»´¨ä¨­¡AÂרä¼z¡A¥R¨ä¤ß¡A­¼ªk²î±y±y¡C¡¨§Ú²z¸Ñ¡A³oùØÁ¿ªº¡§ÃÑ¥¿¨¸¡¨¡A¬O¤Jªù®Éªº®©¡C

­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¹ï¨ãÅ鍯±¡¦P¼Ë­n®©¡A¦]¬°­×·Ò¨S¦³º]¼Ë©M²{¦¨ªºµª®×¡C¡mÂàªk½ü¡n¦bµ²§À³B»¡¡A¡§ªk¥u¯àÁ¿¨ì³o¤@¼h¤F¡A¦A°ªªº±o¾a§A¦Û¤v¥h­×¤~·|±o¡C¦³ªº¤H´£°ÝÃD¶V´£¶V¨ãÅé¡A¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¦pªG³£Åý§Ú¨Ó¸Ñµª¡A§A¦Û¤vÁÙ­×·Ò¤°»ò§r¡I§A­n¦Û¤v¥h­×¡A¦Û¤v¥h®©¡A§Ú­n³£Á¿¥X¨Ó¡A´N¨S¦³§A­×ªº¤F¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

§õ¥ý¥ÍÁÙ±j½Õ¡A¦b­×·Òªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦Û©l¦Ü²×³£¦s¦bµÛ¹ïªk®Ú¥»¤W«H¤£«Hªº¦ÒÅç¡A­±¹ï³oºØ¦ÒÅç¡A®v¤÷¤¹³\§Ì¤l³q¹L¦Û¤vªº¿W¥ß«ä¦Ò¥h¿ë§O¯u°°¡C¬°¦¹¡A1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§õ¥ý¥Í¥uµ¹¤¤¥¡¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦b¦¹«á¤¤¦@©x¤è´CÅé¾Q¤Ñ»\¦a¹ï¥L¥»¤Hªº³ò§ð¤¤¡A¥¼¦Aµo¤@¨¥¡Aª½¨ì¤@¦~¦h¥H«á¤~¦bªk·|¤W¹ï§Ì¤lÁ¿¡A¡§±q¥h¦~¡§4.25¡¨¥H«áª½¨ì¡§7.20¡¨µo¥Íªº¨Æ±¡¤¤¡A¦³ªº¾Ç­û¶}©lªº®É­Ô¥X²{¤F³\¦h«ä·Q¤Wªºªi°Ê¡A³o¤]¬O¥¿±`ªº¡C¦]¬°§A¦³±`¤Hªº«ä·Q¦b¡A§A¤~¯à­×·Ò¡F¦³±`¤Hªº«ä·Q¦b¡A§A¤~·|·nÂ\¡F¦³±`¤Hªº«ä·Q¦b¡A§A¦b·nÂ\·í¤¤¯à½T¥ß¤F§AÀ³¸Ó¨«ªº¥¿½Tªº¸ô¡A³o´N¬O­×·Ò¡C©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì«Ü¦h¤H³£¦b·Q¡G§Ú¾Çªº³o­Óªk¹ï¤£¹ï¡B¥¿¤£¥¿¡H§õ¬x§Ó¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H³o­Ó³yÁÁ¤¤¶Ëªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¥¦»¡±o¹ï¤£¹ï¡H³o¨Ç°ÝÃD¨C­Ó¾Ç­û³£«ä¦Ò¡A©Î¦h©Î¤Ö§A­Ì³£¦b«ä¦Ò¡A³o¤]¬Oµ¹§A­Ì¤@­Ó«ä¦Òªº¾÷·|¡C¤£¬O¿ù¡C§NÀR¤U¨Ó¡A§A­Ì¨«¤F¦Û¤vÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡¨¡C¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^³o¤]¬O¤@ºØ®©¡A¤@ºØ­×·ÒªÌ¦b­±Á{¹ï¤jªk¯à¤£¯à®Ú¥»¤W°í«Hªº¦ÒÅç®Éªº®©¡C

¥¿¦]¬°®©¬O¿W¥ß«ä¦Òªº¤@ºØ¯S®í§Î¦¡¡A©Ò¥H§õ¥ý¥Í¤~¤Ï´_±j½Õ¡A¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªºªk¡A¡§­×·ÒªÌ¹ïªkªº»{ÃѤ]¬O¦Û¤v­×¨ì¦¹¤@¼hªº»{ÃÑ¡A¨C­Ó­×·ÒªÌ¹ïªkªº²z¸Ñªº¤£¦P¡A¬O¨C­Ó¤H©Ò¦bªº¼h¦¸¤£¦P¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡§µLº|¡¨¡^

±q¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£¦b®©¡A¦ý¹ï¦P¤@­Ó°ÝÃD¦U¤H®©¥Xªºµ²ªG±q¨Ó³£¨S¦³§¹¥þ¬Û¦P¹L¡A¤£¶È¤@ª½¦s¦b®t²§¡A¦³®É¬Æ¦Ü®t²§«Ü¤j¡A³o¤£¥¿»¡©ú¥L­Ì¨Ã¥¼³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¶Ü¡H¥Ñ¦¹¤£¤]±q¥t¤@­Ó°¼­±»¡©ú¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¤£§ã±þ¤Ï¦Ó´£­Ò­×·ÒªÌ¶i¦æ¿W¥ß«ä¦Ò¶Ü¡H¤Ï¤§¡A¦pªG§õ¥ý¥Í¯u¹³©x¤è«Å¶Ç©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¹ï§Ì¤l¶i¦æºë¯«±±¨î¡A¨º»ò¡A¤j®a¸òªº¬O¦P¤@­Ó®v¤÷¡A¾Çªº¬O¦P¤@­Óªk¡A·Òªº¬O¦P¤@­Ó¥\¡A©Ò«ä©Ò·Q²zÀ³§¹¥þ¬Û¦P¤~¦X¥GÅÞ¿è§r¡C

ªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃöªº²Ä¤T±ø²z¥Ñ¬O¡G¤Z¬O¹ï«H®{¹ê¦æºë¯«±±¨îªº¨¸±Ð±Ð¥D¡AµL¤@¤£­Ò¾É©M·¥¤O¼£±v«H®{¹ï¦Û¤vªº¨g¼ö±R«ô¡A¦Óªk½ü¥\¹ï¦¹¬O§¹¥þ§_©wªº¡C§õ¥ý¥Í´¿©ú¥Ü¥Lªº§Ì¤l¡G¡§°õµÛ©ó±`¤H¹ï¤jªkªº·P±¡¬O¾î¦b«e¶i¸ô¤Wªº¤@®y¤s¡C¡¨¸Õ·Q¡A¦³­þ¦ì¨¸±Ð±Ð¥D¬O³o¼Ë¡§±±¨î¡¨«H®{ºë¯«ªº¡H

¬JµMªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃö¡A¨º»ò¬°¤°»ò¦³¤H«o·|³Q©x¤èªº³yÁÁ«Å¶Ç©Ò´ÛÄF¡A»~»{¬°ªk½ü¥\¬O¦b·dºë¯«±±¨î©O¡H¾Ú§ÚÆ[¹î©M¤ÀªR¡A³o»P¥~¦æ¤£¤F¸Ñ­×·Òªº¯SÂI¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§@¬°¤@ºØ¶WÅ窺«H¥õ©M¡§«×¤H¡¨ªº¾Ç»¡¡Aªk½ü¥\»P©Ò¦³¥¿±Ð¤@¼Ë¡A³£­n¾Ç­û¶W¶V¤HªºÆ[©À¡A¥]¬A¹êÃÒ¬ì¾Çªº¶Ç²Î¡C¥L­Ì¤£¦ý³£Á¿¤F¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µªº­ì¦]¡B¹D²z¡A¦Ó¥BÁٱФF¦p¦ó¥h°µªº¤èªk¡C¦p¦ò±Ð¤¤Á¿¤F¡§§Ù¡¨¡Aªk½ü¥\¤¤Á¿¤F¦p¦ó°Ï¤À¯u¥¿ªº¦Û§Ú»P¡§«ä·Q·~¡¨¡C¦bÁ¿³o¨Ç¹D²z©M¤èªk®É¡A±Ä¨úªº³£¬O±Òµo¾Ç­ûªº¤è¦¡¡A­º¥ý­n¤H»â·|¡AµM«á¤~¬O¦b¦¹°ò¦¤W¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O­n¤j®aª¼¥Øªº¾÷±ñªº·Ó·h¡A¥uª¾¨äµM¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¦ý¥~¦æ«o«ÜÃø©ú¥Õ³oÂI¡A«Ü®e©ö±N¨ä»Pºë¯«±±¨î²V¬°¤@½Í¡C¦Ó§O¦³¥Î¤ßªÌ«h§ó¬O¬G·N­n§â¤ôÅͲV¡C³o¬O¨ä¤@¡C

¨ä¤G¡A­×·Ò»P±`¤Hªº§Þ¯à¦³¥»½èªº¤£¦P¡A³oºØ¯S®í©Ê¨M©w¤F¥L¤£¥i³Õ±Ä²³®a¤§ªø¡A¥u¯à§â¦í¤@ªù¥h­×¡C¹ê»Ú¤W¡A¤£¶Èªk½ü¥\Á¿·Ò¥\­n±M¤@¡A¨ä¥L¥¿±Ð¤]³£±j½Õ«H¥õªº±M¤@¡A©¼¦¹¶¡³£¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C³o¤]«Ü®e©ö³Q¥~¦æ»~»{¬°¬Oºë¯«±±¨î¡C

¨ä¤T¡A¦P·Òªk½ü¥\¡A¾Ç­û©¼¦¹¶¡ªº®t²§¤]«Ü¤j¡A¦³¤H®©©Ê°ª¡A¦³¤H®©©Ê§C¡C¨º®©©Ê§Cªº¤H¡A¦³®É¡A¬Æ¦Ü±`±`¡A¦b¤@¨Ç¤è­±©Î³\¦h¤è­±¡A±N­×·Ò©Mªk²z²³æ¤Æ¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A±q¦Ó§e²{¥X¤@ºØªñ¥Gª¼±q©ÎªÌ°®¯Ü´N¬Oª¼±qªºª¬ºA¡A³o»P¨¸±Ð®{³Q±±¨î®Éªí­±¤W«Ü¹³¡A¦ý¾É­P³oºØµ²ªGªº­ì¦]«o¨Ã«D¦p¦³¤H©Ò»¡¡A¬Oªk½ü¥\¦b·dºë¯«±±¨î¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¨Ç­×·ÒªÌªº®©©Ê¤@®É¤£°÷¡A¹ï®v¤÷Á¿ªºªk²z¼È®ÉÁÙ²z¸Ñ¤£²`µ¥­ì¦]©Ò­P¡C³oºØ²{¶H¡B³oºØ¤H¡A³Ì®e©ö³Q¤H»Pºë¯«±±¨î²V¬°¤@½Í¡C¨ä¹ê¡A¬Û¦Pªº²{¶H¦b¨ä¥L¥¿±Ð¤¤¤]«Ü±`¨£¡C

¡]«ÝÄò¡^

¬ÛÃö¤å³¹


¥´¦L¾÷ª©