­×·ÒÅé·|

¨«¶i®çªá·½

¤å/©w´ò¡]¥xÆW¨ôÄõ¡^

¡i¥¿®©ºô¡j

±¤ºÖ

¦³¨Ç¨Æ¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦³¨Ç¨Æ¾÷½t¤@¹L¾÷·|Ãø¦A¡A³³²W©úµÛ§@¤¤¤§®çªá·½¬O¥@¤HÂQ©¹ªº¤@¶ô²b¤g¡CªZ³®¤H¨S¦³¬Ã±¤¡A«á¨Ó¦A¤]§ä¤£¨ì®çªá·½¡A©Ò¥H»p­}°e±Z¤E¦³³o»ò¤@­º¸Ö¡G¡§Âk¤s²`²L¥h¡A¶·ºÉ¥CÀ¤¬ü¡A²ö¾ÇªZ³®¤H¡A¼È¹C®ç·½ùØ¡C¡¨¤jªk¬x¶Ç¤H¤ß¦Vµ½¡A¶·¬Ã±¤³o­Ó¤d¥jÃø³{ªº¾÷½t¡A§Ú´M´M³V³V¦h¦~¡A²×©ó§ä¨ì¤F³o¶ô¤H¶¡²b¤g¡A¦³¬Û¨£«ë±ßªº·P´n¡A±`¥H²ö¾ÇªZ³®¤H¨Óĵ±§¦Û¤v¡C

¶³²`¤£ª¾³B

¦~¤Ö®É³ßÅw¬ÝªZ«L¤p»¡¡A¬Û«H­×·Òªº¬G¨Æ¡A¥ý«á¾Ç¤F¤j¤j¤p¤pªº®ð¥\¡A¦p±Ä®ð¨ººØ¥\ªk¡A¾Ç¤F´X¤Ñ´NÀ°¤H®aªv¯fªº¥\ªk¡A¦³®ÉÀ°¤Hªv¯f¡A·dªº¨­Åé«Ü²Ö¡A¤£ª¾¹D¨º¼Ë¬O¹ï¨­Å餣¦n¡A¨º®É­Ô¤]¤£ª¾¹D­×·Ò­n±M¤@¡A¥u¬O¥H¬°¦b°µ¦n¨Æ¡C

¤@­Ó»ä­·¤Ñ¯ª¥À¥h¥@¡A¦¸¦~¤G§Ì¤S¤£¦b¡A´d¶Ë¤§¾l¡A¶}©l±´¯Á©v±Ð©M©R¹Bªº°ÝÃD¡A¬ã¨s©ö¸g¡A¬°¤°»ò¡§ÅK¹F¥§¸¹¡¨¼²¦B¤s¡A¨º¬O°¸µM¶Ü¡H¬°¦ó®È«È¹J¨ì¦P¼Ëªº©R¹B©O¡H¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H»°¤W¦º¤`¦C¨®¡A¦³¨Ç¦]¨®¤l»~ÂI¦Ó°k¹L¤@§T¡C¤@¤Á¤@¤Á³£¬O°¸µM¶Ü¡HÁöµM«Ü¦h­õ¾Ç®a¸ÑÄÀ¦ý¤]¨S¦³·d²M·¡¡A´M´M³V³Vªá¤F¤£¤Ö®É¶¡ª÷¿ú¡A¬Ô¨ÌÄé³»ªº¡A·í®É¹ï©v±Ð¤F¸Ñ¤£²`¡AÁ`¬O¸òµÛ¤H®a¨«¡C¤ß·Q©R¹B¤Ñ¥Í´Nµù©w°ß¦³¦æµ½©M«H¥õ¨Ó¸É±Ï¡Aª½¨ì¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¤~Àò±o¸Ñµª¡A¤@¤Á³£¤£¬O°¸µM¡A³£¬O¦³¦]½tÃö«Yªº¡C

½t¦b¦¹¤s¤¤

1998¦~Áʱo¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A·í®É¥H¬°¬O©v±Ðªº®Ñ¡A¶R¦^¨Ó¤~ª¾¹D¬O¤@¥»­×·Òªº®Ñ¡A®Ñ¤º§¨¦³·Ò¥\ÂI©M³sµ¸¹q¸Ü¡A¼·¹q¸Ü¸ß°Ý¡A¦]¦b¥~¦a¤W¯Z®É¶¡µLªk°t¦X±á·Ò¦]¦Ó§@½}¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ§ô¤§°ª»Õ¡C

2000¦~7¤ë1¤é¦­¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­ð¤p©jµo²¤¶¡A¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¨º®É§Ú¦íªº¦a¤èÁÙ¨S¦³·Ò¥\ÂI¡A¦o»¡¡G¡§©ú¤Ñ¦³¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í·|±Ð§A¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¥­±`¦b®aùØ·Ò¥\ªº±ç¥ý¥Í¥X¨Ó±Ð§Ú·Ò¥\¡A²Ä¤T¤ÑÁܤº¤H¦P¥h¡C­ð¤p©j¨Ó¤F¦n´X¤Ñ¡A±a®Ñ¡B±a¿ý­µ±a¡A°¸¦Ó¥Ñ§õ¥ý¥Í¨Ó»²¾É¡A¥L­Ì¬O¼ö¤ßªº¤@¸s¡C­ð¤p©j¤@ª½±j½Õ¾Çªkªº­«­n¡C§Ú­Ì±µµÛ¤W¤E¤Ñ¯Z¡A°Ñ¥[¾Ç­û¬ù20¾l¤H¡A¨C¤Ñ³£¦³¾Ç­û¤À¨É­×·Ò¤ß±o¦Ü¤E¤Ñ¯Zµ²§ô¡C¤§«á§Ú­Ì¦¨¥ßŪ®Ñ·|¡C

­×·Ò«á¨­Åé¶}©l²b¤Æ¡A¥ý¬O§Ú¤º¤HÂù²´³z¬õ¡A¤@¬P´Á«á½ü¨ì§Ú¡A¤­¤Ñ«á«ì´_¥¿±`¡A§Úªº¥¢¯v¤£ÃĦÓ¡¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¤º¤H¦]±w¯×ªÕ¨x¡B¹L±Ó©Ê»óÄuª¢¤Î§ó¦~´Á¥Í²z»Ùê¡A¨C¤Ñ­n¤À¦b¤£¦P®É¶¡ªA¤TºØ¤£¦PªºÃÄ¡A±oªk²Ä¤G¤Ñ°_´N¤£¥ÎÃĤF¡C§Úªº¨­Åé¶}©l²b¤Æ¡A¨C¤Ñ¤W´Z©Ò¥|¡B¤­¦¸¡B¥B»ó®÷©M¦½¦P¬y¤£¤î¾ã¤Ñ³£±aµÛ¤ò¤yÀ¿¡B®v¤÷«Ü·O´d¡A¤E¤Ñ¯Z¬Ý®v¤÷Á¿ªk®É´N°±¤î¬y»ó®÷Åý§Ú¦w¤ß¬Ý¡A¹L«á¤S¦A¬y¤@ª½¬y¤F¨â­Ó¤ë¤~²M²z°®²b¡C

ªk¤£Â÷¤ß¡@·»©óªk¤¤

ªìŪ¡mÂàªk½ü¡n®e©ö¥´½OºÎ¡A¦ýŪ¤F´X¦¸«á¶VŪ¶V¦³¨ý¡A¨­Åé¶V·Pı»´ÃP¡AŪ®Ñ·|¤j®a¤@¦P®ÔŪªº³õ§ó¦n¡A·QºÎ®É§Ú´N¸÷µÛŪ¡Aºë¯«¸û¶°¤¤¤£·|«ä·Q·È¸¹¡C®v¤÷¤@ª½´£¿ô§Ú­Ì¤@©w­n«ä·QÀR¤U¨Ó¾Çªk¡A´N­Ó¤H¾Çªkªº¤@ÂIÅé·|¡A¦³®É·Q»°®É¶¡¹³§@¥\½Ò¤@¼Ë«Ü§ÖªºÅª¡A©Î¤u§@¤Ó²Ö¤F«j±j¼µµÛ¡A®ÄªG³£¤£¦n¡A¦n¹³¦b­ì¦a¥´Âà¡CÁÙ¦³Åª®Ñ®É§¤ªº«º¶Õ¤]«D±`­«­n¡A½L»L¥´§¤¡A©ÎºÝ¥¿§¤¡A«ä·Q®e©ö¶°¤¤¡A²b¤ß¾Çªk¡A¹ïªk¤]¬O¤@ºØ´L·q¡C

§Ú¤ß¤¤¥Rº¡³ß®®¡A¾Ç¤jªk¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A®v¤÷Á¿ªºªk¬Ý¦ü®e©ö¡A¦ý¤º²[«Ü²`¡A±q¹ê­×¤¤¥h®©¡A´N·|ÁŵM¶}®Ô¡AÄ´¦p»¡¡G¥H«e¦nºÞ¶~¨Æ¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b°µ¦n¨Æ¡A¦ý¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤W¼g¡G¡§¤H»P¤H¤§¶¡µo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A¥L½ð¤H¤@¸}¡A¥L¥´¤H¤@®±¡A¥i¯à§Ë¤£¦n¬O¥H«e¨º¤H¤í¥Lªº¡A¥L­Çµ²±b¤F¡C§A­nºÞªº¸Ü¡A¥L­Ì¤§¶¡¨Sµ²¦¨¡Aµ¥¨ì¤U¦^ÁÙ±o­«¨Ó¡C³o´N¬O»¡§A¬Ý¤£¨ì¦]½tÃö«Y¡A®e©ö°µÃa¨Æ¡A±q¦Ó¥¢¼w¡C¡¨¾Çªk¬O­×·Ò¤§­«­n¤@Àô¡A®v¤÷¦b¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¸g¤å¤¤»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨

¨C¤Ñ¾Çªk¤w¬O§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¦³®É¦^¨Ó¤Ó±ß¡A·Q©ú¤Ñ¦A¾Çªk¡A¨º­Ó±ß¤W´NµLªk¤JºÎ¡C§Ú²`²`ªºÅé·|®v¤÷Á¿ªº¡A¥y¥y¬O¯u¨¥¡A¦³®É­Ô¦n¹³¦Ñ®v¦b»¡§Ú©O¡C¦Ñ®v»¡¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡¨¡C§Ú­Ì³o¤@ªkªù±j½Õ¤ß©Ê­×·Ò¡A¤@¨¥¤@¦æ³£­n¹ï·Ó¬O§_²Å¦X·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç¡A¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤´£¨ì¡§§Ú­Ì³o¤@ªkªù´N¬Oª½«ü¤H¤ß¡A¦b­Ó¤Hªº§Q¯q¤W¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ·í¤¤¡A¯à¤£¯à§â³o¨Ç°ÝÃD¬Ý²H¬Ý»´¡¨¡C¦bªÀ·|¤¤©Î¿Ë¤Í¤§¶¡µo¥Í¥Ù¬Þ´N·Q¨ì®v¤÷¡m¤G¡³¡³¥|¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤ªº¨º¬q¸Ü¡G¡§·í¥X²{¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡A¥X²{¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Ú§i¶D¹L§A­Ì¡A°£¤F¨â­Óµo¥Í¥Ù¬Þªº¤H­n§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡A²Ä¤TªÌ³£­n·Q·Q¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¥s§A¬Ý¨ì¡H§ó¦óªp§Ú­Ìª½±µ¬O¥Ù¬ÞªÌ¤§¤@¡A¬°¤°»ò´N¤£­×¦Û¤v©O¡H¡¨

ªk¤¤­Ñ¨¬¤@¤Á¡A¦³®É¦³¤ß·Q¨Æ¦¨ªº·Pı¡A§Úªº¤j¤k¨à¡A¨C¦¸¥s¦o·Ò¥\³£»¡¨S®É¶¡¡A«e¦~´»°²Â×­ì°ê¤pÁ|¿ì±Ð®v¬ã²ß¡A§Ú¹ªÀy¦o°Ñ¥[¡AÅ¥¨ì¾Ç­ûªº­×·Ò¤ß±o¦U­Ó³£«Üºë±m¡AÅý¦o°_¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡C¦³¤@¤Ñ¦b®a¬Ý®Ñ®É¡A¦o¬Ý¨ìÃBÀY¦³¦n´X­Óªk½ü¦bÂà¡A¤­ÃC¤»¦â¡AÂà¤F±Nªñ¤­¤ÀÄÁ¡A²´·ú·Q³¬³£µLªk³¬©O¡C¦o¬JÅå³Y¤SÅå³ß¡A°¨¤W¥´¹q¸Ü¡G¡§§Ú¬Ý¨ìªk½ü¤F¡I¡¨§Ú­Ì´£¿ô¦o¤£­n¥ÍÅw³ß¤ß¡A¨ä¹ê§Ú­Ì·Ò¥\ÂI¤W¤]¦³´X¦ì¾Ç­û´¿¬Ý¨ì¡C§Ú¨º¤º®]©M¥~®]¤k¤K­Ó¤ë¤jÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡A®aùر¾µÛ®v¤÷ªºªk¹³¡A°Ý¥L­Ì®v¤÷¦b­þùØ¡Hªk½ü¦b­þùØ¡H¥L·|¯º½N½Nªº«üµÛ¡A¾Ç¤F¤jªk§Ú­Ì¦³¤@ºØº¡¨¬©M·ÅÄɪº·Pı¡A¦n¹³®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A©Ò¥H§ó­n§ìºò®É¶¡¦n¦n¾Çªk¡C

Á¿¯u¶H±Ï«×²³¥Í

§Ú±oªk¨º¦~´N¦³«Ü¦hÂ×­ì¦a°Ïªº¾Ç­û¨«¥X¨Ó¬xªkµo²¤¶Á¿²M¯u¶H¡A·í®É¦üÀ´«DÀ´¤]¤@°_¥X¨Ó¡C·í®É§Ú¦³±`¤Hªº·Qªk¡A¤ß·Q§â¯u¶H¸ê®Æ§¨³ø½Ð¤H¬£µo¡A®Ä²v¤£¬O§ó°ª¶Ü¡H¤@¦ì¦P­×»¡¡G¡§¥X¥h¬xªk¹³¬O¦b±`¤H¤¤¶³¹C¤@¼Ë¡A¥D­n¬O¥h§Aªº°õµÛ¤ß¡A¤£ºÞ¤H®a¹ï§A¦n»P¤£¦n¡A±µ¨ü¤£±µ¨ü³£­n¤ß¤£°Ê¡C¡¨·í®Éªº§ÚÁÙ¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A¦ý¤@·Q³o¬O±Ï¤Hªº§§Á|¡A´N«i´±°_¨Ó¡A¨C³{°²¤é¨«¹M¶m§ø¨ì³£¥«¡C

°O±o2001¦~¬K¸`·í¤Ñ¨ìªF¶ÕÂíµo¯u¶H¸ê®Æ®ÄªG«Ü¦n¡A¤H­Ìªº±µ¨ü«×«Ü°ª¡F¤j¦~ªì¤G§Ú­Ì¨ì¥x¤¤³¯¥­°ê¤p©PÃäµo²¤¶¤Î¯u¶H¸ê®Æ¡A©¿µM±qÅKÅ¢ùض]¥X¤@±ø¤jª¯¡A§Ú³Q«r¤@¤f¡A¿ÇºÞ¤Î¸}³Q«r¯}¤F¤@¤j¶ô¡A¦å¬y¤F¥X¨Ó¡A«Î¥D¦b«Î¤º³£¨S¦³²z·|¡AÁÙ¬O¦n¤ßªº¸ô¤Hµ¹§Ú½Ã¥Í¯È¡C¦]¦³¤@¦ì¦P­×·f§Úªº¨®¡A¦o»¡¤£¬O°¸µMªº¡A§A¨º¥u¸}¤@©w¦³°ÝÃD¡A·Q·Q½T¹ê¬O³o¼Ë¡A³o¥u¸}µh¤F¥b¦~¡AµLªkÃÛµÛ¡A¦Û³Qª¯«r«á´N¤£µh¤F¡A¯u¬O¯«©_¡C

¦³¾÷·|¤]°Ñ¥[°ê¥~ªk·|¡A±o¨ì«Ü¤jªº´£¤É¡A¥ý«á¨ì¬¥§üÁF¡A¥[®³¤j¦h­Û¦h°Ñ¥[ªk·|¡A·í®É¥[®³¤j¾Ç­û¦b¤ß±o¥æ¬y®É»¡Á¿¯u¶H¦£¨ì¦n¹³¦³¤@¥ó¨Æ±¡¨S¦³°µ¡H³Ì«á·Q°_¨Ó§Ñ¤FºÎı¡A·í®ÉÅ¥¤F«Ü·P°Ê¡C¡m¬x§u¡n¤¤»¡¡G¡§¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡¨¡C­×·Òªº¼h¦¸¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡Aı±o¦½ÃC¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¡AÁÙ­n§óºë¶i¹ê­×¡A·PÁ®v¤÷¡C

Ä@¥H®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤¡§¶ê©ú¡¨»P¦P­×¦@«j

¶ê©ú

¤ßÃh¯uµ½§Ô¡A
­×¤v§Q»P¥Á¡C
¤jªk¤£Â÷¤ß¡A
¥L¦~©w¶W¤H¡C



¥´¦L¾÷ª©