­º­¶¡Ö­×·ÒÅé·|¡Ö­×·ÒÅé·|

2004¥xÆW¥_°Ï¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡G¨«¤W¤@±ø¥¿ªk­×·Òªºª÷¥ú¤j¹D

¤å/°ò¶©¾Ç­û§d¥@¿A

¡i¥¿®©ºô¡j®v¤÷¦n¡I¤j®a¦n¡I

®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¶}©v©ú¸q´N»¡¡G¡u§Ú¦b¾ã­Ó¶Çªk¡B¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¡A¥»着¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡A¦¬¨ìªº®ÄªG¬O¦nªº¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¼vÅT¤]¬O¤ñ¸û¦nªº¡C¡v ­Ó¤H¥H¬°¡A®v¤÷ªº§@­·¤]¬Oµ¹§Ì¤l¯d¤Uªº¡A©Ò¥H¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¶H¹Lµ{¤¤¡A¤]À³¸Ó¥»µÛ¬°²³¥Í­t³d¡B¬°¤jªk­t³d¡A¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¼vÅT¤]¬O¤ñ¸û¦nªººA«×¦Ó¦æ¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n³Ì«áÁÙ§i¶D§Ú­Ì¦b§TÃø©Î¹LÃö·í¤¤¡A­n¡uÃø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡v¡C­Ó¤H²z¸Ñ¡A¡uÃø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡v¨ä¹ê´N¬O¤jªk§Ì¤l¦b­Ó¤H­×·Ò¹Lµ{¤¤©ÒÀ³¸Ó¨ã³ÆªººA«×¡C

©Ò¥H§Ú»{¬°±q¡mÂàªk½ü¡nªº¶}ÀY»Pµ²§À¨Ó¬Ý¡A®v¤÷¦­¤w§i¶D§Ì¤l­ÌÀ³¸Ó§âÃÒ¹êªkÂ\¦b«e­±¡A¥i¬OÃÒ¹êªkªº­I«áÁÙ¥²¶·¦³­Ó¤H­×·Ò§@¬°°ò¦¤~¦æ¡C¤]´N¬O»¡¡A±q¡mÂàªk½ü¡n¤¤§Ú­Ì¤]¥i¥HÅ鮩¨ì¡G¥¿ªk­×·Ò¤~¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A­Ó¤H­×·Ò¥u¬Oµ¹¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªk¡BºûÅ@ªk³þ©w°ò¦¦Ó¤w¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú½Í¤@½Í­Ó¤H¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº¸g¾ú©MÅé·|¡C

¤@¡B®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ¡C

®v¤÷¦b¡m2004¦~´_¬¡¸`¦b¯Ã¬ùªk·|Á¿ªk¡n»¡¡G¡u·í®Éªº¨º¨Ç¤Hªº«ä·Q¤¤«Ü¤Ö¦³¥¿©À¡A¬Æ¦Ü©ó«Ü¤Ö¦³¥L¦Û¤vªº¯u¥¿¥D©À¡C¤H¨üªÀ·|ªº¦UºØ·NÃѪº¼vÅT¡A¦b«á¤ÑªºÆ[©À¤¤¾i¦¨ªº¹ï¥@¶¡¦UºØ¨Æª«ªº©T¦³ªº·Qªk¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥~¨Ó¦]¯À¹ï¤Hªº¥ª¥k¡B¤zÂZ¡C§Ú·íªì­±¹ïªº´N¬O¨º¼Ëªº¤@¸s²³¥Í¡C¨º®É«Ü¦h¾Ç­û­Ì»¡¤jªk¦n¤]¬O¨¥¤£¥Ñ°Jªº¡A¦³ªº¹ï¦Û¤v¨­Å骺¥¨¤jÅܤƷPı¤W¤]¦ü¬O¦Ó«Dªº¡C­±¹ï³o¨Ç²³¥Í®É¡A§Ú´N¦b·Q¡G¥L­Ì¯à¤£¯à¦æ°Ú¡H¯à¤£¯à±q³o¼Ëªº¤@­Óª¬ºA¤¤¨«¥X¨Ó¡H¡v
®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¤]»¡¡G¡u±Ð¨|¥L¡AÅý¥Lºë¯«°_¨Ó¡A¦ý¬O«ÜÃø°µ¨ì¡C§A¬Ýºë¯«¯f°|¨º­Ó¤j¤Ò¤âùاâ¹q´Ò¤@Õi¡A¥L°¨¤WÀ~±o¤@¥y­J¸Ü³£¤£»¡¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¨º­Ó®É­Ô¥Lªº¥D¤¸¯«ºë¯«°_¨Ó¤F¡A¥L©È¹q¥L¡C¡v

§Ú¦b­è­è±oªk®É¡A¹ï©ó±`¤H³{¦~¹L¸`°eªºÂ§«~¡B§Q¯q¡A©úª¾¹D¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡A¥i¬OÁÙ¤@ª½©ñ¤£¤U¡A¦Ó¥B¥H±`¤H¤¤¤j®a³£³o»ò·F¡A§Ú¤£À³¸Ó»P²³¤£¦P¡A­n³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hµ¥²z¥Ñ¡A¬°¦Û¤v¤£²Å¦Xªkªº¦æ¬°¶}²æ¡B§äÂǤf¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦bºÎı®É¡A¹Ú¨ì®v¤÷ªºªk¨­ªgº¡¤F¦Ãéô¡A¤~¹³³Q¹q´ÒÕi¨ì¤@¼Ë¡A¾ã­Ó¤H³£Åå¿ô¤F¹L¨Ó¡C¬O°Ú¡Iºòºò´¤µÛ»êżªº§Q¯q¤£©ñ¡A³s±`¤H¤¤ªº¦n¤H³£¤£°t¤F¡AÂ÷­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç§ó¬O¤£¥i«äijªº»»»·¤F¡C

¥t¥~¡A¦³¤@¦¸¡A¤£¦ý¹ï¤p«Ä¤lµoµÊ®ð¡AÁÙ»P¤Ó¤Óµo¥Í¥Ù¬Þ¡A¤Ó¤Ó´N¹ï§Ú»¡¡G­×·Ò¨º»ò¤[¤F¡AÁÙ­×±o³o»ò®t¡B³£¥Õ­×¤F¡C¦o¡u¥Õ­×¡v³o¥y¸Ü­èÁ¿§¹¡A§Ú»®µM¦b¤p«Ä¤lªºµÛ¦â¥»¤W¬Ý¨ì¤£¦Pªº¨â­Ó¦Wµü¡A³º­è¦n«÷´ê¥X¤j¤jªº¨â­Ó¦r¡Ð¡Ð ¡u¥Õ­×¡v¡CÁÙ¦³¡A¦pªG§Ú­þ­Ó°õµÛ¤ß¤Ó­«©Î­þ¤@Ãö¨S¦³¹L¦n¡A©¹©¹¡mÂàªk½ü¡n¤£¸g·Nªº¤@½©Î¥´¶}®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ®É¡A¸g±`¥iÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ì®v¤÷ªºÁ¿ªk¤¤¡A¥¿¦n«ü¥X§Ú°õµÛ©Î¦³º|ªº¦a¤è¡C

­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¦b¾Çªk¤¤©ú¥Õ¤F³\¦hªºªk²z¡A¦ý¬O³B¦b±`¤Hªº¤j¬V¬û¤¤¡AÁÙ¬O¸g±`¨S¦³¥D©À¡B¥¿©À¡A¬Æ¦Ü¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº©úª¾¬G¥Ç¡A·O´dªº®v´L¤]¤@¦A¤£Â_ªºÂI¤Æ¡A¨Ï§Ú¤£­P©ó¿ù¥¢³o¸U¥jªº¾÷½t¡C

¤G¡B¥Î¤å¦rÃÒ¹êªk¡C

®v¤÷»¡¡G¡u§ÚÁÙ§i¶D§A¡G§Ú³o¥»®Ñªº¤º®e¬O§â´X­Ó¯ZÁ¿ªºªk¦X¦b¤@°_ªº¡C³£¬O§ÚÁ¿ªº¡A¥y¥y³£¬O§ÚÁ¿ªº¡A³£¬O±q¿ý­µ±a¤W¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¥¶¤U¨Óªº¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r§Û¼g¤U¨Óªº¡A³£¬O§Úªº§Ì¤l¡B¾Ç­ûÀ°§U§Ú±q¿ý­µ¤¤§Û¿ý¤U¨Ó¡AµM«á§Ú¦A¤@¹M¤@¹Mªº­×§ï¡C³£¬O§Úªºªk¡A§ÚÁ¿ªº´N¬O³o¤@­Óªk¡C¡v ¡mÂàªk½ü¡n¡C­Ó¤HÅ鮩¡A¤jªk§Ì¤l¦b±`¤H¤¤¦h¤Ö³£ÁÙ¦s¦³¤@¨Ç±`¤Hªº«ä·Q»P·~¤O¡A©Ò¥H¼g¥X¨Óªº¤å³¹Ãø§K´N·|±a¦³¤£¯Âªº¦]¯À¦b¸Ì­±¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¤]¯à¤@¹M¤@¹Mªº­×§ï¡A´N¥i³vº¥¥h±¼¤£¯Â¡A¨Ï§@«~·U¨Ó·U±µªñ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¼g¤å³¹ªº¹Lµ{¡A¹ê½è¤W¤]¬O­×·Ò¦Û¤v¡B¬~²b¦Û¤v¤Î´£ª@¦Û¤vªº¹Lµ{¡C

§Ú¤j³¡¤À¬O¥H¼g§@ªº¤è¦¡¨«ÃÒ¹êªkªº¸ô¡C¬°¤F¨Ï¦Û¤v¼g¥X¨ÓªºªF¦è¡A¯à°÷¹F¨ì¤@©wªº¤ô¥­¡A·í¤å³¹¼g¦n¤F¥H«á¡A§Ú³£·|¦A­«·sÀˬd¤@¹M¡A¬Ý§¹¤§«á¦pªGµo²{ÁÙ¤£°÷²z·Q¡A§Ú´N·|°w¹ï¤£¨¬ªº¦a¤è¶i¦æ­×§ï¡B¼W§R¡A§ï§¹¤F¥H«á¦pªGÁÙ¤£°÷¦n¡A´N¦A­×¡B¦A§ï¡A¸g±`¤@½g¤å³¹´N³o¼Ë¤@¦¸¤@¦¸ªº­×¡B¤@¹M¤@¹Mªº§ï¡A¦³®É¬Æ¦Ü­n§ï¤W¤Q´X¡B¤G¤Q¹M¥H«á¡A¤~¯à§¹¦¨¤@½g§@«~¡C

®v¤÷»¡¡G¡u§Ú¸g±`Á¿¤@­Ó¤H­n¬O§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦n¡A¦Ó¨S¦³¤@µ·¦Û¤vªº¥Ø¦a©M»{ÃÑ¡AÁ¿¥Xªº¸Ü·|¨Ï¹ï¤è¸¨²\ªº¡C¡v ¡mºë¶i­n¦®¡n¡C§Úµo²{­è¼g¦nªº¤å³¹¡A©¹©¹³£¤£¤Ó³q¶¶¡A±ø²z¤]°÷¤£¤À©ú¡A¦Ó¥B±a¦³³\¦h­Ó¤HªºµÛ°õ»P»{ÃÑ¡A¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­×¥¿¥H«á¡A³o¨Ç¤£¥¿ªº¦]¯À´N³vº¥ªº¸ÑÅé¤F¡C·í§Ú­Ì©Ò¼gªº¤å³¹¡A§¹¥þ¬O¬°¤F§O¤H¦n¡A¨S¦³¬°¤v¬°¨pªº¥ô¦ó¦]¯À®É¡A¦ÛµM´N¯à§ïÅܤH¤ß¡A´N¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿½Tªºª¬ºA¡C

§Ú´¿¸g§â¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹©M¯u¶H§÷®Æ¡A¾ã²z¦¨³\³\¦h¦h¾A¦Xºô¸ô²á¤Ñ¡BÁ¿¯u¶Hªºµu½g¤å³¹¡AµM«á¥Î³o¨Çµu¤å¤Wºô²á¤Ñ¡A¸g±`¥i¥H±o¨ì¥i¶Qªº¤¤°ê¤H«Ü¦nªº¦^À³¡A¬Æ¦Üªí¥Ü¨ØªA¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤è´¿¸g¦^µª»¡¡G¡u§A¦n¦³¾Ç°Ý¡v¡B¡u«Ü¦³¹D²z°Ú¡I¡v¡B¡u¦³·N«ä¡A¦³®ð½è¡v¡B¡u§A«ÜÀu¨q¡I¡v¡B¡u§A¦n¹³±Ï¥@¥D³á¡I¡v¡A¦³ªº¤H¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡G¡u§Ú¯à°µ¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v ¡B¡u§Ú­Ì³y¤Ï¦n¶Ü¡H¡v¡B ¡u­n®³¤°»ò¨Ó°_¸q©O¡H²{¦b¥i¤£¹³¥j¥N¨º¼Ë¥i¥H®³¤M¡B®³´Ò´Îªº°_¨Ó¤Ï§Ü¼É¬F¡v¡K¡Kµ¥·Q­n¥H¨ãÅ馿°Ê¡A¨Ó¤Ï§Ü¡B¨î¤î³o³õ¨¸´cªºÂíÀ£¡C³\¦h¤H±q¤@¶}©l¹ï¤jªk«ù­t­±ªº¬Ýªk¡A¨ìª¾¹D¯u¶H«áªº¸q¼«¶ñÁt¡B¼«¼«¤£¥­¡A¦³¨Ç¤Hª¾¹D¤jªkªº¬ü¦n¥H«áÁÙªí¥Ü­n¾Ç¤jªk¡C

³o¤@½g½gªº¯u¶Hµu¤å¡A´N¹³¤@¤ä¤äªº§Q¼C¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´¦¬ïÄê°­ªºÁÀ¨¥¡A±Ï«×¤F³\¦h³Q»X½ªªº²³¥Í¡C¨Ò¦p¡A§Ú´¿¸g§Q¥Î¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¥­§¡¨C¤Ñ¥Î¨â¡B¤T­Ó¤p®É¤Wºô²á¤Ñ¡A¤]´N¬OÁ`¦@¥Î¤F¤G¤Q´X­Ó¤p®É¤WºôÁ¿¯u¶H¡A´N§ïÅܤF¤­¤Q¦h¦ì¥i¶Q¤¤°ê¤H¤£¦nªº·Qªk¡A¨Ï¥L­Ì¯à¹ï¤jªk¦³¤F¥¿­±ªº»{ÃÑ¡A¤£¦Ü©ó¾D¨ì³Q²^¨Oªº©R¹B¡C§Ú±N³o¨Ç¯u¶H§÷®Æ´£¨Ñµ¹¦P­×­Ì¨Ï¥Î¥H«á¡A¤]³£¯à±o¨ì«Ü¦nªº¦^ÅT¡C

¶È¥H¡m¬x§u(¤G)¡n¡Ð¡Ð¡uŪ¾Ç­û¤å³¹¡v »P¦P­×¦@«j¡G

§Qµ§µÛµØ³¹
µü«l¥yÄ­±j
¬ì¾Çº¡¨­¬}
´cÄҦ祶¥ú

¤T¡B§Q¥Î©P¾D«K§Q±ø¥ó¡A¤j¶qÁ¿²M¯u¶H¡C

§Úµo²{¾÷Ãö¡B¾Ç®ÕªºªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¬O¤jªk§Ì¤l¬xªk¡BÁ¿²M¯u¶Hªº¦n¦a¤è¡C¦]¬°¦¨¥ßªÀ¹Îªº¥Ø¦a¡A´N¬O§Æ±æ¯à¦³§ó¦hªº¤H°Ñ»P³o­ÓªÀ¹Îªº¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤£¦ý­n«Å´­¦Û¤vªÀ¹Îªº¦n³B¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·§â¤H­Ì¹ïªÀ¹Î¤@¨ÇºÃ´b©Î¤£©ú¥Õªº¦a¤èÁ¿²M·¡¡B»¡©ú¥Õ¡C³z¹L¨C­ÓªÀ¹Îªº«Å¶Ç»P»¡©ú¥H«á¡A¤H­Ì¤~¯à¦³¨¬°÷ªº¸ê°T¡AÁA¸Ñ³o­ÓªÀ¹Î¾A¤£¾A¦X¦Û¤v¡A©Î§PÂ_¦Û¤v¾A¦X¥[¤J­þ­ÓªÀ¹Î¡C¤]´N¬O»¡¡A¨C­Ó¤w¸g¦¨¥ßªºªÀ¹Î³£¦³¹ï¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¤º©Ò¦³ªº¦¨­ûÁ¿²M¯u¶Hªº¸q°È¡C©Ò¥H¦pªG¯à¦b¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¦¨¥ßªk½ü¥\ªÀ¡A´N¦n¹³»â¨ì¤F¤@±i¤¹³\¦V¾ã­Ó¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¬xªk¡BÁ¿²M¯u¶Hªº³\¥iÃÒ¤@¼Ë¡A´N¥i¥H°ó°ó¥¿¥¿ªº§â¯u¶H¶Çµ¹³æ¦ì¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H¤F¡C

§Ú¦bĵ¬ÉªA°È¡A§Ú­Ìĵ¹î§½¤º°£¤F¦U½Ò¡B«Ç¡B¤¤¤ß¡Bª½Äݶ¤¤§¥~¡A¨C¤@­Ó¤À§½¤ºÁÙ¦³¦U²Õ¡Bĵ³Æ¶¤¤Î¤À¾n©Ò¡B¬£¥X©Òµ¥¤j¤j¤p¤p¦X­p¤W¦Ê­Ó³æ¦ì¡B¤@¤d¦h¦Ê¦W¦P¤¯¡C­±¹ï³o»ò¦hªº²³¥Í¡A§Úªº°µªk¬O¡G§â¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¦U¦a¡B¦U°ê¬F©²¤ä«ù»PªÖ©w¡B¦ÛµI®×¯u¶H¡A¤ÎÂíÀ£«e¤¤¦@©x¤èÒç¯f°·¨­ªº½Õ¬d³ø§i¡B§K¬Ì¾Ç±Ð±Â«Ê²ú²ú¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ¹ê¤jªkªº¶W±`²{¶H¡K¡Kµ¥¤º®e¡A¥Hªk½ü¥\ªÀ©Û¥Í²¤¶ªº¦W¸q¡A±N³o¨Ç¯u¶H»PºÖ­µ¼»µ¹Äµ¹î§½¸Ì¨C­Ó³æ¦ì¡B¨C­Ó¿ì¤½«Ç¡C¦³ªº®É­Ô§Ú¤]±N¯q¸s®Ñ§½µo¦æªº¡u¦n°T®§»P¦nªB¤Í¤À¨É¡v©Î¡u­×·Òªº¬G¨Æ¡v¡A»\¤Wªk½ü¥\ªÀªº¹Ï³¹¨Ã¼g¤W¡u½Ð¶Ç¾\¡v¤T­Ó¦r«á¡A´N¤S§â¯u¶H¼»¥X¥h¤F¡C¸g¹L³o¼Ë°µ¤F¥H«á¡A¾ã­Ó¾÷Ãöªº¦P¤¯¹ï¤jªkªººA«×¤£¦ý¦³¤F¤j´T«×ªº§ïµ½¡A¦Ó¥B³°³°ÄòÄò´N¦³¤Hªí¥Ü­n¾Ç¤jªk¤F¡C

­Ó¤H»{¬°¡A±`¤HªºªÀ¹Î¤]¬O¦w±Æµ¹§Ú­Ì§@¬°±Ï«×²³¥Íªº¤u¨ã¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¥H¤jªk½á¤©ªº´¼¼z¦n¦n§Q¥Î¡A¥i¯à¤@­Ó¤jªk§Ì¤l´N¯à§â¾ã­Ó¾÷Ãö¡B¾Ç®Õªº¤H³£¥¿¹L¨Ó¤F¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì§â¥¦·í¦¨¤@¯ë±`¤HªºªÀ¹Î¡A©Û¤£¨ì¤H´N©ñ±ó¤F¡A¨º´Nµ¥©ó¬O©ñ±ó¤F¤@¶µÁ¿²M¯u¶Hªº§Q¾¹¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï²³¥Í¡B¹ï¤jªk³£¤£¬O­t³d¥ôªº°µªk¡C

±µµÛ¦A½Í¤@½Í¥t¤@­Ó¬xªk¡BÁ¿²M¯u¶Hªº§Q¾¹---¤½§iÄæ¡C¤@¯ëªÀ°Ï©Î§ø¨½ªº¤½§iÄæ³£¬O¦ì©ó³ÌÅã²´¡B¥Á²³³Ì®e©ö¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥u­n¯à°÷¦b¤W­±±i¶K¯u¶Hªº°T®§¡A´N¥i¥H±Ï«×³\¦hº³¨ÓÄc©¹ªº¤H­Ì¤F¡C

§Ú¬O¦í¦b¤j¼Ó¦¡ªºªÀ°Ï¤½´J¡A¬°¤F¦VªÀ°Ï¤º¨â¦Ê¦h¤á©~¥ÁÁ¿²M¯u¶H¡A¦b¼x¨DªÀ°ÏÁ`·F¨Æªº¦P·N«á¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N¥H©Û¥Í²¤¶ªº¦W¸q¡A§Q¥ÎªÀ°Ï¤½§iÄæ¦V©Ò¦³ªº¦í¤áÁ¿²M¯u¶H¡C¥t¥~¡A¸g¹L¨½ªø¦P·N«á¡A§Ú¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A¦V¨½¤º´X¦Ê¤áªº©~¥Á­ÌÁ¿¯u¶H¡C²{¦b§Ú­ÌªÀ°Ï©~¥Á¹ï¤jªk³£¦³¸û¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤]¦³³\¦h¤H¤w¸g·Ò¹L¥\¡B¬Ý¹L®Ñ¤F¡C

±`¤HªÀ·|¦UºØ°·¨­¬¡°Ê¤j³¡¤À³£¬O­n¦¬¶Oªº¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H³£»{¬°§K¶Oªº¬¡°Ê¬O°µ¦n¨Æ¡B°µ¥\¼w¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤jªk§Ì¤lÄ@·N§K¶O¸q°È±Ð¥\¡A¤@¯ë§ø¨½ªø©ÎªÀ°Ï¥D¥ô©e­û³£¬O«ÜÅwªïªº¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¤jªk§Ì¤l§Q¥Î¤½§iÄæ§@¬°Á¿¯u¶Hªºµ¡¤f¡A±N¯u¶H¼»¹M¥þ¬Ù¨C­Ó¨¤¸¨À³¸Ó¬O¥i¦æªº°µªk¡C

¥|¡B¤p¨ì¤@±i®ÑÅÒ¡A¤j¨ì¶°Åé·Ò¥\¡A³£¬OÁ¿¯u¶Hªº¦n¤è¦¡¡C

±`¤H¡u¬Ý±o¨£ªº§Ú´N¬Û«H¡A¬Ý¤£¨£ªº§Ú´N¤£¬Û«H¡vªºÆ[©À¡A¤£¦ýªýê¤F«Ü¦h¤H¥¿½T»{ÃѤjªk¡A¤]¨Ï§Ú­ÌÁ¿¯u¶H¼W¥[«Ü¤jªºÃø«×¡C­Ó¤Hµo²{¡A¤p¨ì¤@±i®ÑÅÒ¡A¤j¨ì¶°Åé½m¥\³£¯à°÷§ïµ½³oºØ±¡ªp¡Aµo´§¡u²´¨£¬°¾Ì¡vªº®ÄªG¡C

§Ú¦³¤@¦ì¦P¨Æ´¿¸g¹ï¤jªk¬Û·í±Æ¥¸¡A­n¦o¦hªá®É¶¡¨ÓÅ¥¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¶H©Î¬Ý¯u¶H§÷®Æ¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C«á¨Ó§Ú´N§ïÅܤ@¤U¤è¦¡¡G°e¦o´X±i¤jªk®ÑÅÒ¡C·í¦o¬Ý¨£®ÑÅÒ¤º²»©M¡B·O´dªºµe­±«á«D±`³ßÅw¡A±µµÛ§Ú¦A®³ªº¤jªk²¤¶¤Î¯u¶H§÷®Æµ¹¦o¡A¦o¤£¦ý¤£¤Ï¹ï¦Ó¥BÁÙªí¥Ü­n¦n¦n¬Ý¤@¬Ý¡C²{¦b¦o¤£¦ý»{¦P¤jªk¡Bª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¦Ó¥B¤w¸g¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¤F¡C¦oºA«×¤§©Ò¥H¯à¦³³o¼Ë¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡AÃöÁä­ì¦]´N¬O¤@±i¤p¤pªº®ÑÅÒ¡C

¥t¥~¡A¦bºô¸ô¤W¡A´¿¸g¬Ý¨ì¤j³°¦P­×´X¤d¤H¶°Åé·Ò¥\ªºµe­±¡A¨º§§Æ[ªº³õ­±«Ü¥O¤HÃø§Ñ¡C¨º®É§Ú´N·Q¡A¦pªG¦b¨º¼Ëªº³õ¦X¤¤¡A¤@­Ó¤H·Q§i¶D¥t¥~¤@­Ó¤Hªk½ü¤jªk¤£¦n¡A¥LªÖ©w¬O¶}¤£¤F¤fªº¡C­ì¨Ó¹ï¤jªk«ù¦³­t­±¬Ýªkªº¤H¡AÆ[©À¤]¥i¯à·|²£¥Í°Ê·n¡G·|¤£·|¬O§Ú¿ù¤F¡H¤£µMªº¸Ü¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¤H·Ò¥\©O¡H©Ò¥H·í®É¤¤°ê¤j³°¦bµuµu´X¦~¤º´N¯à¦³¤W»õ¤H±oªk¡A¤j«¬ªº¶°Åé·Ò¥\À³¸Ó¤]°_¨ì¤F¤@©w¥¿­±ªº§@¥Î¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¶°Åé·Ò¥\¤£¶È¬O¬xªk¡A¤]¬OÁ¿²M¯u¶Hªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡C

§Ú©~¦íªº«°¥«¸Ì¦³¤@­Ó·Ò¥\ÂI¡A¦ì©ó¨®¼é¡B¤H¼é³£«Ü¦hªº¦a¤è¡A³\¦h¥«¥Á³£ª¾¹D¨º¤@­Ó·Ò¥\ÂI¡C¥­®É¨º¸Ì¤j·§¦³¤C¡B¤K­Ó©Î¤­¡B¤»­Ó¤H¦b¤@°_·Ò¥\¡A¦³¤@¦¸°²¤é¼W¥[¨ì¤Q´X¤H¦Ó¤w¡A²Ä¤G¤Ñ¾F©~¨£¨ì§Ú´N»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§A­Ìªk½ü¥\¡y±j±jºu¡z®@¡I¡v¡C¥u¬O¼W¥[´X­Ó¤H¦Ó¤w¡A´N¯à¨Ï¤H¦³§¹¥þ¤£¦Pªº·P¨ü¤F¡A©Ò¥H¦h¤@­Ó¤H´N¦h¤@¥÷ÃÒ¹êªkªº¤O¶q¡C¦pªG¦³«K§Q±ø¥óªº¦P­×¯àºÉ¶q¨ì¤H¼é¦hªº¦a¤è·Ò¥\¡A¨º»ò¤£¦ý·Ò¤F¥\¦P®É¤]ÃÒ¹ê¤Fªk¡A¤@Á|¨â±o¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

¤­¡Bµo´­¦nªº¸gÅç»P¦¨ªG¡A«P¶i¾ãÅ骺´£ª@¡C

®v¤÷¦b¡m®v¤÷­P¼Ú¬wºû¤]¯Çªk·|¡n»¡¡G¡u§Ú­Ì­n§âªk·|¶}¦¨¤@­ÓÁ`µ²¸gÅç¡B§ä¥X¤£¨¬¡Bµo´­¦nªº¦¨ªG¡B¾ð¥ß¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº²±·|¡C¡v®v¤÷¦b¡m­P¥[®³¤j»X¯S§Qº¸ªk·|¡n¤]»¡¡G¡uµo´­¦nªº¸gÅç¡A¥[±j¥¿©À¡A¨Ï¤jªk§Ì¤lªº¨Æ°µ±o§ó¦n¡C¡v

¥H©¹¬°¤FÁ×§K³Q¦P­×»{¬°¦Û¤v¦³Åã¥Ü¤ß¡A§Ú¤£¤Ó´±±N¦Û¤vÃÒ¹êªk¤¤¤ñ¸û¦nªº¸gÅç»P¦¨ªG´£¨Ñ¥X¨Ó¡A¥H¦Ü©ó¿ù¥¢¤F³\¦h¯à±Ï«×§ó¦h²³¥Í¡B«P¶i¾ãÅé´£ª@ªº¨}¾÷¡C¨ä¹ê³oºØÁ×§K¦Û¤v¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤£¯à¬°²³¥Í¡B¬°¤jªk­t³dªº¦æ¬°¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¦Û¨pªº¤ß²z¦b§@¯©¶Ü¡H¨º¤£´N¸ò¤¤°ê¥j¥Nªº¤jÂå¾Ç®a¤£¹J¨ì¦n¤H¤£¶Ç¡A¹ç¥i±a¨ì´Ã§÷¸Ì¡A¥H­P³Ì«á¨Ï¤¤°ê³\¦hºëµØªºªF¦è³£¥¢¶Ç¤F¤@¼Ë¶Ü¡H

¦P­×­Ì¡IÅý§Ú­Ì§â¦Û¤v¦nªº¸gÅç»P¦¨ªGµo´­¥X¨Ó¡A¨Ï¤jªk§Ì¤lªº¨Æ°µ±o§ó¦n¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í§a¡I

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

(2004¥xÆW¥_°Ï¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z)

¬ÛÃö¤å³¹