­º­¶¡Ö­×·ÒÅé·|¡Ö­×·ÒÅé·|

­×·Òªº¸ô¤W§Ú¥u¦³§ó¥[¬Ã±¤

¤å/§EÄRªâ

¡i¥¿®©ºô¡j´L·qªº®v¤÷¦n ¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¥s§EÄRªâ¡A¨Ó¦Û®ç¶éÀs¼æ¡C§Ú±oªk¤T¦~8­Ó¦h¤ë¡A³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¬O§Ú¯u¥¿²Ï²Ï¹ê¹ê¡B¥Rº¡¬Ã±¤©M·P®¦ªº¤é¤l¡C¦b³o¨Ç¤é¤l¤¤§ÚÁ`¬O´r§Öªº¯ºµÛ¡A¦]¬°¦Û¤v¦ó¨ä©¯¹B¡I³o¬O¤@ºØ«D±`©¯ºÖªº³ß®®¡AÁöµM³o¤@¸ô¤W§ÚÁ`¬O¶^¶^¼²¼²¡A¦ý¬O¦]¬°³o¤@¥÷²`²`ªº¬Ã±¤¡A¨Ï§Ú¦b­×·Òªº¸ô¤W§ó¥[¬Ã±¤¡C

¦^­º³o¨â¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦bºô¸ô¤WÁ¿²M¯u¶H¡C«á¨Óº¥º¥Å鮩¨ìÁ¿²M¯u¶Hªº­«­n©Ê¡A¤]§Q¥Î¥´¹q¸Üªº¤è¦¡¨ÓÁ¿²M¯u¶H¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q»P¤j®a¤@°_¥æ¬y§Ú¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤ªº¸gÅç©M±q¤¤¬ð¯}¦Û¤vªº°õµÛ¤ßªºÅ鮩¡C

°O±o§Ú­è­è±oªk®É¡A¨C¤Ñ®I­º¦b¤jªk®Ñ¤¤¡AÁ`¬O¤@Ãä¬Ý¤jªk®Ñ¤@Ã䤣Â_ªº±¼²\¡A¨º¬O¦]¬°¹ï¤jªkªº¬Ã±¤¡A¦ó¨ä©¯¹B¯à±o¨ì³o»ò°¶¤jªº¦t©z¤jªk¡I¯à©¯¹J®v´L¡I°O±o·í®É¥ý¥Í¨£§Ú¨C¤Ñ¤jªk®Ñ¤£Â÷¤â¡AÁÙ¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡y­n¬O§A¦­ª¾¹D¤jªk¡A¥b©]­n§A3¨B¤@¸÷¡A5¨B¤@¥n­º¥h¨Dªk¡A§A³£·|¶]¥hªº¡C¡z§Ú¦^µª¥L»¡¡G¡y¬Oªº!§A»¡¹ï¤F! ¡z¦]¬°¬Ã±¤ªº¤ß¡A·í®É´N¨M©w§Ú­n°µ®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡A®v¤÷»¡¤°»ò§Ú³£­nºÉ¤ßªº¥h°µ¡C

·í®ÉŪ¨ì®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡y---·í½Ö­n¨Ó­¢®`³o­Óªk¡A¨º»ò§@¬°¤@­Ó§Ì¤l¡A§@¬°¤jªkªº¤@²É¤l¡A§AÀ³¸Ó¦p¦ó°µ©O¡H§A¤£À³¸Ó¥h§â¯u¶HÁ¿¥X¨Ó¡B¥s¤Hª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H¡z¨º®É¤ß¤¤¤É°_¤@­Ó©ÀÀY¡X¡X¡§§Ú¤@©w­n¨«¥X¨ÓÁ¿²M¯u¶H¡I¡¨©ó¬O¶}©l¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿²M¯u¶H¡A°£¤F¿ËªB¦n¤Í¤§¥~¡A§Ú¨C¤Ñ®³µÛ¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¹Ï¤ù©M¸ê®Æ¡A¨ì¦í®aªþªñªº¤j¯ó¥Ö¥h¸ò¦æ¤H»¡©ú¦]ªk½ü¥\ªº²»©M¬ü¦n¤w¸g¨ü¨ì¥þ²y¤H¥ÁªºÅwªï©M³ß·R¡A§i¶D¥L­Ì¤j³°¦p¦ó´Ý»Åªº¥´À£§Ú­Ì¡A¨Ã½Ð¨D¥@¤HªºÃ±¦W¦ù±i¥¿¸q¤Ï¹ï­¢®`¡C·í®É´N¦³¤£¤Ö¤H³£«D±`ªº¤ä«ù§Ú­Ì¡AÄþ³d¤j³°ªº¤£¤¯¹D¥´À£¡C

«á¨Ó®v´L¡mºë¶i­n¦®¤G¡n¡i­P¼Ú¬w¶ê©úºô¡j¤W»¡¡G¡u--¤jªk§Ì¤lªº¥DÅé¦b¤¤°ê¡A¥þ¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¤jªk§Ì¤l©Ò°µªº¤@¤Á¡A°£¶êº¡¦Û¤vªº¤@¤Á¥~¡A³£¬O¦b´¦ÅS¨ºùعï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C--¡v©ó¬O§Ú¨M©w­n¦V¹ï©¤ªº¤j³°ªB¤ÍÁ¿¯u¶H¡C·í®É¤ß²z·Q¡A§Ú«ç»ò¼Ë¤~¯à±µÄ²¨ì¤j³°ªºªB¤Í©O¡H©ó¬O§Ú¶}©l¦bºô¸ô¤WÁ¿¯u¶H¡C«á¨ÓÅ鮩¨ì¤£¥u¥i¥H¦bºô¸ô¤WÁ¿¯u¶H¡A¤]¯à¥H¥´¹q¸Üªº¤è¦¡¡C¥H¤U§Ú±NÁ|¥X´X­Ó¹ê»Ú¨Ò¤l©M§Ú¦p¦ó¬ð¯}¦Û¤v«á¤ÑÆ[©Àªº»Ùê¥hÁ¿¯u¶H¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì¤@¶}©l«D±`±l±l¦³Â§ªººô¤Í¡A·í§Ú§i¶D¥L§Ú¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ®É¡A¥L°Ý§Ú³o­Ó¦n¶Ü¡H¥L»¡¥L¤]­n¾Ç¡C§Ú¹ï¥L»¡¥L¬O«D±`¦³ºÖ®ðªº¡A¨Ã¥B°Ý¥L¡G¡y¨º§Aª¾¹D¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×ªº¨Æ¶Ü¡H¡z·í§Ú©M¥LÁ¿¨ì¦¹®×ªººÃÂI®É¡A¥L¥u¬O¤£Â_ªº°Ý§Ú¡G¡y¬O¶Ü¡H¬O¶Ü¡H¡z§Ú¤@¶}©l¥H¬°¥L¨S¦³»~¸Ñ¡A¦Ó¥B¬O·Q¾Ç¥\ªº¡C¦ý¬O¥L©¿µM¥´¹L¨Ó¤@¥y¸Ü¡G¡y§Ú¬Oĵ¹î¡I¤j³°¨S¦³¤H·|¬Û«H§Aªº¡I¡z

§Ú¹ï¥Lªí¥Ü§Ú¨S¦³´c·N¡A«ØÄ³¥L¦hťť®ü¥~ªº®ø®§µL§«¡A°Ý¥L¡G¡y§Ú©ñ¼v¤ùµ¹§A¬Ý¦n¶Ü? ¡z¥L²×©ó»¡¦n¡C·í¥L¬Ý¨ì¦ÛµI®×ªººÃÂI¤ÀªR®É¡A¥Lªº«ä·Q¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¥Lı±o¥L¬O³Ì·R°ê®aªº¡A°ê®a«ç»ò°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A½s³y³o¼ËªºÁÀ¨¥¡A¥L¤ß·WªºÃö±¼¤F¼v¤ù¡A©ó¬O¹ï§ÚªººA«×¶}©l·¥¤jÂàÅÜ¡A¹ï§Ú¥Rº¡¤F¼Ä·N¡A¨Ã´£¥Xĵ§i¡C

§Ú¤ß¥­®ð©Mªº¡A¤f®ð©Mµ½ªº°Ý¥L¡G¡y§Ú¥i¥H¸ò§A»y­µ²á¤Ñ¶Ü¡H¡z¥LµªÀ³¤F¡C¦b»y²á¤¤¡A§Úªí¥Üªk½ü¥\¤£¤Ï¹ï°ê®a¬F©²¡A¥u¬O¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡A§Æ±æ¥L¯àÁA¸Ñ ¡I§Ú»¡¡G¡y¤£¬O­n§A­I«q§Ú­Ìªº°ê®aªº¡A¥u¬O­n§A©ú¿ë¬O«Dµ½´c¡I¦h¤@¥÷Ãö¤ß¡A¦h¤@¥÷µ½©À´î¤Ö¤@¥÷¨aÃøªºµo¥Í¡C¡z¦b©M¥LÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤£Â_ªº·Q¨ì®v¤÷¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n©Ò»¡ªº¡G¡y---¦]爲§Ú­Ì¬O­×¥¿ªkªº¡AµL½×°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¥Îµ½¨Ó¹ï«Ý¡C--¡z³o´Á¶¡¥Lµo¤F´X¦¸µÊ®ð¡A³Ì«áº¥º¥ªº·P¨ü¨ì§Ú­Ìªºµ½¡AÁöµM¥L¨S¦³¦b¨¥µü¤Wªí¹F¤°»ò¡A¦ý¬O¥L±qºôµ¸¤W¥´¤F¤@¦·ªá©M¤@­Ó·L¯ºµ¹§Ú¡A§Úª¾¹D¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C³Ì«á¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú¤£·|¦AÀ°µÛ¦¿¤ó¶°¹Î¦ÃöGªk½ü¥\¤F¡C¡z

¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A±`±`·|¥H¤@¨Ç«á¤Ñ¤HªºÆ[©À¥h«ä¦Ò¡A»{¬°³o­Ó¤H¯u¬O»~¸Ñªº¤Ó²`¤F°Ú¡A³o­Ó¤H«ç»ò³o»ò¤£²z´¼°Ú¡A³o­Ó¤H«ç»ò³o¼Ë¡A«ç»ò¨º¼Ë¡A¦ý¬O·í§ÚŪ¨ì®v¤÷¦b¡m¦b2003¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡u----¦ý¬O§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A§A­Ì¬O­×µ½ªº¡A§A­Ì­n·O´d¡C¤£ºÞ¥L±µ¨ü¤]¦n¡A¤£±µ¨ü¤]¦n¡A§A­Ì³£­n·O´dªº¹ï«Ý¡A§A­Ì³£¤£¯à°÷»P±`¤Hª§°ª§C¡B¥Î±`¤H¤ß¨Ó¬Ý«Ý²³¥Í¡C§A´N·O´dªº°µµÛ§A­n°µªº¨Æ¡A¤£ºÞ¥L±µ¨ü¤]¦n¡B¤£±µ¨ü¤]¦n¡C·O´d¬O­×¥X¨Óªº¡A¤£¬Oªí²{¥X¨Óªº¡F¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¦Ó¤£¬O°µµ¹¤H¬Ýªº¡F¨º¬O¥Ã»·±`¦bªº¡A¦Ó¤£¬OÀHµÛ®É¶¡¡BÀHµÛÀô¹ÒÅܤƪº¡C---¡v§ÚÅ鮩¨ì¦Û¤vµL§Î¤¤¦b©M¹ï¤èª§µÛ°ª§C©O¡I·í¦Û¤v·NÃѨì¨Ã¥[¥H±Æ°£®É¡Aº¥º¥·P¨ì¹ï¤è©ú¥Õªº¤@­±¤w¸g¯à±µ¨ü¯u¶H¡A¨ÃÄ@·N§i¶D§ó¦h¿ËªB¦n¤Í¯u¹êªº¤@­±¡C

¦³¤@¦¸¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¨ì¤j³°¡A¹ï¤è¬OÀ°µÛºÊº»©Òªø¥´À£¾Ç­ûªº¡A ¹ï¤è¤@±µ¹q¸Ü´N»¡¡G¡y§A¤£´N¬Oªk½ü¥\¶Ü? §AÁÙ·Q»¡¤°»ò?¡z ¨Sµ¥§Ú¶}¤f»¡¤W¤@¥y¸Ü¡A¥L´N§¹¥þ¤£Åý»¡ªº­«½ÆµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡y ¥´¦í! ¥´¦í!¡z´N¬O­n§Ú°±¤î©¹¤U»¡ªº·N«ä¡C¥L»~¸Ñ·¥²`¡A ¤@¶}©l¨£¥L·´Á½¤jªk, ¤ß¦³¨Ç«æ, ¥L»¡§Ú¤£¤Íµ½¤£Å¥¥L»¡, «á¨Ó§Ú·NÃѨì¦Û¤v«æ­¢·Q§i¶D¥L¯u¶Hªº¤ß¡AÃä§i¶D¦Û¤v©ñ¤U¤ß¡AÃä©ñºC¦Û¤vªº»¡¸Ü³t«×¡A¶ÉÅ¥¥Lªº·Qªk¡A³o¥L¤~»¡¥X¥L²`«H¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¨Æ¡C

¦]¬°¥LªººA«×°íµw¦Ó¥B±aµÛ«ã®ð¡A§Ú´£¿ô¦Û¤v§O«æ§O«æ¡A¥Ñ¦h¼h­±§i¶D¥LºÃÂI¡AºÙÆg¥L¬O¦³´¼¼zªº¡A¤@©w¯à²z´¼ªº¤ÀªR³o¤@¤Á¡FµM«á¥Lº¥º¥½w©M¤U¨Ó¡F ¾ã­Ó¹Lµ{©M¥L½Í¤F¤@­Ó¦h¤p®É, ¥L¥Ñ©F©F¹G¤H¨ì½w©M, ¥Ñ¯u¶H¤WªººÃ°Ý¨ì¹ï®v¤÷¸g¤å¤Wªº¤£¸Ñ, ¨ì³zº|­ì¨Ó¥L´¿¸g¬O¤jªk§Ì¤l¡C¨ì³Ì«á¥L§CÁnµL§Uªº°Ý§Ú¡G¡y§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡z

§Ú§i¶D¥L¡G¡y±z¬Oµ½¨}ªº¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì«OÅ@¡A¦³Åv§Qª¾¹D¯u¹êªº®ø®§¡F¦b±o¤£¨ì¯u¶H®É©Ò°µªº¦æ¬°¡A±N¨Ó¤]¬O­n©Ó¾áªº¡Aµ½´c¦³³ø¡A¥´À£¾Ç­û¨º¹ï±z«Ü¤£¦nªº°Ú¡I¡z©ó¬O§Ú±Ð¥L¦p¦ó¦w¥þ¤Wºôªº±o¨ì§ó¦h¤jªk®ø®§©M¸g¤å¡A§Ú¹îı¦Û¤v¤£¬O¬°¤F§i¶D¥L¯u¶H¦Ó»¡¡A¤£¬O¬°¤F¨ú±o¥Lªº«H¥ô¡A¦Ó¬O¯Â¥¿ªºµo¦Û¤º¤ß§Æ±æ¥L¦n¡C³Ì«á§Ú­Ì»¡¦n¦AÁpô¡A¥L«Ü´Á¬ß©M«H¥ô§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯àÀ°§U¥L¦w¥þªº¬Ý¨ì®v¤÷³Ìªñªº¸g¤å¡A¯à¤Wºô¦h¤è­±¤F¸Ñ©Mťť¾Ç­ûªº­×·Ò¤ß±o¡A¯à¦A¦^¨ì­×·Ò¦æ¦C¤¤¨Ó¡C

±q¤¤§ÚÅ鮩¨ì¡G¤´µM¦³«Ü¦h¥Í©Rµ¥µÛÅ¥¨ì¯u¶H¡CÁöµM¥L¤@®É°µ¤F¿ù¨Æ¡A¦ý¬O¥L¬O¦b¨ºÀô¹Ò¤UµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A§Ú­Ì¬O­×¥¿ªkªº¡A«ç¯à¤£¥Î³Ìµ½ªº¤ß¡A§ó©Mµ½ªº¥h¶ÉÅ¥©M²Ó½oªº§i¶D¥L¯u¶H©O¡H§Ú¤ß¤¤¯B²{µÛ®v¤÷¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡G¡y--¯S§O¬O¨º¨Ç¦b­¢®`¤¤³Q齪ªº¤H¡A§A¤£µ¹¥L¾÷·|¯à¦æ¶Ü¡H§A¤£§i¶D¥L¯u¶H¥L­Ì´N¥Ã»·¥¢¥h¤F¥¼¨Ó¡C¡z

³o¨Ç¤é¤l¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¡A¹ê»Ú©M¤j³°ªºªB¤Í±µÄ²¤¤¡A¨S¦³¤F«Ü¦h­Ó¤Hªº·Qªk¡A¤]¤ñ¸û¤£·|¦A³Q¹ï¤èªº¤ÏÀ³©Ò±a°Ê¡A¥u¦³¤@¤ß§Æ±æ¯à¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¥h°£¥L­Ì¤ß¤¤¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A ¤@¤ß§Æ±æ¯à±Ï«×§ó¦hµ¥«Ý¯u¶Hªº¥Í©R¡A¯àº¥º¥¥h±¼¬°§Ú¬°¨pªº¤ß¡C

³Ì«á§Ú·Q¥H®v¤÷¡m¦b2003¦~¨È¯SÄõ¤jªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤ªº¸Ü©M¤j®a¦@«j¡C¡y§A¨«¦n¥¿ªkªº³o±ø¸ô¡A­×·Ò¤¤§A¯à°÷Âô¹L§A¦Û¤vªº§ô¿£¡A¯à°÷©ñ¤U§Aªº°õµÛ¡A¯à°÷¦b¥¿©À¤¤±Ï«×²³¥Í¡A§A¯à°÷¥¿©À¹ï«Ý§A©Ò­±Á{ªº¤@¤Á¡A³o´N¬O«Â¼w¡C¡z

¥H¤W¥u¬O§Ú­Ó¤H³o¤@¼h¦¸¤¤ªºÅ鮩¡A¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡CÁÂÁ®v´L¡IÁÂÁ¦U¦ì¦P­×¡I

(2004¥xÆW¥_°Ï¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z)

¬ÛÃö¤å³¹