­º­¶¡Ö­×·ÒÅé·|¡Ö­×·ÒÅé·|

µo¡§¤Eµû¡¨¡A±Ï¥@¤H¡A­×·Ò¦Û¤v

¡i¥¿®©ºô¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

§Ú¬O®õ°ê¤jªk§Ì¤l¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡§¤Eµû¡¨®É¡A¤ß¸ÌÌ{µM¤@°Ê¡Aı±o³o¡§¤Eµû¡¨«D¦P¤p¥i¡A¦r¦r¨Æ¹ê¡AÅKÃÒ½TÆw¡A´N¹³¡§¤E¹D¯«²Å¡¨ ¯à±Ï«×¥@¤H¡A¥i«P¨Ï¤¤¦@¨¸ÄҫܧָÑÅé¾P¤`¡CªGµMÀHµÛ¡§¤Eµû¡¨ªº¶Ç¼½¡A¤H­Ì¿ãÅD°hÄÒ¡B°h¹Î¡B°h¶¤¡A±È°_¤F¦Ê¸U°hÄÒ¤j¼é¡C¦b¾Ç²ß¤F®v¤÷¤@¨t¦C·s¸g¤å«á¡A®õ°ê¤jªk§Ì¤l§ó¥[©ú½T¤F¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡]¥]¬A®ü¥~µØ¹´¡^µo¡§¤Eµû¡¨ªº­«­n©Ê¡A¤j¶qªº¡§¤Eµû¡¨¥¿¦b³q¹L§Ú­Ì¤j®a°e¨ì¤¤°ê¨Óªº¹C«È©M¥@¬É¨Óªº¹C«È¤â¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¦³½t¤H¯à°÷±o±Ï¡Cµo¡§¤Eµû¡¨¬J¬O§U®v¥@¶¡¦æ¡A±Ï«×¥@¤Hªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¦Û¤v¦b³o¹Lµ{¤¤¤£Â_«ö·Ó¤jªk­×·Òªº¹Lµ{¡C¤U­±»¡´X¥ó§Ú©M¦P­×¦bµo¡§¤Eµû¡¨¤¤ªº¤p¬G¨Æ¡C

¤@¡B¥¿©À¥¿¦æ¡A®v¤÷´N¦b¨­Ãä

¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡A®õ°ê¦L¥X¤F²Ä¤@§å¡§¤Eµû¡¨¸ê®Æ¡A¦³¨Ç¦P­×¤]¦bºô¤W¤U¸ü¤F¡§¤Eµû¡¨¥úºÐ¡A¥¿¦n»°¤W¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¥D¿ì¡§¤¤°ê¹q¸£¬ì§Þ°Ó®i·|¡¨¡A§Ú­Ì¤@¦@¥h¤F¤C¦ì¦P­×¡C¨ì¤F¨ºùØ«á¡A¤j®a®³µÛ¡§¤Eµû¡¨¦UªuµÛ³q¹D®i¦ì¥h¤À°e¡A·í°e¨ì¤¤°ê¾­ûªº¤â¤W®É¡A¥L­Ì°Ý¨º¬O¤°»ò¡H§Ú»¡¬O¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¡C«Ü§Ö¤@¥]¥]¤p¥U¤l©M¥úºÐ´Nµo¤F¥X¥h¡A·í§Ú¥¿¦bµo®É¡A¬ðµM¦³¥|¤­­Ó¬ï¦è¸Ëªº¨k¤H³ò¦í¤F§Ú¡A«ü³d§Ú¦b°Ó³õµo¡§¤Eµû¡¨¡A¤@Ãä±q§O¤H¤â¤¤·m¹L¥úºÐ¡A»¡³oùتº¤p¥U¤l©M¥úºÐ³£¬O§Úµoªº¡A¨Ã­n§Ú©M¥L­Ì¤@°_¥h¬Ý¹q¸£¡A¬Ý¬Ý¥úºÐùØ»¡¬O¤°»ò¡C§Ú»¡¡A¨«´N¨«¡A¦³¤°»ò¥i©Èªº¡A´N¦b³o¤d¶v¤@¾vªº®É¨è¡A§Úªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¬O¤@¦ì¦P­×¥´¨Óªº¡A»¡¦o­Ì¤w¦b¨®Ãäµ¥§Ú¤F¡C§Ú¤@Ã仡µÛ¹q¸Ü¡A¤@Ãä¿ô®©¤F¢w¢w²{¦b¤£¨«§ó«Ý¦ó®É¡A¬O®v¤÷ªºªk¨­¦b«OÅ@§Ú²æÀI©O¡C©ó¬O§Ú´N¤£·W¤£¦£ªºÂਭ¦V¥~Ã䨫¥h¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A¤@Ã仡¹q¸Ü¡A¤@Ãäµo¥¿©À¡A§Ú¨«¥X¥h«á¨S¦³¤H°l¨Ó¡C§Úı±o¥u­n¥¿©À¥¿¦æ¡A®v¤÷®É¨è¦b¨­Ãä¡C¨Æ«á¦³¤@¦P­×§i¶D§Ú¡A¥L¬Ý¨ì¦³´X­Ó¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¤H­û±N¥úºÐ©ñ¶i¹q¸£¬Ý¡A¥L­Ì¥¿°Ó¶q­n¥h§ìµo©ñ¡§¤Eµû¡¨ªº¤H¡CÁÂÁ®v¤÷ªº«OÅ@¡C

¤G¡B¹L¦n®a®xÃö

§Úªº¥ý¥Í¨ü¹L¤¤¦@ªº´Ý»Å­¢®`¡Aª¾¹D¤¤¦@ªº¨¸´c¡A¹ï¤¤¦@¦³®£Äß·P¡A¤@Å¥»¡§Ú¦b¥~­±µo¡§¤Eµû¡¨®É®tÂI³Q§ì¥h¡A´NªýÄd§Ú¤£Åý§Ú¦A¥h¥~­±µo¡§¤Eµû¡¨¡C¸Ü»¡±o«Ü­«¡A·í®É§ÚÅ¥¤F«ÜÃø¹L¡A¦ý§Úı±o³o¤]¤£¯à©Ç¥L¡A¥u¯à©Ç¤¤¦@´cÄÒ§â¥L¾ã©È¤F¡C§Ú´NÄU¥L¬Ý¡§¤Eµû¡¨¡C¥L¬Ý¤F¡§¤Eµû¡¨«á«ä·Q¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡AÁöµM¦³ÂI¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¡A¦ý¥L¤£¦A¤Ï¹ï§Úµo¡§¤Eµû¡¨¤F¡A¤Ï¦Ó¤ä«ù§Ú¤F¡AÁöµM§Ú­Ì®a®x¸gÀ٨䣼e¸Î¡A¦ý§Ú¥Î¦bµo¡§¤Eµû¡¨¤Wªºªá¶O¥L¤]¨S¦³¤°»ò«è¨¥¡AÀH«á¤£Â_ªº¦V¥LÁ¿¯u¶H¡A¥L²{¦b¤]¶}©l¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A³o¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤ä«ù¡C

¤T¡B²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ

¡§¤Eµû¡¨µS¦p¤E¹D¤Ñ²ÅÂI¤F¦@²£¨¸ÆFªº¡§¦º¥Þ¡¨¡C¦b¥t¥~ªÅ¶¡ÁÙ¥¼²M°£°®²bªº¦@²£¨¸ÆFªº¨¸´c¦]¯À¡A´N·|«÷©R¤zÂZ§Ú­Ì¡Aµo¡§¤Eµû¡¨®É¡A§Ú­Ì¤@¦³ªÅ¤l¥¦´NÆp¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M´X­Ó¦P­×¥h¤@­Ó©v¿Ë·|µo¡§¤Eµû¡¨¡A³o­Ó©v¿Ë·|¦³¨Ç¤H»{ÃѧڡA¤U¨®®É¡A§Ú«ä·Q¤¤©ÀÀY¬ðµM¤£¥¿¡A·Q§â¦Û¤v¤Æ¸Ë¤@¤U¡A¤£Åý¤H»{¥X§Ú¡A§Ú¤S¥´¶}¨®¥h®³´U¤l¡B¾¥Ãè¡A¥»¨Ó§Ú°µªº¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¨Æ¡A¦³¤°»ò©È§O¤H»{¥Xªº¡C´N³o¤£¥¿ªº¤@©À¡A³Q¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A·í§ÚÃö¨®ªù®É¡A¥k¤â­¹«ü³Q¨®ªù¬½¬½ªºÀ£¤F¤@¤U¡A¹y®É­¹«ü¥R¦å¡A«ü¸`³£¸~µÈ°_¨Ó¡AÆp¤ßªºµh¡A§Ú§ÔµÛµh¡AÁÙ¬O°í«ù©M¦P­×µo¡§¤Eµû¡¨µ¹¨ºùتºµØ¤H¡C

³o®É¡A§Ú²`¤Áªº·P¨ì·O´dªº®v¤÷¦b«OÅ@µÛ§Ú¡A·í§Ú·P¨ì¤â«üµh±o¨ü¤£¤F®É¡A§Ú·|·P¨ü¨ì¦³ªk½ü¶µÛµh«ü¦bÂà¡A¹y®É¡Aµh­W¥þ®ø¡A¹L¤@·|¨à¡A¤Sµh°_¨Ó¡A¤S·P¨ìªk½ü¤@Âà¡A¤S¤£µh¤F¡A³oºØª¬ºA¤@ª½«ùÄò¨ì§Ú©M¦P­×±N©Ò±aªº¡§¤Eµû¡¨°ò¥»µo§¹¡A©v¿Ë·|ijµ²§ô¹ê®É¡A§Úªº¤â«ü¤S¤£µh¤F¡C¸g¹L¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A«ü¥Ò¸Ìªº¦å·ï¤~²×©ó´²±¼¡C¸g¹L³o¤@¦¸¡A§Úı±o¤jªk§Ì¤lÀ³®É¨è«O«ù¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¤zÂZ¡C

¦A¤@¦¸¡A§Ú¨ì¥t¤@­Ó©v¿Ë·|µo¡§¤Eµû¡¨¡A¦³¤@­Ó¤H«ü³d§Ú­Ìµo¡§¤Eµû¡¨¬O¤ÏµØ¡A§Ú­Ì§i¶D¦o¡A§Ú­Ì¤£¤ÏµØ¡A§Ú­Ì·R¤¤°ê¡A¦ý§Ú­Ì¤£·R¦@²£ÄÒ¡C¦o¤S»¡§Ú­Ì®³¤F¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¿ú¨Ó°µ¡§¤Eµû¡¨ªº¡A§Ú»¡³o¬O§Ú­Ì¤j®a¬Ù¦Y»ü¥Îªº¿ú¦Û¤v°µªº¡A¥Ø¦a¬O¬°¤F±Ï¨º¨Ç¨­¨ü¦@²£¨¸ÆF¬r®`ªº¤H¡C¦oÅ¥«áÂਭ¨«¤F¡C³o¦¸§Ú­Ì¤Sµo¤F³\¦h¡A´N¬O©v¿Ë·|ªø¡B²z¨Æªø³£º¡Áy¯º®e±µ¹L¡§¤Eµû¡¨¡C

¤]¦³¨Ç¤H¨£¨ì§Ú­Ìµo¡§¤Eµû¡¨«Â¯Ù¹D¡G§A­Ì¬O¤Ï­²©R¡C§Ú¥­¤ßÀR®ðªº»¡¡A§Ú­Ì³£¬Oª¢¶À¤l®]¡A§Ú­Ì¼ö·R§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A¦ý¯ª°ê¨Ã¤£¬O¦@²£ÄÒ¡A´N¾Ì¤¤¦@³s¯u¡Bµ½¡B§Ô¤]­¢®`³o¤@ÂI¤W¡A´N¨¬°÷»¡©ú¥¦¬O¨¸ªù¤F¡C¦pªG§A­Ì¬O¤¤¦@°é¤ºªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì»°§Ö°hÄÒ¡B°h¹Î¡A¨Ã§i¶D§Aªº¿Ë±­ªB¤Í§a¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¬Û¹Jªº½t¥÷°Ú¡IÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì­Ë¯º¤F¡C¤]¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A¦p¦³¡§¤Qµû¡¨¡B¡§¤Q¤@µû¡¨¡A½Ð¤£­n§Ñ°O®³µ¹¥L¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì®õµØÁ`°Ó·|¬xªk¡A¬Ý¨£´X¤Q¦ì·|­û¦b¤À²Õ½Í¸Ü¡A§Ú¹ï¤@­Ó¤H»¡·Q§ä·|ªø¡A¤£¤@·|¨à·|ªø¨Ó¤F¡C§Ú»¡§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A·Q°e¯u¶H¸ê®Æµ¹§A­Ì¬Ý¡AÅý§A­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¥LÅý§Ú§â¸ê®Æ©ñ®à¤l¤WÂਭ´N¨«¶}¡A§Úı±oÀ³¸Ó·í­±»¡©ú¯u¶H¡A´N¯¸¦b¨º¸Ìµ¥¾÷·|±µªñ¥L¡C¥L¬Ý¨£§Ú¨S¨«¡A¦V§Ú´­´­¤âµÛ«æªº»¡¡A­ü§r¡A¤£¯à¦b³o¸Ì§r¡A§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¡A§Ö¨«¡C§Ú¯uªº¤£¥Ì¤ß¨«¡A¤ß·Q³o»ò¦hµØ¤H¡A¯u¬OÁ¿¯u¶HªºÃø±o¾÷·|¡C³o®É§Ú¬Ý¨£¥t¥~´X¦ìµØ¹´¥¿´Â§Ú¬ÝµÛ¯º¡A§Ú»°ºòªï¹L¥h¡A±q¥]¸Ì¨ú¥X´X¥»¡uÂàªk½ü¡v°eµ¹¤F¥L­Ì¡C

µo¡§¤Eµû¡¨¡BÁ¿¯u¶Hªº¨Æ¨Ò¯S§O¦h¡AÁ|¤£³ÓÁ|¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¬J¯à±Ï«×¥@¤H¤S¯à­×¥h¦Û¤vªº°õµÛ¡A½Ñ¦p©È¤ß¡Bª§°«¤ß¡B¹Ï¦w¶h¤ßµ¥¡A«e¶i¦b®v´L¶}³Ðªº¤H¦¨¯«¤§¸ô¤W¡C

³Ì«áÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¾Ç²ß®v¤÷¡m¦b2005¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤ªº±Ð»£¡A¡§§Ú­Ì±q³o³õ¨¸´c´Ý»Åªº­¢®`¤¤°Ú¡A°ò¥»¤W­n¨«¹L¨Ó¤F¡C¦]¬°¥¿ªk¤¤¨¸´c¤¤¦@¨¸ÄÒªº¦]¯À³Q¤j¶qªº¡A«æ¼@ªº¡B§Ö³tªº¾P·´µÛ¡C¥L­Ì´N¹³§ÚÁ¿ªº¡A¥¦´N¬O¨¸¡A´N¬O´c¡A´N¬OÃa¡C¥u­n¥¦¦s¦b¡A¥¦ÁÙ·|·FÃa¨Æ¡A©Ò¥H¤¤°ê¨º­Ó¦a¤è©O¡A¦@²£¨¸ÄÒªº¨¸´c¦]¯ÀÁöµM¹ï¥Á²³¡B¹ï¥@¶¡¤Wªº³\¦h¥@¤Hªº§í¨î³£¦b®ø°£¡B´î½w¡B´î»´¡A¤£°_¤jªº§@¥Î¤F¡A¥i¬O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`ÁÙ¦bºû«ùµÛ¡A°£«D§â¥¦¹ý©³ªº³£²M°£±¼¡A¨º³o³õ­¢®`¤]´Nµ²§ô¤F¡C¦@²£¨¸ÄÒ³o¨Ç¨¸´cªº¦]¯À¬O¤@©w³Q¯«¦b¥¿ªk¤¤²M²z±¼ªº¡C¡¨

Åý§Ú­Ì§ó¦nªº°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§â¦@²£¨¸ÄÒªº¨¸´c¦]¯À§ó§Öªº²M°£±¼¡I¤£·í¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C

ÁÂÁ¡I

(2005 ¨È¤Óªk·|­×·Ò¤ß±o½Z)

¬ÛÃö¤å³¹