­º­¶¡Ö­×·ÒÅé·|¡Ö¥¿ªk­×·Ò

¹qµø¤p²Õ¤ß±oÅé·|

¤å/¹qµø¤p²Õ

¡i¥¿®©ºô¡j ¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡G

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤T¦ì¥Nªí©Ò¦³²H¤ôÄá¼v´×¹qµø¤p²Õªº¦¨­û¡A­n¦V¤j®a³ø§i°Ñ»P¹qµø¤p²Õ¤u§@ªº­×·ÒÅé·|¡F¹qµø¤p²Õ´N¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤j®a¦b¤u§@¤¤¬Û¤¬·ÓÅU¡B¬Û¤¬´£¿ô¡B¤]¬Û¤¬À±¸É©¼¦¹ªº¤£¨¬¡F¹Lµ{¤¤µL¥iÁ×§Kªº¦³À£¤O¡A¦³¥Ù¬Þ¡A¦ý¤]¦³Åw¯º¥H¤Î¦¨¥\¿ý§¹¸`¥Ø«áªº³ß®®¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O§Ú­Ì¦@¦P­×·Òªº¤@­Ó¹Lµ{¡A§Ú­Ì«D±`ªº¬Ã±¤¡A¤]§Æ±æÂǦ¹¾÷·|Åý¤j®aµyµy¤F¸Ñ²H¤ôÄá¼v´×ªº¤u§@¶µ¥Ø¨Ã´Á«Ý¤j®aªº¥[¤J¡C


¡¯¥D«ù¸`¥Øªº¤ß±oÅé·|

§Ú¬OªQ¤s°ÏªºÄ¬´ð´P¡A§Ú­º¥ý­n©M¤j®a¤À¨Éªº¬O¾á¥ô¯q´¼¸`¥Ø¡y§A´Î ¥L¦æIQ OPEN¡z¥D«ù¤u§@ªº¤ß±oÅé·|¡C

¦p¦ó½ñ¶i¥D«ù

¬°¤°»ò·|·í¤WIQ OPENªº¥D«ù¤H¡A¦Ü¤µ¤´Ä±±o¤£¥i«äij¡C¥h¦~´»°²±q¬ü°ê¦^¨Ó¬Ýª¨¶ý¡A¤]¥¿­p¹ºÄw³Æ¤@­Ó¨àµ£¸`¥Ø¡F¸I¥©¹J¨ìIQ OPEN¥D«ù¤H¸ÕÃè¡A¨S·Q¨ì¥ß¨è³Q¿ý¨ú¡A¨Ã°¨¤W¶}©l¥D«ù¤u§@¡C

¨ä¹ê·í®É¤ß¸Ì¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¦]¬°§Ú¥¿¦b¥Ó½Ð¬ü°ê¤u§@ñÃÒ(H1)¡A§Ú³ßÅw¬ü°êªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A¤u§@ñÃÒªº¾÷·|¤S«ÜÃø±o¡A¦bLA§Ú¤]­t³d¤@¨Ç¤jªk¤u§@¡F¦ý±q¥t¤@¤è­±¦Ò¼{¡AIQ OPEN¤]¬O·s­ð¤H«Ü­«­nªº¤@­Ó·s¸`¥Ø¡F§Ú«ÜÃø§à¾Ü¡A¥i¬O³Ì«á§ÚÁÙ¬O¨M©w¯d¦b¥xÆW¡A§Ú·Q³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡C

ÃÒ¹ê¦Û¤vÁÙ¬OÃÒ¹ê¤jªk

IQ OPEN ¥Ø«e¦b¤j®aªº§V¤O¤U¤w¸g¤éÁͦ¨¼ô¡F¦^·Q§Ú­Ì´¿¸g¦³¹Lªº³Ì°ª¬ö¿ý¬O³sÄò15­Ó¤p®É¦bÄá¼v´×¡A¥u¦]¬°¨º®É­Ô¤j®a¦U¤è­±³£¤£¯Â¼ô¡A©Ò¥HNG³s³s¡A¨C¦¸¤@NG¡A´N·|Å¥¨ì«á­±¾á¥ô¨Ó»«ªº¤Q¤j°Ïªº¦P­×»¡¡A¡u¥¿©À¥¿©À¡A¤j®aµo¥¿©À¡v¡A´N³o¼Ë¤@¸ô¶^¶^¼²¼²¨«¹L¨Ó¡A¨ì²{¦b¤@¶°3­Ó¤p®É´N¥i¥H¿ý§¹¡A¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H¡C§Ú«Ü¨ØªA¨º¨Ç¾á¥ô¨Ó»«ªº¦P­×¡A­n¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A­n¤£¬O¤j®a³£ª¾¹D§Ú­Ì¬O¬°¦ó¦Ó°µ¡A½Ö¯à¦³¨º¼Ëªº­@¤ß¡H¯à³o¼ËµL«èµL¤×ªº¥]®e¨Ã§¤¤W¨º»òªøªº®É¶¡¡C

¥D«ù¤H¯¸¦b¥x«eÁöµM¬Ý°_¨Ó¥úÂA«GÄR¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤]¬O¤@¸ôºLºL¥´¥´¨«¹L¨Óªº¡F§Ú´¿¸g¥´¹q¸Ü¸ò¾É¼½»¡¡u§Ú¯uªº¤£¾A¦X¥D«ù¡A¯à¤£¯à´«¤H¡H¡v¿ý»s¸`¥Ø°£¤F¯Ó¤ß¯Ó¤O¥~¡AÁÙ¥[¤W¤£®É±o­±¹ï¤j®aªº§åµû«ØÄ³¡C­è¶}©l«ÜÃø¹L¡A¦ý¬OÀR¤U¤ß·Q·Q¡A§Ú¬°¤°»òÃø¹L¡A¬O¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¦Û´L¤ß¡B­±¤l±¾¤£¦í¦ÓÃø¹L¡HÁÙ¬O¬°¤F¸`¥Øªºªí²{¤£¦n¦ÓÃø¹L¡H§Ú¬O­×·Ò¤H¡AÀ³¸Ó¯¸¦b­×·Òªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A¨º»ò¦A·Q·Q¦Û¤v¬O¦bÃÒ¹ê¦Û¤vÁÙ¬OÃÒ¹ê¤jªk¡A¦p¦¹¤@¨B¨B©¹¤º§ä¡A³\¦h¤ßµ²ÁŵM¸Ñ¶}¡A´N³o¼Ë¤@­±§V¤O¦V¤º§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤@­±¥h­×¥¿¦Û¤v¡F²{¦bªº§Ú¡A¤w¸g¯à¥H§ó¥]®eªº¤ß¥h¬Ý«Ý³\¦h¨Æ±¡¡A¤]¯à¥H§ó¶}Á諸¤ß¥h­±¹ï¤£¦Pªº¬D¾Ô¡C

©ñ¤U¦Û§Ú

¦b¥D«ù¹Lµ{¤¤¡A§Úı±o³Ì¥i¶Qªº¦¬Ã¬¡A´N¬O¾Ç·|¤F©ñ¤U¦Û§Ú¡C§Ú©M¤@¯ë¤k«Ä¤@¼Ë¡A¦³¦Û¤v³ßÅwªº§©§ê¡A¤]¦³¦Û¤v¤£³ßÅwªºªF¦è¡A¦ý¦b¥D«ù¤u§@¤¤¡A­Ó¤Hªº³ß¦n·R´c³£±o©ñ¤U¡A¤@¤Á³£­n¥H¸`¥Øªº®ÄªG¬°­«¡C¨Ò¦p¬°¤F¬Ý°_¨Ó¬¡¼â¡A§Ú­ì¥»ªº¶Â¦âªø¾v¡A²{¦b¤]°Åµu¨Ã¬V¦¨´Ä¦â¡A³o¨Ç¬°¤F¸`¥Ø®ÄªG©Ò°µªº¨M©w¡A³£´¿¨Ï§ÚÃø¹L¡A¦ý³Ì«á¤@ÂI¤@ºw³£º¥º¥ªº¿i±¼¤F¡A©ñ¤U¤F¡C

¨ä¹ê©Ò¦³¦P­×³£¤@¼Ë¡A¥|¤­¤Q·³ªº¦P­×¬°¤FÅý°ÑÁɪ̶}¤ß¡BÀç³y¸`¥Øªº°Ê·P¡A¿ý¼v®É¡A­n¦b¨Ó»«­±«e´§¤â§á¸y§áÁv¡A¨C·í§Ú¬Ý¨ì¦P­×¨ººØ¬°¤F¸`¥Ø¦n¦Ó¤£±¤Ä묹¤@¤Áªº¤ß¡A´N·Q§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à©ñ¤U©M¬ð¯}ªº¡C

¾ãÅ骺­«­n©Ê

¤j®a¤]³\«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó¸`¥Ø¬O«ç»ò²£¥Íªº¡F±`±`§Ú­Ì¬Ý¤@­Ó¸`¥Ø¡A¥u·|»¡³o¸`¥Ø¦n¤£¦n¬Ý¡A«oµLªk·Q¹³¤@­Ó¸`¥Ø±q¥ø¹º¡A¥´³y§G´º¡A°ÑÁɪ̪º¬D¿ï¡AÄá¼v¡A²{³õ«ü¾É¡B®ðª^ªºÀç³y¡A¦æ¬F¡A¤Æ§©¡B¾v«¬¡B¦¨­µ¡]¤£°±½T©w¨C­Ó¤HÁ¿¸ÜÁn½Õ¬O§_OK¡^¡AKeyboard´x´¤¸`¥Ø¸`«µ¡A¤uµ{¤H­û¡A«á»s¨ì³Ì«áªº§e²{¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£­n¦³¤H³B²z¡A¨C¤@­ÓÀô¸`¦³²¨¥¢³£¨S¦³¿ìªk§â¸`¥Ø°µ¦n¡A´N¹³¯Ê¤@­ÓÁ³µ·©Î¤@­ÓÁ³µ·¨S®êºò¡A¾÷¾¹³£µLªk¹BÂà¡C¦Ó¥D«ù¤H¤]¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤pÁ³µ·°v¦Ó¤w¡C

³o¤]¨Ï§ÚÅé»{¨ì¡A§Ú­Ì¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A®v¤÷¦b¡i¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡j´£¨ì¡G¡u¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¦bÃÒ¹êªk¤¤¨ó½Õ¤@­Pªk¤O·|«Ü¤j¡C¡v§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¦ý­n°µ¦n¦Û¤v¡Aµo´§²É¤l¸Ó¦³ªº¥\¯à¡A¨Ã¥B­n»P¨ä¥L²É¤l¬Û¤¬¨ó½Õ°t¦X¡A¤À¤u¦³¯´¡A¬Û¤¬ªº¥]®e´£Äâ¤Î¹ªÀy¡A³o¦b­×·Ò¤¤¬O«D±`­«­nªº¡C

¥¼¨Óªº§V¤O¡B¥Ø¼Ð

­nÅý¸`¥Ø¶ê®e©ó±`¤HªÀ·|¡A¸`¥Ø¥²¶·­n¤£Â_ªº¨D·s¨DÅÜ¡A§Ú¥¿¦b§V¤OÅý¸£µ¬¶]±o§ó§Ö¨Ç¡F§ó­nÀ´±o§ì¦íÆ[²³©Ò­nªº¡A´x±±¨C­Ó¯ºÂI»P­«ÂI¡FÅý¸`¥Ø§ó§l¤Þ¤H¡C

§Ú·Q¬°¤°»ò­n±À¥X¯q´¼¸`¥Ø©O¡H´N¬O­n§Ú­Ì¨«¤J±`¤HªÀ·|¤¤¡A§ó¯à¶ê®e©ó±`¤H¡A¦p¦¹Åý¤@¯ë¥Á²³§ó¯à±µÄ²¯u¥¿¹ï¥L­Ì¦³¯qªºªF¦è¡C©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¦h¦h¤¶²Ð¿Ë¤Í­Ì¨Ó°ÑÁÉ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D§Ú­ÌºûÅ@¦Û¥Ñ¡BºûÅ@¤HÅv¡B´±»¡¯u¸Üªº²z©À¡A¶i¦Ó·P¨ü¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡A©ú¥Õ¯u¶H¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð¡C

³Ì«á§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¨S¦³¤H¤Ñ¥Í´N¬O±M·~¡A¦b¾ã­Ó¹Î¶¤¤¤¤]¥u¦³¤Ö³¡¤Àªº¦P­×±`¤H¤u§@¬O¹qµø»â°ì¡A¤j³¡¤À³£¬OªÃ«ùµÛ¤@Áû¡u§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡vªº¤ß¦b°Ñ»P¡FµL½×¦p¦ó¡A§Ú·Q¥u­n¦³¤ß¥h°µ¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº¾Çªk¡A®v¤÷´N·|µ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A¤jªk·|½á¤©§Ú­Ì¯à¤O¡A§Ú­Ì·|¨«±o§ó¦n¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁÂIQ OPEN¹Î¶¤ªº¦P­×¡IÁÂÁ¤j®a¡I


¡¯¨Ó¦Û¤jªk´CÅ骺IJ°Ê

¤j®a¦n¡A§Ú¬O®ç¶éªº¦P­×¨H©u¼e¡A±oªk¤K­Ó¤ë¡C§Ú¦b¹qµø¤p²Õ¾á¥ôIQ Open¸`¥Ø¤@³¡¥÷ªº»s§@¤u§@¡C

¡§³ø§i¾É¼½²{³õstand by ¡AŪ¬í 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CUE¡¨ ¡A¹y®É²{³õ¨I±I¤U¨Ó¡A©I§lªºÀW²v¥[§Ö¤F¡A ¡§¥þ²yªºÆ[²³ªB¤Í¤j®a¦n¡A§Ú¬O¥D«ù¤H**¡¨¡A¡¨¥d¥d¥d­«¨Ó­«¨Ó¡¨¡A·í¤j®a¦b¾á¤ß¬O¤£¬O¿ù¦b¦Û¤v®É¡A¬ðµM¦³¤H©Ó»{¬O¥L¿ù¤F¡A¦b±z¿ù§Ú¿ù¤j®a½ü¬y¿ù·í¤¤¡A§Ú­ÌÄá¼v´×§¹¦¨¤F¤@¦¸¦¸ªº¿ý¼v¡C

¦bÄá¼v´×Å¥±o³Ì¦hªº¹ï¸Ü¬O¡¨¹ï¤£°_¡¨¡A¡¨§Ú¨Ó°µ¡¨¡A¡¨±z¥ð®§¡¨ ¡C ³o¸Ì¨S¦³ºîÃÀ¤j­ô¤j¡A¨S¦³À¸¼@¤@­ô¤@©j¡A¨C­Ó¦P­×³£²M·¡»{ÃÑ¡A¦b¤jªk¤u§@¤¤¦Û¤vªº´ù¤p¡A©Ò¥H·Q§â¤@¤Á°µ¦nªº¤ß´NªoµM¦Ó¥Í¡C¬Û¤¬´£Äâ¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¦¨¤F¨C¤@­Ó¤u§@¹LÃöªºµL­­°Ê¤O¡C

¸Ü»¡¦Û¤v±oªkªº¦]½t¡A ¦bÂźñ°}Àç¿E¯P¼r±þªº¨º¬q¤é¤l¡A´CÅé±N¬Fªv´c°«ªº®ðª^±a¶i¤F¨C­Ó®a®x¡AÁöµM¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡A¦ý¦­±á¥ÎÀ\®Éªº±¡ºü´N¶}©l¤£¹ï«l¡A¦³¤@°}¤l§Ú°®¯Ü§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¹LµÛ¨S¦³³ø¯È¡A¤£·Qª¾¤Ñ¤U¨Æªº¤é¤l¡A¤ßÆF¤]¯uªºµu¼Èªº¥­ÀR¤U¨Ó.´N¦b³o¬q¤é¤l¸Ìªº¬Y¤Ñ¡A¤º¤H°¸µMªº±q¾Ç®Õ±a¦^¤j¬ö¤¸®É³ø¡A¯uµ½§Ôªº«ä·Q¶}©l¦b¸£¤¤±Ò»X¡A¤Ñ°Ú!³o¤£¬O·í®É¤ß¥Ð©t±I¤ßÆF¯h¾Îªº¥xÆW¤H¥Á³Ì»Ý­nªº³ø¯È¶Ü?±q¦¹©P³ø³Q·í¦¨¤é³ø¬Ý¡A¤@¥÷³ø¯È¤Ï¤ÏÂÐÂгQ¬Ý¤F¦n´X¤Ñ¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸³Q¤jªk´CÅé©ÒIJ°Ê¡C

¡i§Ú­Ì§i¶D¥¼¨Ó¡j»P¡i²Ó«B¤H¥Í¡jµ¥¹qµø¸`¥Ø¡AÅý§Ú»P¦P­×¤ßÆF¬Û«´¡A¦@¨É±oªkªº³ß®®¡A¦P·P¨ü­¢®`ªº­Wµh¡A ·Q¨ì­WÃøªº¦P­×¡A¤@¦¸¦¸²`¹F¤ß´vªºÄ²°Ê¡A³£¦b·þ«P§Ú¡A­n§óºë¶i¡C§Ú²Ä¤@¦¸²`¤ÁÅé·|¨ì§â·P¤Hªº¬G¨Æ§@¦¨¸`¥Ø¥i¥H³o¼Ëªøªø¤[¤[ªº¾Ñ°Ê¤H¤ß¡A¯u¬Oªk¤OµLÃä.«Â¤OµL½a¡C

¦b2005¦~4¤ë©³剣¼æªº¾Çªk¥æ¬y¡Aµ²ÃѤF¹qµø¤p²Õªº¦P­×¡A·f°_¤F¶i¤J¹qµø¤p²Õªº¾÷½t¡A¤]´N³o¼Ë¶}©l¤F¥b¦Ê·³¤ë¨Óªº·sÅéÅç¡A¤T­Ó¤ë¨Ó§Ú¦³¤Ó¦hºÃ°Ý¡A¦]¯A¤Î­Ó¤HÁô¨p¤£«Kª½±µ¸ß°Ý¡A ¦ý§Ú²{¦b³£¦³¤Fµª®×.§ÚªººÃ°Ý¬O¡u¬°¬Æ»ò¥L¨C¤Ñ³£¯à¶i´×¡A¦Ó¥B¦­¥X±ßÂk¡v¡F¡u¬°¬Æ»ò±ß¤W¿ý¦nªº¸`¥Ø¡A¦³¤HÄ@·Nªø´Á³s©]°Å±µ¡A«OÃÒ¹j¤ÑÅý¥¦«ö®É¼½¥X¡v¡F¡u¬°¬Æ»ò»s§@¤H³nºøºøªº¤@¥y¡A·s§G´º¬Æ»ò®É­Ô­n°µ¦n¡AÅ¥°_¨Ó¤£¹³«ü¥Oªº«ü¥O¡A·s§G´º´N¯uªº¤é³s©]¡A©]³s¤éªº»°¤F¥X¨Ó¡v¡F¡u¬°¬Æ»ò¥u¬O¥X¥~´º¡A ¤ÈÀ\®É¤@­Ó¶}ª±¯ºªº·Qªk¡A ´X­Ó¬P´Á«á³o­Ó¦W¬°¤Ö¦~©Û¬[¤£¦íªº·Ð´o ªº¸`¥Ø¡A´N¯uªº¶}©ç¤F°_¨Ó¡A¦b¥ø·~¬É¤u§@¤F¤G¤Q¦~¡A¾Ç¹L¤F"¥Î¤HªºÃÀ³N""ºÞ²zªº­õ¾Ç"¡A§Ú­nªºµª®×±q³oùØÀY¡A³q³q§ä¤£¨ì¡C¨º»òµª®×¦b¨º¸Ì©O?«Ü²³æ¡Aµª®×´N¦b®v¤÷ªºªk¸ÌÀY¡C¥u­n»{ÃѨì¦ì¡A´N¦³¿ìªk°µ¨ì¦ì¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¹qµø¤p²Õ¥¿­±Á{¸¨¦a¼½¥X¨ì¨C­Ó®a®xªº¥¨¤jÀ£¤O¡A§Ú­Ì±o¦n¦n«ä¦Ò¸`¥Ø¸Ó¦p¦ó°µ±o§ó¦n¡A°µ±o§ó¦h?¥H§Ú¤@­Ó±oªk¤£¤[ªº·s¾Ç­û¨Ó¬Ý¡A´CÅé¦P­×­Ì¯uªº¤w¸g¬Û·í¨¯­W¡A¦Ó¨C¤@Àô¸`¶i¨Bªº¸}¨B«o»Ý­n¤j®a§ó¦hªº§V¤O¡B§ó¤jªº¨ó§U¡C

®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¡yªk¥¿¤H¤ß¡z¤@¤å¤¤´¿±Ð¾É§Ú­Ì¡u§Ì¤l­Ì§A­Ì­n°O¦í¡A¤jªk¶ê®eµÛ§A­Ì¡A¦Ó§A­Ì¤]¬O¦b¶ê®eµÛ¤jªk¡v¡C·Q·Q¤@¥÷³ø¯È¤£·|¥­¥ÕµL¬Gªº¶]¨ì®a¸Ì¡A¤@©w¦³¤H±Ä³X¡B½s¿è¡B¦L¨ê¡B¹B°e¡B¥X¿ú¶R¡C¤@­Ó¸`¥Ø¤]¤£·|¾ÌªÅ¦Ó¥Íªº¥X²{¦b¹qµøµe­±¡A¤@©w¬O¤@¸s¤£¤Z¤Hª«ªººë¤ß¤§§@¡C¦b±oªkªº¸ô¤W¡A®v¤÷©M³\¦h¦P­×¶ê®e¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¦b¦¹¦Û³\Åý§Ú­Ì¤@°_¨ì´CÅé¡A¨Ó¬x¶Ç¤jªk¡A©Î³\±z´¿¥ß¤U»}¬ù­n¨Ó¤@°_§V¤Oªº¡A½Ð±z»°§Ö§â´¤³o¦¸¾÷·|¥[¤J¹qµø¤p²Õ§a¡IÁÂÁ­@¤ß²âÅ¥¡I

¡¯¬°¤°»ò¬O§Ú¡H

¤j®a¦n¡A§Ú¬O¤º´ò°Ï¤å´ò°ê¤p·Ò¥\ÂIªº½²®a¬Â¡A¬°¤FÅý¤j®a¦³¾÷·|§ó¤F¸Ñ²H¤ôÄá¼v´×ªº¹qµø¸`¥Ø©çÄá¤u§@¡A¸ò¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¦b¬P´Á¤»¡B¤é¨ì²H¤ô´×¾á¥ô¦¨­µªº¤ß±o¡C

«Ü¦h¤H°Ý§Úªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¦¨­µ¨ì©³¦b°µ¤°»ò©O¡H ¦¨­µ¡A´N¬O­t³d³Á§J­·ªº¦¬­µ¡A§â­µ¶q¤j¤p©M¦¬­µ«~½è½Õ°t¦n¡AÅýÆ[²³¯àÅ¥¨ì²M·¡°®²bªºÁn­µ¡C

³o­Ó¦¨­µ¤u§@­ì¥»¬O§ä§O¤H°µªº¡Aµ²ªG¡AÅܦ¨§Ú¡A³o¼Ë¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤Q­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡CÁöµM´X¥G¨C­Ó¬P´Á³£¥h¡A«oÁ`ÁÙ¬O°µ¤£¦n¡A±`±`¦b©ç¤ùªº·í®É¡A³QÃe¤jªº©çÄá¹Î¶¤¡A¦P®É¬ÝµÛ»¡¡A¡uAudio¡I¤S¬OAudio NG¡I¡v­n¤£´N¬O¡A¿ý¼v«á°Å¿èªº¦P­×¶]¨Ó¤ÏÀ³¡A¨C¦¸¤j®a¨¯¨¯­W­W©ç¥Xªº¦¨ªG¡A´N¬OÁn­µ¥X°ÝÃD¡C

­±¹ï³o¨Ç«ü¥¿¡A«o¥u·|§äÂǤf»¡¡A¡u­ü°Ú¡I§Úªº¦Õ¦·¤£¦n­C¡IÂå¥Í»¡§Ú¤ñ¤@¯ë¥¿±`¤H©Ò¯àÅ¥¨ìªºÁn­µÀW²v¤Ö¤F¤@¬q°ª­µ½d³ò¡A§ä¦Õ¦·¥¿±`ªº©Î¦³°ò¥»¥\ªº¤H¨Ó°µ§a¡I¡v®v¤÷¦b¡m2004¦~ªÛ¥[­ôªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡¹L¡A¡u¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¦b¨«¦Û¤vªº¸ô¡A´N¥]¬A§A¦b¥@¶¡¤Wªº¤u§@¡B§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡v¬O°Ú¡I¨º»ò¡A§Ú¥@¶¡ªº¤u§@©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥i¥H°µªº¨Æ±¡«Ü¦h°Ú¡I¬°¤°»ò·|¶]¨Ó°µ¦¨­µ©O? ¬J¨S¦³¤uµ{¤]¨S¦³­µ¼Ö°ò¦°Ú¡HÃø©Ç°µ¤£¦n°Ú¡I¡v

¬Æ¦Ü·Q¡A¬°¤°»ò¨S¦³§O¤H¨Ó±µ¤â°µ©O¡H §Ú¤£¬O¥u¬O¦b³o¬q¨S¤HÄ@·N°µªº®É¶¡¸Ì¼È®É³»´À¤@¤Uªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¯à§ä¦³°ò¥»¥\ªº§Ì¤l§â³o¥ó¨Æ±¡°µ¦n©O¡H

¬P´Á¤»©Î¬P´Á¤é±`±`±q¦­¨ì±ßªº¦b²H¤ô´×«×¹L¤@¾ã¤Ñ¡A©êµÛ¼«¼«¤£¥­ªº¤ß¡Aı±o³o¬O¦b®ö¶O¤jªk§Ì¤lªº®É¶¡¡A®ö¶O¤jªk¸ê·½¡AÁöµM«Ü·Q©ñ±ó¡AÁöµM«Ü§Æ±æ¦³§O¤H¨Ó±µ¡A¥i¬O¨S¦³¤H¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O±o¥h¡AµwµÛÀY¥Ö¥h°µ¡A¥u¦n¨C¤À¨C¬í¹ï¦Û¤v°áµÛ¡G ¡u§A­n¹ïªk­t³d¡A­n¹ï¦Û¤v­t³d¡v¡C³o¼Ë¥Î«Ü¤£¦ÛµMªº¡A¬Æ¦Ü¥b±j­¢©Êªº¡A¦b§i¶D¦Û¤v"¹ïªk­t³d"ªº´£¿ô¤¤¡¨¼µ¡¨¹L¨Ó¤F¡C¦ý¨º¼Ëªºª¬ºA¡AÁöµM¨S¦³©ñ±ó¡AÁöµMÁÙ¬O¦b°µ¡AÁ`¬O¤£«ç»ò¹ï«l¡A¦]¦¹Á`¤]°µ¤£¦n¡C

¥h¦~¥x¥_·s­ð¤H·s¦~±ß·|¡A±ß·|ªº²Ä¤@¤Ñ¡A»R¥x¤Wªº¦¬­µ¥X²{°ÝÃD¡A·í®É¬O±M·~¦¨­µ­t³dªº¡A¦b¥~³õ·íÆ[²³ªº§Ú¡A¤~ª¾¹D¦¬­µ¬O¦h»òªº­«­n¡I²Ä¤@¦¸±q¤ß©³·Q§â­µ½Õ¦n¡A¦b³Ì§Öªº®É¶¡¤º¡AÅýÆ[²³Å¥¨ìºq¤â³Ì¦nªºÁn­µ¡C

·PÁ®v´L·O´dªº«üÂI¡I§Ú²×©ó®©¨ì¦¨­µ¤u§@ªº­«­n©Ê¡A¤£¦ý¬O¤jªk¤u§@¤£¥i¯ÊªºÀô¸`¤§¤@¡A¦Ó¥B¤@­Ó¨S°µ¦n¡A´NªP¶O¤jªk§Ì¤lªº©Ò¦³§V¤O¡A¹ï¾ãÅé³y¦¨¤£¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¤£¬O¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤v¦³¦h¤Ö±`¤H¯à¤O¡A¤£¬O°µµ¹®v¤÷¬Ý¡A¤£¬O°µµ¹§O¤H¬Ý¡A¦]¬°¤@¤Á¯à¤O³£¬O®v¤÷µ¹¤©ªº¡A¤@¤Á¤u§@³£¬Oñ¦n¬ù¡A¦b³o¥¿ªk®É´Á©Ò¸Ó°µ¦nªº¨Æ¡C

¨ä¹ê¡A¬O§ÚÅ¥¤£±o¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A±aµÛ©È¤ß¡A©È³Q»¡§Úªº¤£¬O¡AÁöµMªí­±¤W¡A¤]»{¯uªº¡A¤p¤ßÁlÁlªº½ÕµÛ­µ¡A¨ä¹ê¬O©È¤@­Ó°{¥¢¡A¤S­¸¨Ó§åµû»P¤£¬O¡A¶V½Õ¶V®`©È¡A¶V°µ¤£¦n¡C

¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤«ü¥X¡A¡u©¹©¹¥Ù¬Þ¨Óªº®É­Ô¡A¤£¨ë¿E¨ì¤Hªº¤ßÆF¡A¤£ºâ¼Æ¡A¤£¦n¨Ï¡A±o¤£¨ì´£°ª¡C¡v¤S»¡¡A¡u¥¦©¹©¹¬ðµM¶¡¥X²{¡A¤~¯à¦ÒÅç¤Hªº¤ß©Ê¡A¤~¯à¨Ï¤Hªº¤ß©Ê±o¨ì¯u¥¿ªº´£°ª¡C¡v¤£¹³¨ä¥L¸ú¦b®a¸Ì°µªº¤u§@¡A¾á¥ô¦¨­µ¡A¥Rº¡·í³õ¦Ó¥ß§Yªº¤ß©Ê¦ÒÅç¡A¦b¤ß©Ê¼h­±¡A¬O®É®É¨è¨è¡B²Ï²Ï¹ê¹êªº­×·Ò¾úµ{¡I¦b§Þ³N¼h­±¡A¦]¬°±q¤p¤£ºÞ°µ¤°»ò¡A¾Ç¤°»ò¡A³£¤Ó®e©ö¡A¤Ó¥­¶¶¤F¡AŪ®Ñ¤]¦n¡B¤u§@¤]¦n¡B³£¬O³o¼Ë¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aªø´Á¾i¦¨ªº¨º­Ó¤£¦nªº¤ß¡A«Ü²`¡B«Ü²`¡C¦]¦¹¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¾Ç¦¨­µ¡A´N¹³¦~¦Ñªº¦P­×­Ì¡A±q¹q¸£«ç»ò¶}¡B«ç»òÃö¡A¶}©l¾Ç²ß¨Ï¥Î¹q¸£¥hÁ¿¯u¶Hªº¹Lµ{¤@¼Ë¡A±q·LÆ[¯u¥¿ªº¥h±¼§Ú¨º­Ó¦Û¶Æªº¡B¦Û¥H¬°¬Oªº¡B»êżªº¡B¦Û§Úªº¤ß¡C¤]¦bÁ¿¨s¡¨½w¡BºC¡B¶ê¡¨ªº½Õ­µ¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_ªº¥h±¼§Ú¨º«æ©ó¨D¦¨¡A¦£¤¤¦³¶Ãªº«æÄ¼¤ß¡C

¦Û°Ý¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v»¡©ú¨S©ñ¤U¦Û§Ú¡A¡u¬°¨p¡B¬°®ð¡B¦Û¿×¤£¤½¡v¡mºë¶i­n¦®¡n¡]¹Ò¬É¡^ªº´cªÌ¤ßºA¡C²{¦bªº§Ú¡Aº¥º¥»{ÃѨì¤F¡A¤@ÂI¤@ºwªº­×±¼¥¦¡C·Q¸ò¤j®a»¡¡A¦nºa©¯¡A¬O§Ú¡I·PÁ®v´L¤@¦¸¦¸ªº½ç¤©¾÷·|»PµL¤ñ·O´dªº¦w±Æ¡I

·Q¦b¦¹¸ò²H¤ô´×¨¯­Wªº¦P­×­Ì»¡¤@Án¡AÁöµMÁ`¬O©M¤j®a·d¥Ù¬Þ¡AÃö¨S¹L¦n¡A¦ý§Ú«Üºa©¯¦³¦¹¾÷½t¡A»P¤j®a¤@°_­×·Ò¦¹¦t©z¤jªk¡A°µ¦n¡u¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡v©ÒÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡IÅý§Ú­Ì¤@°_°µ¦n¡A¤£­t®v´Lªº´Á±æ»P´¶«×§a¡I

³Ì«á¡A¥H¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡u§Uªk¡v´Á³\¤j®a¦@¦Pºë¶i¡A

¡uµo¤ß«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡F¨ó§^Âàªk½ü¡Aªk¦¨¤Ñ¦a¦æ¡C¡v

ÁÂÁ¤j®a¡I

µ²»y

³Ì«á¬ß±æ¦U¦æ¦U·~ªº¦P­×¡A³£¯àºÉ¶q¥[¤J¹qµø¤p²Õ¡A¦]¬°´CÅé¦b¥¿ªk¤¤°_¨ì«D±`­«­nªº§@¥Î¡A¦Ó§Ú­Ì¦b³o³¡¥÷ªº¤H¤O¤@ª½¬O»·»·¤£°÷ªº¡C

½Ð¤j®a¤£­n³Q¹qµø±M·~³o¼Ëªº·§©À©Ò»Ùê¡A¹qµø¤p²Õªº¤u§@¥]ù¸U¶H¡A°£¤FÄá¼v¡B¿O¥ú¡B«á»s¡B¿ý¼v¡B¦r¹õ¡B¥D«ù¡B¹õ«á¦æ¬F¡B¸`¥Ø¥ø¹º¡B¨Ó»«ÁܽлPÁpµ¸¡B»s§@¤H¡B¾É¼½¡B¦¨­µ¡B§G´º¡B³]­pµ¥µ¥¤§¥~¡A¤ì¤u¡B¹q¤u¡B¾r¾p¡B¤Æ§©¡BªA¸Ë³y«¬¡BÀY¾v³y«¬¡B¬Æ¦Ü·s­ð¤H­û¤uªº±MÄÝÀ\ÆU¡A³£»Ý­n¦P­×À°¦£¡F¤]´N¬O»¡¡A¥u­n±z¦³¤ß¡AµL½×¬O§_±M·~¡A³£¥i¥H¥[¤J·s­ð¤H¹qµø¥xªº¹Î¶¤¡Aµo´§±zªº¤O¶q¡C

¦b¦¹¯u¸ÛªºÁܽФj®a¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡AÅý§Ú­Ì§Î¦¨§ó±j¤jªº¾ãÅé¡A§ó¦nªºµo´§·s­ð¤H¦b¥¿ªk¤¤ªº§@¥Î¡C

ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]2005¥xÆW¥_°Ïªk·|¤ß±o½Z¡^

¬ÛÃö¤å³¹