­º­¶->­×·ÒÅé·|

²z¸Ñ¤jªk ¥h°£°õµÛ (ͤå)

¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

¡i¥¿®©ºô¡j·O´d°¶¤jªº®v´L¦n¡I ¦U¦ì¦P­×¦n¡I

¾Ð°_µ£¦~¥Í¬¡¡A¦ü¥GÁ`ı±o¥Í©R¤¤¦³­Ó¯Ê¾Ñ¡AµM¦Ó§Ú¤£ª¾¬°¦ó·P¨ì¼~¶Ë¡C¾¨ºÞ¹LµÛ¥¿±`ªº¤é¤l¡A¥i¬O«o±q¥¼³ßÅw³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§ÚºÃ´b¦Û¤v¨ì©³¬¡¦b¤H¥@¶¡°µ¤°»ò¡C

¬°´M¨D¯u¬Û¡A§Ú¹Á¸Õ¤F³\¦h¤£¦P­×½m¤èªk¡C±oªk«e³Ì«áªº­×½m¤è¦¡¬O¹@½\¡A­ì¥»¥H¬°³o´N¬O§Ú­nªºµª®×¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¥u¹@½\7¤Ñ¡Aº¸«á³Ü¤ô3­Ó¤ë¡Aª½¨ì¨­ÅéÅܱoĹ®z¤£³ô¡C²×©ó¡A§Ú¦b2001¦~±oªk¡A¥Ñ©ó§Ú¨S»{ÃѨì¤jªk¸û²`ªº§t·N¡A²Ä¤@¦~ªº­×·Òª¬ºA¤£¬O«Ü¦n¡C¥­±`§Ú¥u·Ò¥\©MŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¬O¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥¦¦n¹³¬O¤¤¤å¦Ó¤w¡A¨º®É§Ú²z¸Ñªk¬O¦³­­ªº¡C«á¨Ó¡A§Ú¨ì¼w°ê°Ñ¥[¥Í¥­²Ä¤@¦¸ªºªk·|¡A±q¦¹¹ïªkªº»{Ãѧ¹¥þ§ïÅÜ¡A¨º®É§Ú­º¦¸Àò±xªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`¡A¦ý«o¤£ª¾¨äÄY­«©Ê¡C

ÀH«á¡A§Ú¥h±´±æ­×·Ò¤jªkªº§Ì§Ì¡A¤]°Ñ»P6©Pªºªk½ü¥\³t¦¨¯Z¡A¹ï©ó§Ú¦bªkªº²z¸Ñ¤è­±¬O¤@¤j¬ð¯}¡C¾¨ºÞ§Ú¤´µy·L¦³¨Ç¤£½T©w³o¼Ëªº­×·Ò¤è¦¡¡A¦ý³Ì«á§Ú·NÃѨì³o¥¿¬O§Úªø¤[´M³Vªº¡C§Ú¨M©wµ¹¦Û¤v¬ù¨â¦~ªº®É¶¡¡AÆ[¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C¦p¤µ¡A§Ú¹îı¨º®É¤´°õµÛ©ó¦Û¤v«Ü­«ªº¨p¤ß¡C

¦^ÅU¹L©¹ªº¤@¥Í¡A¦Û¤v­ì¨Ó´N¬O¦b§ä´M¤jªk½á¤©§Úªº¯u¥¿¨Ï©R¡C³z¹L¾Çªk¡A§ÚÁA¸Ñ¦¹¥Íµù©wªºÃö«Y©M©Ó¿Õ§U®v¥¿ªk¡C¦b6©Pªº·Ò¥\©M¾Çªk´Á¶¡¡A¨C­Ó¦­¤WŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A±ß¤W¬Ý®v¤÷¿ý¼vÁ¿ªk¡C¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú¦b¹ÚùعJ¨ì³\¦h¦Ò¸Õ¡A¦³¨Ç³q¹L¡A¦³¨Ç«o¨S¹L¡C¨ä¤¤¤@¦¸¬O¦ÒÅç¨à¤l©M§ÚªºÃö«Y¡A¹Ú¤¤§Ú¬Ý¨ì¨à¤l¥H¨èÁ¡ºA«×¹ï¤H¡AÀH«á ³o­Ó¤H§ì¦í§Ú¨à¤lªºÀY¡A§â¥¦À£¦b¦a¤W¥´¨ì¥X¦å¡C§Ú¬Ý¨ì«á¡A´N·í³õ¶}©l¥´³o­Ó¤H¡C¿ô¨Ó«á¡A§Ú·NÃѨì³o¬O¤£¥¿½Tª¬ºA¡A¦]¬°¨à¤l¤w°µ¥X¤£¦nªº¦æ¬°¥B»Ý¬°¦¹ÀvÁÙ·~¤O¡A©Ò¥H§Ú¨S³q¹L³o¦¸¦ÒÅç¡C¥t¤@­Ó¹Ú¬O¦ÒÅç§Úªº±ý±æ¡A¦b¹ÚùجY­Ó¤H¸ÕµÛ­n»¤´b§Ú¡A¦ý§Úª¾¹D³oµL¯q©ó§Ú¡A©ó¬O¤£¬°©Ò°Êªº¥^¦£Â÷¶}¡C¹Ú¤¤ÁÙ¦³¨ä¥L¦ÒÅç¡C

°O±o¦³¦¸¥´§¤®É¡A·P¨ì«D±`µh­W¥BµLªk«ùÄò¶W¹L30¤ÀÄÁ¡C³o¦¸§Ú¥i¥H¥´§¤¶W¹L60¤ÀÄÁ¡A¦ý¨­Åé³Ì«á³º¶}©l·n®Ì©M¥þ¨­µo§N¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤@¬q´Á¶¡¡A¦b§Ì§Ì©M¥L©d¤l«ùÄòµo¥¿©À¤U¡AÀ°§Ú®ø°£·~¤Oªº¤zÂZ¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¥¢¥hªº¹ê½è¬O¤£¦nªºªF¦è¡A¬O¤°»ò©O¡H´N¬O·~¤O¡A¥¦©M¤Hªº¦UºØ¤ß¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¡¨

³z¹L¶°Åé¾Çªk¥H¤Î©M¦P­×¥æ¬y¡A§Ú¯à²z¸Ñ¨ì¦Û¨­ªº°õµÛ¡CÂǵ۹ï±`¤HÁ¿¯u¶H¡A§Ú®©¨ì¤jªk§Ì¤l¬xªkªº­«­n©Ê¡C¦b¨º´Á¶¡¡A·í§Ú­Ì§V¤O¸ÑÄÀ¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì­¢®`®É¡A¤H­Ì¹ï¤jªk¤´©êµÛ«D±`­t­±ªº¬Ýªk¡A¦³®É­Ô¹ï§Ú­ÌªººA«×·¥´c¦H¡C¦³¤@¦¸¦b·Ò¥\¥°ªk®É¡A¤@¦ì¸ô¤H´ÂµÛ§Ú­Ì¤j¥s»¡¡A¶H§Ú­Ì³o¼Ë§¤¦b¨ºùØ¡AÀ³·P¨ìºF·\¡C¨º®É¡A §Ú©l²×«O«ùÂíÀR¨Ã¯u¥¿¬°¦o·P¨ì¿ò¾Ñ¡C

´¿¸g§Ú¤@«×´X¥G·Q°±¤î§V¤OÁ¿²M¯u¶H¡A¦ý§ÚÀH§Y²z¸Ñ¨ì³o¬O¥Ñ©ó­Ó¤H«á¤ÑÆ[©À©Ò³y¦¨¡A¥H¦Ü©ó§Ú¯Ê¥F¥H·O´d¤ß ¹ï«Ý²³¥Í¡C¦P®É¡A¤]Å鮩¨ì¦Û¤v¬xªk®É¡A·|²£¥Í¾D¨ì©Úµ´ªº©È¤ß¡C¦ý¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¤£ºÞ§Ú«ç»ò·Q¡A³£ÁÙ¬O«ùÄòÁ¿²M¯u¶H¡A¦¹«á¤]Åܱo©ö©ó¦V±`¤H¬xªk¡C¥¿¦p®v¤÷¦b ¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¬°¤°»ò­n¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¬°¤°»ò­n±Ï«×²³¥Í¡H¦]¬°³o´N¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A§Ú§õ¬x§Ó­nªº´N¬O³o¼Ëªº¥Í©R¡A¤jªk§Ì¤l´N¬O³o¼Ëªº­×·Ò¤H¡C¡¨
­×·Ò¤jªk«á¡A§Ú¤]¸û¯à¸Ñ¨M¤@¨Ç¦s¦b¦h¦~ªº®a®x°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O§Ú¥À¿Ë¡A©¹«á§Ú¦A¤]¤£¨Æ¨Æ³d³Æ¦o¤F¡A¦]¬°§Ú¶}©l¦V¤º§ä¦Û¨­ªº°õµÛ¨Ã¨M¤ß¥h°£¡C¤@¶}©l¬Û·í¤£®e©ö¡A¦Ó¥B§Ú¸g±`¥¢±Ñ¡C·í§Ú¶ý¶ý·Q©M§Ú»¡¨Ç¬y¨¥ãò»y©Î½Í½×¥L¤H¡A§ÚÁ`¬O§i¶D¦o§Ú¤£·QÅ¥¡A¦]¬°³o³£¬O­t­±ªº¡Aªp¥B§Ú¤@ÂI¤]¨S¿³½ì¡A©Ò¥H¦o±`­V¨D§Ú¤£À°¦o¥B¤£ÁA¸Ñ¦o¡C¤§«á¡A¦o¤]¹ï§Ú­Ì¤§¶¡©Ò°_ªº¤f¨¤·P¨ì¥Í®ð©M¨ü¶Ë®`¡C¦o»¡¡A¦o¤£¯à©M§Ú¥æ½Í¡A¦]¬°§Ú³£µL§ªº¹ï¦o¡C¦³³\¦h¦¸¡A·í¦o ·Q­n»¡§Ú¤£·P¿³½ìªº¨Æ¡A§Ú³£µLµø©ó¦oªº¦s¦b¡C

¦p¤µ¡A§Ú²z¸Ñ§Ú¨º®É¨ÃµL¥H·O´d®e§Ô¹ï«Ý¦o¡CÀHµÛ¤£Â_ªº­×·Ò¡A§Ú©M¥À¿ËªºÃö«Y¤w§ïµ½¤F¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§·~¤O¦bÂà¤Æ¹Lµ{·í¤¤¡A¬°¤F¨Ï¦Û¤v¯à°÷§â´¤ªº¦í¡A¤£¥X²{¶H±`¤H¤@¼Ëªº§â¨Æ±¡°µÃa¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥­®É­n«O«ù¤@Áû·O´dªº¤ß¡A²»©Mªº¤ßºA¡C¡¨¦¹«á¡A¶ý¶ý ¤]©M§Ú¤@°_·Ò¥\¡AÁöµM¦o¤£À´¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¦oÁÙ¬OŪ¥L¡C·í§ÚÂ÷¶}¼w°ê®É¡A²Ä¤@¦¸¶ý¶ý©M§Ú¬Û¾Ö¦Óª_¡C²{¦b·í¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§ÚÀ´±o¦V¤º§ä¡A¦P®É¤£¦]¦Û¨­ªº¯ÊÂI¨Ó«ü³d¥L¤H¡C

³vº¥»{²M¦Û¨­°õµÛ«á¡A§Ú·NÃѨì³Ì¤jªº°õµÛ¬O¹ï¨à¤lªº¿Ë±¡¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú¹ï©óÂ÷¶}¥L¦³¤@ªÑ«Ü¤jªº¸o´c·P¡A¦Ó³o¤]¤£®É§é¿i§Ú¡A§Y¨Ï¥L´¿¦V§Ú«OÃÒ±q¥¼¨ü­W¡A¥B¯u¥¿»{¬°¦p¦¹¤Ï¦Ó¸û¦³¯q¦¨ªø¡C¦³®É§Ú­Ì±`¤À¨É©¼¦¹ªº¤ßÆF¡A¥L¤]³£¯àÀ°§U§Ú©Ò¹J¨ìªº³\¦h°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú²q·Q§ÚºCºCªº¨Ì¿à¥Lªº¬Ýªk¡A¦Ó«D¦V¤º§ä¤£¨¬©Î¬Û«H¦Û¤v¦b¦M«æ±¡ªp¡AÁÙª¾¹D°µ¤°»ò¡C¤@ª½¨ì¤µ¦~¡A§Ú»{¬°¸Ó¬O¥h°£³o­Ó°õµÛªº®É­Ô¤F¡C

·í§Ú¦A¦¸¦^¨ì¼w°ê±´±æ®a¤H¡A½Ð¨à¤l¨Ó±µ§Úªº·í±ß¡A´Nı¹î¥L¦³¤ß¨Æ¡C¨º±ß§Ú­Ì¥æ½Í®É¡A¥L§i¶D§Ú¥L·Q¥X®a¡A¦p¦¹±N¤£¦A¦³¤H©M¥LÁpô¡CÅ¥¥L»¡§¹¡A§Ú¥ß§Y¶}©l­úª_¡A¦]§Ú¦ü¥GµLªk§Ô¨ü¥¢¥h¥L¡C§Ú¾ã±ß²\¬yº¡­±¡A¤º¤ß¨ü¦¹¨Æ§é¿i¤£¤w¡C·í¤U§Y½Ð¨D®v¤÷½á¤©´¼¼z¡AÀ°§U§Ú¥h±¼³o­Ó°õµÛ¡C¨º®É¡A¸£¤¤¯B²{®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§­þ­Ó¬O§A¥À¿Ë¡A­þ­Ó¬O§A¨à¤k¡A¨â²´¤@³¬½Ö¤]¤£»{Ãѽ֡A§A¤í¤Uªº·~·Ó¼ËÁÙ¡C¤H¦b°g¤¤¡A´N©ñ¤£¤U³o­ÓªF¦è¡C¦³ªº¤H©ñ¤£¤U¥Lªº¨à¤k¡A»¡¦p¦ó¦n¡A¥L¦º¤F¡F¥L¥À¿Ë¦p¦ó¦n¡A¤]¦º¤F¡A¥L´dµh±ýµ´¡A²ª½¤U¥b ¥Í­n°l¥L¥h¤F¡C§A¤£·Q¤@·Q¡A³o¤£¬OÅ]§A¨Ó¤F¶Ü¡H¥Î³oºØ§Î¦¡¥s§A¹L¤£¦n¤é¤l¡C¡¨

¹j¤Ñ¦­±á¡A§Ú·P¨ì¤£¦A¨º»òµh­W¡A¾¨ºÞ¬YºØµ{«×¤W§Ú¤´¬O§x´bªº¡A¦ýı±o¦n¦h¤F¡A§Ú»{¬°¨º¤w¨¬°÷¡C20¦~ªº¸o´c·P©M¹ï¨à¤lªº°õµÛ¡A§Ú²×©ó±Æ°£­×·Ò¥H¨Ó³Ì¤jªº§xÂZ¡A±q¤¤²M¿ô¡A§óÅý§Ú²M·¡Å鮩¨ì®Ú¥»°õµÛ¬°¦ó¤Î¨ä¦p¦ó±±¨î¤Hªº«á¤ÑÆ[©À¡C
¦¹¥~¡A§Ú²z¸Ñ§Ú¤´»Ý¥h±¼¹ï¿ú¡B¨p¤ß¡B¥Í¬¡¦w¶hªº³\¦h°õµÛ¡A¦P®É§ó­n¥H·O´d¤ß¥]®e¤V¤Ò¡CÁöµM¥L¨S­×·Ò¡A¨Ã¥B¤£¬Û«H¬YºØµ{«×¤Wªº¤ßÆFijÃD¡A¥[¤W¥L¤]¤£²z¸Ñ§Ú¬°¦ó·Q­n°Ñ»PÁ¿²M¯u¶H©M°±¤î­¢®`¬¡°Ê¡A¥i¬O·í§Ú°Ñ¥[ªk·|©Î¨ä¥L¬¡°Ê®É¡A¥L¬O¯uªº¤ä«ù§Ú¡A§Ú²`ª¾¥L¤º¤ß¾å±o¤jªk¬O¦nªº¡C
§Ú°O±o¦³´X¦¸¹ï¥L´£¨ì­¢®`¨Æ¥ó¡A¨Ã·QÂǥѼÉÅS¤¤°ê¦@ÄÒ¨¸´c¥»½è¨Ó°±¤î¨ä¼É¦æ¡C¦ý¥L«o»¡¡A§Ú­Ì¦b¸Õ¹Ï±À½¤¤°ê¬F©²¡Aªp¥B§Ú¤]µLÅv¤z¯A¥t¤@­Ó¬F©²¡C¨º®É¡A§Ú§Y¨è®©¨ì¤´¶·¹ï¤V¤Ò·¥¤OÁ¿²M¯u¶H¡A§Ú¦V¥L¸ÑÄÀªk½ü¥\¾Ç­û©Ò°µªº¨Æ¬O¡A³ê°_¤H­Ìª¾¾åªk½ü¥\¦b¤¤°êªº³B¹Ò¡A¨Ã´Á±æ°µ¨ì°±¤î³o³õ­¢®`¡C ®v¤÷¦b¡m2003¦~¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¤¤»¡¡G¡§­þ¨à¥X²{°ÝÃD¡A­þ¨à´N»Ý­nÁ¿²M¯u¶H¡C¡¨

¦¹¥~¡A¨¸´c¤]¤j¤j¤zÂZ¤V¤Ò»{ÃѤ¤¦@¨¸´c¥»½èªº¥þ»ª¡AµM¦Ó§Ú¨Ã¤£¶Ê«P¥L¡A§_«h¥X²{ªº¥u¬O­t­±®ÄªG¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú¥[±jµo¥¿©À®ø°£¨¸´cªº¤zÂZ¡A¨Ã¥H·O´d¤ß¹ï«Ý¥L¡C¥u­n§Ú¦b°µ¦n3¥ó¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í·O´d¤ß¡A¦]¬°§Ú©l²×¬Û«H·O´d¤ß¦³¤O¶q§ïÅܤ@¤Á¡A¥]¬A¤V¤Ò¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡C ®v¤÷¦b¡m¬x§u(¤G)¡n¤¤»¡¡G¡§·O´d¯à®e¤Ñ¦a¬K ¥¿©À¥i±Ï¥@¤¤¤H¡¨¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A·í§Ú³Ìªì¶}©l¼g³o½g¤ß±o¤å³¹®É¡A¹ê¦b¤£ª¾¼g¤°»ò¡A¦ý¤@¥¹¶}©l§¤¤U±Mª`¼g¡A´N³vº¥©ú¥Õ¦Û¨­¤£¨¬¡C§Ú²×©ó§¹¦¨¤F¤ß±o¥æ¬yªº¬ð¯}¡C¥H¤W²Ê²LÅé·|¡A¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¤£§[«ü¥¿¡CÁÂÁ±zµ¹§Ú³o¦¸¾÷·|»P±z¥æ¬y§Úªº­×·ÒÅéÅç¡C

(2005¦~¬üªF«nªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¥æ¬y½Z)