­º­¶->­×·ÒÅé·|

¯}°£Æ[©À¡@¨«¥X®Ø®Ø

¡i¥¿®©ºô¡j®õ°ê°Ò¨¦ªºLumphini¤½¶éªº·Ò¥\ÂI¡A¬O®v´L·í¦~¿Ë¦Û¿ï©wªº¡C¦h¦~¨Ó¡A®õ°ê¦P­×­Ì¦b³oùؤé´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A°í«ù¨C¤Ñ¦­¤W¤»ÂI¶}©l·Ò¤­®M¥\ªk¡A¦P®É§K¶O±Ð¥\¡C³Ìªñ¤@¦~¦h¨Ó¡A·Ò¥\ÂI¤S¼W¥[¤F¶°Åé¾Çªk¡C³q±`¡A¶°Åé¾Çªk¥Ñ­I»w¡§½×»y¡¨¶}©l¡G

¡§¡§¦òªk¡¨¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¦pªG¶}ÅP³o¤@»â°ì¡A´N¥²¶·±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡A§_«h¡A¦t©zªº¯u¶H¥Ã»·¬O¤HÃþªº¯«¸Ü¡A±`¤H¥Ã»·¦b¦Û¤v·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Øùت¦¦æ¡C¡¨

®õ°êªº¾Ç­û¡A´X¥G¤H¤H³£¯à­I»w¡§½×»y¡¨¡A³\¦h¤H¼ô¨ì¤F¦n¹³¤£¥Î°Ê¸£¤l´N¥i¥HÀH¤f»¡¥X¡C¥i¬O¦³¦h¤Ö¤H¦b­I»w®É¡A·Q¹L³o¨Ç¸Üªº·N¸q¡H

­×·Ò¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¨C­Ó¾Ç­û³£¦b¤jªk¤¤Àò¯q¡A¹x¯e®ø°£¤F¡A¤ß±¡¥­©M¤F¡AÃö«Y·»«ê¤F¡A®a®x©M·ü¤F¡A¤HÅܱo¦~»´º}«G¤F¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C±q1999¦~¤¤¦@´cÄÒ­¢®`ªk½ü¥\¡A®õ°ê¥X¤F¤£¤Ö¨Æ¡A¦P­×­Ì¤]³£©Ó¨ü¤F¥¨¤jÀ£¤O¡C³o¨Ç¨Æ¥ó©M¡§³Â·Ð¡¨¡A´N¦¨¤F§Ú­Ì­×·Ò¤¤ªº¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦ÒÅç¡C¨C¤@¦¸¦ÒÅç¡A§Ú­Ì¹Lªº¦p¦ó¡A¤S¨M©w¤F¤U¤@¦¸¦ÒÅ窺¤º®e¡C´N¹³¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¡A¦p¤£¤Î®æ¡A´N­n¸É¦Ò¡CÁöµM³o¨Ç¦ÒÅç­I«á¡A¦³Â¶դO¤£¯Âªº°Ê¾÷¡A¦ý§Ú­Ì¦³®v¦b¦³ªk¦b¡A§¹¥þ¥i¥H§_©w¥¦­Ìªº¦w±Æ¡A¶êº¡§Ú­Ìªº¥@¬É¡C

¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¦b¦ÒÅç­±«e¡A¶V¨Ó¶V¦hªº®õ°ê¦P­×¡A«i´±ªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡C¥L­Ì§JªA®a®x¡BªÀ·|¡B¤u§@¤Wªº§xÃø¡A©ñ±óµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A©ñ¤U¦UºØ¤H¤ß¡A§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡A°µµÛ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦³³¡¥÷¾Ç­û¡A¨ü¨ì¦UºØÆ[©Àªº¨î¬ù¡A¨´¤µ¥¼¯à¨«¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¥¼¯à§¹¥þ¨«¥X¨Ó¡C

¤@ºØÆ[©À»{¬°¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n¬xªk¡A¹ï­¢®`¤jªkªº¨Æ¡A¤£­n±j½Õ¡A§_«h¤H®a¤£²z¸Ñ¡A·|¤Þ°_¤Ï·P¡F®õ°ê¬O¤p°ê¡A³»¤£¦í¤¤¦@ªºÀ£¤O¡A­nÅé½Ì¬F©²ªºÃø³B¡C³oºØÆ[©À¡A¨ä¹ê¬O«Ü½k¶îªº¡C­º¥ý¡A¦b¤¤¦@¥´À£ªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¨C­Ó¤H¡A¨C­Ó°ê®a¡B¬F©²³£­nªíºA¡C¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤Ï¹ï­¢®`¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ¹¤H¤@­ÓÂ\©ñ¦Û¤v¥¼¨Óªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¦pªG¯uªºÃö¤ß®õ°ê¡A´NÀ³¸Ó¬Ý¨ì®õ°ê¬F©²¥¿¦b§â¦Û¤vÂ\©ñ¦b¿ù»~¦ì¸m¤W¡A¬Ý¨ì³o¼Ë°µ±Nµ¹®õ°ê±a¨Ó¥i©Èªº«áªG¡A´NÀ³¸Ó¹ï¥Ø«eªº§½­±¤ß«æ¦pµI¡A¤d¤è¦Ê­pªº¥h¦V¬F©²©M¥Á²³Á¿²M¯u¬Û¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¬Æ»ò¤H¡A¦b°µ¬Æ»ò¨Æ¡A­n¥L­Ìµ½«Ý¦b®õ°êÁ×Ãøªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤jªk§Ì¤l¬O­×·Ò¤H¡A¬O¥¼¨Óªº¤jıªÌ¡A¥´À»³o¼Ëªº¤H¡A¬Æ¦Ü§â¥L­ÌÃö¶iºÊº»¡A¬O¦óµ¥ªº¸o¡H¥i¬O¡A³o¼Ëªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¤¤°ê¤Ñ¤Ñ³£µo¥Í¡A®õ°ê¤]¶}©l¤F¡C¦MÀI¡I

¥t¤@ºØ»¡ªk¤]°g´b¤F³¡¥÷¾Ç­û¡C¦³¤H»¡¡A®õ°êªk«ß³W©w¥~°ê¤H¤£­ã¦b®õ°ê§ðÀ»²Ä¤T°ê¡C¥Î³o±øªk«ß­­¨î¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡A³o¹ê¦b¬O¤@ºØ²o±jªº¸ÞÅG¡A¸g¤£°_¥ô¦ó¤ÀªR¡C¬Æ»ò¥s¡§§ðÀ»²Ä¤T°ê¡¨¡A¤¤°ê¬O¸V¬y·Pªºµo·½¦a¡A®õ°ê³ø¯È¦pªG´¦ÅS¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A¬O§_§ðÀ»¤F¤¤°ê¡H¤¤¦@¬FÅv±»»\ÂÄ´µ¯fªº¶Ç¼½¡A¦³¤H§â¯u¬Û§i¶D®õ°ê¤H©M¤¤°ê¹C«È¡A¬O§ðÀ»²Ä¤T°ê¶Ü¡H¦P¼Ë¡A¤¤¦@ĵ¹î¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U±j«Á°ü¤k¡A§é¿i¡B­h±þµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b®õ°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ì¤¤¦@¨ÏÀ]«eÀR§¤¡A§Æ±æ¨î¤î³oºØµLªkµL¤Ñªº¼É¦æ¡A½Ð°Ý¡A¤@­Ó¦³°_½X¨}¤ßªº¤H¡A¤@­Ó«ö·Ó±`ÃÑ«äºûªº¤H¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤]¤£¥i¯à§ä¨ì³o¼Ëªºµ½¦æ©M¡§§ðÀ»²Ä¤T°ê¡¨¦³¥ô¦ó¦@¦P¤§³B¡C

¶Ç²Îªº¦ò±Ð°ê«×¡A±q°ê¤ý¨ì¦Ê©m¡A·q«ô¦ò¥D¡A°^©^¤TÄ_¡C©v±Ð«H¥õ¦b¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬O¥ó¤j¨Æ¡C®õ°ê¤H¥Á´¶¹Mµ½¨}¦n«È¡B·Å¤åº¸¶®¡B¦P±¡®zªÌ¡C¦Óªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤¤¦@¨¸´c¶Õ¤Oªº¸gÀÙÂX±i¡A©M¬yª]ªº¥~¥æ¤â¬q¡AÄY­«ªº¬r®`¤F¤@¨Ç¶Ç²Îªº¤Ï¦@°ê®a¡A¯S§O¬O®õ°ê¬F©²¡A¤w¸g¨ì¤F¦±ª½¤£¤À¡A¬O«D¤£¿ëªº¦a¨B¡C¦bªk½ü¥\µ¥¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¤W¡A®õ°ê¬Æ¦Ü§¹¥þ­I«q¤F¦Û¤vªº¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡AÅܦ¨¤F¤¤¦@ªºªþ±e¡C±q1999¥H¨Ó¡A®õ°êµo¥Íªº¹ï¤jªkªº¤zÂZ¡A´X¥G³£¥i¥H°l·¹¨ì¤¤¦@¬yª]¬FÅv¡C®õ°ê¬F©²¦b¤¤¦@À£¤O¤U¡A§U¬ô¬°­h¡A©~µM²@µL²Û®¢¡C¤¤¦@¨ÏÀ]¤@­Ó¹q¸Ü¡A®õ°êĵ¹î´N¥i¥H§ì¤H¥´¤H¡C¾¨ºÞªk½ü¥\¾Ç­û°µªº¨Æ¡A¦p¦b¤¤¨ÏÀ]¥~­±©M¥­§Üij¤¤¦@ĵ¹îÃ~¦æ¡A§K¶Oµo©ñ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¦Xªk¦X²z¡A¨S¦³¼vÅT¨ì¥ô¦ó¤Hªº¥Í¬¡¡C¦Ó¥B¡A´X¥G©Ò¦³®õ°êªºÄµ¹î¡B©x­û¡AÅ¥¨ì¯u¬Û«á¡A³£¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A¨S¦³¿ù¡A¹ïªÀ·|¨S¦³«Â¯Ù¡A¦ý¬O¤¤¦@¬I¥[ªºÀ£¤O¤Ó¤j¡A§Ú­Ì¨S¿ìªk¡C³o¼Ëªº»¡ªk¡A»P¤¤°êªº«Ü¦hĵ¹îªº»¡ªk¡A¦p¥X¤@Âá¡C

¬°»¡©ú®õ°ê¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªººA«×¡AÅý§Ú­Ì³]·Q¤@­ÓµêÀÀªº¬G¨Æ¡G¤@¸s´Ý¼Éªº¬yª]¡A§T«ù¤F¤@¨Ç¨}®a°ü¤k¨ì¤@­Ó§ø¸¨¡A¦b¨ºùØ¡A¥¦­ÌÃ~©Ê¤jµo¡AÁVÁϰü¤k¡C§ø¸¨ªþªñ¦³¤@­Ó¦x¼q¡AùØ­±ªº©M©|¹ïµo¥Íªº¼É¦æ¤Q¤À²M·¡¡C¦ý¬O¬yª]±±¨î¤F§øùتºÂ³­¹¡A¦P®É¥Î¼É¤O¨Ï§ø¥Á­Ì¦ÚªA¡C¤£Å¥¸Üªº¤H¨S¦³¶º¦Y¡A¥i¯àÁÙ¦³¥Í©R¦MÀI¡C¬yª]¹G­¢¼qùتº©M©|§â¦u§øªù¡A¤£³\°ü¤kªº®a¤H«e¨Ó±Ï¤H¡C¬yª]¬Æ¦Ü¤£³\¿Ë¤H­Ì³Û­Þ§iª¬¡A¦b¥¦­Ì¹G­¢¤U¡A¤@¨Ç©M©|§â¨ì¼qùظúÁתº°ü¤k©M¿Ë¤H§ì°_¨Ó¡A«Â¯Ù¥L­Ì¤£³\Án±i¡A§_«h´N§â¥L­Ì¥æÁÙµ¹¬yª]¡C·í¨ü®`ªÌ¦V©M©|­ÌÁ¿­z¬yª]¼É¦æ¡A­n¥L­ÌÀ°§U¨ì¸Åªù§iª¬¡C¼qùتº¦í«ù«o»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì¬O¦n¤H¡A­Þ±¡¤]¬O¯uªº¡A¦ý¬O¬yª]ªº¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¦P®É§Ú­Ì´¿¸g»P¬yª]¦³¬ù¡A¥X®a¤H¤£°Ý¥~¬É¬O«D¡A¤£³\¥ô¦ó¤H§Q¥Î§Ú­Ìªº¦x¼q§ðÀ»¥L¤H¡C§A­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¨S¿ìªk¡C½Ð§A­Ì¤£­n¦A»¡¤F¡A§_«h§Ú­Ì´N¤£«È®ð¤F¡C³o¼Ëªº©M©|¡A¦í«ù¡A¥L­ÌÁÙ¬O­×·Ò¤H¶Ü¡H¥L­Ìªº©Ò¬°¡A·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¬Æ»ò¼Ëªº¥¼¨Ó¡H¦pªG§øùبC­Óµ½¨}ªº¤H¡A³£¥X¨Ó»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A©Î¦V¸Åªù³ø©x¡CÁx¤l¤pªº¤H¡A³Ì°_½X¥i¥H°µ¨ì·t¤¤®e§ÔÀç±Ï¿Ë¤H¡A¤£´À¬yª]·íÀ°¥û¡C¦pªG¤j®a³£¯à¾Ì¨}¤ß°µ¤H¡A¨º»ò¬yª]´N¤£¯àÄ~Äò¥¦­Ìªº´c¦æ¡C

¦b®õ°êµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¤ñ°_¤W­±ªº±¡¸`¡A¨ä¹ê¤w¸gÄY­«ªº¦h¡C¤¤¦@ªº¨¸´c¡A¤£¬O¬yª]ªºÉ«­Ç¥i¥H¤ñªº¡C¦Ó®õ°ê¬F©²¤½µM§ì®·¡B¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¤w¸g¥Ç¤U¤F¥i©Èªº¸o·~¡C¦ý¥L­Ì»P¤¤¦@¬yª]¤£¦P¡A¥L­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦n¤H¡A¦Ó¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¬O¦b¤¤¦@°ªÀ£¤U³Q­¢°µªº¡C¦V®õ°ê¦Ê©m©M¬F©²Á¿²M¯u¬Û¡A®ø°£¥L­ÌÀY¸£ùعï¤jªkªº»~·|¡A¥h±¼¥L­Ì¤ß¤¤¹ï¤¤¦@ªº©È¤ß¡AÂàÅÜ¥L­ÌªººA«×¡A¥u¦³§Ú­Ì®õ°ê¤jªk§Ì¤l¤~¯à°µ¨ì¡C¦ÓÁ¿²M¯u¬Û¬O§Ú­Ì¨C­Ó¦b®õ°êªº¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C¥u¦³§Ú­Ì°µ¦n¤F¡A®õ°ê¤~¯à±o±Ï¡A®õ°êªº²³¥Í¤~¯à¦b¤£¤[ªº±N¨ÓÁ×§K³Q¤j¶q²^¨Oªº©R¹B¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡G¯uªº³o»òÄY­«¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý®v´Lªº±Ð»£¡G

¡§¥ô¦ó¤@­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l°Ú¡A°ò¥»¤W§A­Ì´N¬O¨º­Ó¦a°Ï²³¥Í±o±Ïªº§Æ±æ¤F¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¡C¨ºùتº²³¥Í°Ú¡A­nÅ¥¨ì§A­ÌªººÖ­µ¡A­nÅ¥¨ì§A­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¨Ï¥L­Ì»{ÃѨì¤jªk¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥H¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô´N«Ü­«¤j¡C¡¨¡]¡m2004¦~¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¡^

¡§¤jªk§Ì¤l´X¥G¤w¸g¦¨¤F¤HÃþ¦b¦U­Ó¦a°Ï°ß¤@ªº§Æ±æ¤F¡C§A§O¬Ýªí­±¤W³o­ÓªÀ·|ÁÙ¦b¹B§@¡A¦U¦æ¦U·~¹ï¤jªk§Ì¤lªº¦s¦b¦n¹³·Pı·L¤£¨¬¹D¡A¤£¬Oªº¡C¦t©zªº¯«¡B²³¥Í¥i³£¬ÝµÛ©O¡A¤jªk§Ì¤l¦bªº¦ì¸m¡B°_¨ìªº§@¥Î¡A¨º³£¬OÃö«Y¨ì¤HÃþ¦s¤`ªº¡C¡¨¡]¡m2005¦~ª÷¤sÁ¿ªk¡n¡^

Åý§Ú­Ì¨C­Ó¤H°Ý°Ý¦Û¤v¡A­×·Ò³o»ò¦h¦~¤F¡AÁÙ¦³­þ¨ÇÆ[©À»Ý­n¡§±q®Ú¥»¤W§ïÅÜ¡¨¡H§Ú­Ì¬O§_ÁÙ¦b¡§¦Û¤v·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Øùت¦¦æ¡¨¡H¥Ø«e¦b®õ°êµo¥Íªº¨Æ¥ó¡Aµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡C¨ãÅé­n°µ¬Æ»ò¡A¦p¦ó°µ¡A´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡C§Ú­Ì¤@©w¯à°µ¦n¡A¤£¶d­t®v´L¹ï®õ°êªº·O´d´Á¬ß¡C
 

¬ÛÃö¤å³¹