­»´ä¾Ç­û¶°·|¹C¦æ«P¨î¤î±O±þ ¬F¬É»â³SÁn´©Æ~¿W¥ß¥þ­±½Õ¬d

¡i¥¿®©ºô¡j200¦h¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç­û4¤ë17¤éÁ|¦æ¥H¡u©I³ê¨}ª¾ ¨î¤î±O±þ¡v¬°¥DÃDªº¶°·|¹C¦æ¡Aºò«æ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¨î¤î¤¤¦@°w¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´±O±þ¡C­»´ä¬F¬É»â³S¥q®{µØ¤Î¦ó«T¤¯»ô¨ÓÁn´©¡A¥L­ÌÄþ³d¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¼É¦æ¦P®É¡A¨Ã¤ä«ù¥þ²yªk½ü¥\ªº­Òij¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤¦@³Ò±Ð©Òµ¥Ãö©ã³õ¦a¶i¦æ¥þ­±¿W¥ß½Õ¬d¡A¥H´¦ÅS­¢®`¯u¬Û¡C


­»´ä¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡AÄþ³d¤¤¦@¼É¦æ­»´ä¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d


¦b¹C¦æ«eªº¶°·|¤W¡A­»´äªk½ü¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H²ÂE³¹«ü¥X¡Aªñ´Á´¦ÅSªº¶°¤¤ÀçºK½æ¬¡Åé¾¹©xºG®×¡A»¡©ú6¦~¦h¨Óªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªº¤j¶q²Ä¤@¤â­¢®`®×±¡¡A¥u¬O¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¯u¬Ûªº¦B¤s¤@¨¤¡A§ó¦hªº¶Â¹õ¤@ª½ÁôÂæb¤¤°ê³Ò±Ð©Òµ¥Ãö©ã³õ¦a¡AÁÙ¥¼´¦µo¥X¨Ó¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Äþ³d¤¤¦@ªº¼É¦æ¡A¨Ã¤ä«ù¬£¥X½Õ¬d¹Î¶i¤J¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¥þ­±¿W¥ßªº½Õ¬d¡C¥L­ÌÁÙ­n¨D¤¤¦@·í§½µL±ø¥óªº°t¦X½Õ¬d¡C


ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹C¦æ¶¤¥î¦b¦æ¶i¤¤¥À¤l¦P¤ß©I³ê¨}ª¾


­»´ä¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ©M¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯À³ÁÜ¥X®u¶°·|¡C¥q®{µØ¦bµo¨¥®É«ü¥X¡AºK¨ú§O¤Hªº¾¹©x¡AÀ³¸Ó­n±o¨ì¸Ó¤H¥Í«eªº¦P·N¡A³o¬O¹ï¤Hªº´L­«¡C¦ý¤ñ°_­Ó§OºK¨ú¾¹©x¨Æ¥ó¡AĬ®a¤Ù¦¡¶°¤¤Àç¨Æ¥ó§ó¥O¤H¾_Åå¡A¥¦¬O¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬Fªºªk¦è´µ»PµLªkµL¤Ñ³g¦¾»G±Ñ¡A¤¬¬Û¤Äµ²¶i¤@¨Bµo®iªº¨å«¬¨Ò¤l¡A§ó¥R¤À¼ÉÅS¥X¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¡C

¹ï©ó³Ìªñ©ÜÅSÃþ¦üªº¶°¤¤Àç³Ì¤Ö¦³36­Ó¡A¥q®{µØ±j½Õ¡A°²¦p¦³¨}ª¾ªº¤H¤£¥h¨î¤î³oºØ¼É¦æ¡A¨º˜lÃþ¦ü¨Æ¥ó±N·|¤£Â_µo¥Í¡C¥L©IÆ~¤¤¦@¦³Ãö·í§½¥ß§Y°±¤î³o¼Ëªº¼É¦æ¡A¨Ã«ü¥XÀ³¸Ó²Õ´°ê»Ú½Õ¬d¹Î½Õ¬d¨Æ¥ó¡AÃgªv¦³Ãö©x­û¡A¤Î´¦ÅS§ó¦hÃþ¦üªº¼É¦æ¡AÅý©Ò¦³¤H»{²M¤¤¦@¼É¬F¡C

¥L¨Ã»¡¡G¡u¥X²{Ĭ®a¤Ù¨Æ¥ó¬O³Ì¤jªº°dµØ¨Æ¥ó¡A§Ú§@úd¤@­Ó¤¤°ê¤Húd¦¹·Pı²Û°d¡Aúd¤F´î»´§Úªº²Û°d·P¡A§Ú¤£¯à°÷¤£¤ä«ù©I³ê¨}ª¾¡B¨î¤î±O±þªºÁn©ú¡C¡v

¦ó«T¤¯Ä³­ûªí¥Ü¡A³ÌªìÅ¥‘u¦³ÃöĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¨Æ¥ó®É¡A¥L¤£´±¬Û«H¡A¦ý³°Äò©ÜÅSªº¸ê®ÆÄ²¥ØÅå¤ß¡A¥O¤H²`²`¤£¦w¡C¥L»¡¡A§@úd¤@­Ó¤H¦³³d¥ô°l¬d¯u¬Û¡A´Nºâ¦³¤H»¡¨S¦³¦¹¨Æ¡A¤¤¦@·í§½³£¦³³d¥ô±N¤H­Ì¦sºÃªº¦a¤è¥þ­±¤½¶}¡AÅý¤H­Ì½Õ¬d¡C¹ï©óĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¤Î¤j³°©Ò¦³³Ò±Ð©Ò¡A³£µ´¹ï»Ý­n¥þ­±½Õ¬dÁA¸Ñ¯u¬Û¡C

¦ó«T¤¯§ó½èºÃ¤¤¦@¥^¥^©ß¥XºÞ¨î¤HÅé¾¹©x²¾´Óªº¼È¦æ³W©w¡A¦ó¥H±À©µ¦Ü7¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¬O§_·N¨ý¤§«e±N¦³¤j¶qªº¬¡¤H³Q´Ý®`¡C¥L©IÆ~¤¤¦@¡u¥ß§Y°±¤î¤@¤Á´Ý¼É·Àµ´¤H©Êªº¸o¦æªº¤@¤Á¥i¯à©Ê¡v¡A¨Ã«üÁô¿f¯u¬Û´N¬O¦bÁa®e¡A´N¬O¦b°µÀ°¥û¡C¥L¦P®É­n¨DÅý¡u¦³¤½«H¤Oªº²Õ´¶i¤J¤¤°ê¥þ­±¡B¹ý©³¡B¤½¶}½Õ¬d³Ò±Ð©Ò¡A¨ÃÁܽШü®`¤H¤Î®aÄݤ½¶}§@ÃÒ¡v¡C

¥L¨Ã©IÆ~»Ý­n²¾´Ó¾¹©xªº¯f¤H¡A¥²¶·½T©w¾¹©xªº¨Ó·½±o¨ì¨ÑÅ饻¤H©Î®a¤H¤ÎÂå¥Í»{¥i¡A¥H¤Î²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¤~¥i±µ¨ü¡C

¦b2000¦~¦]¼g¥Ó¶Dª¬±±§i¦¿¡Bù­¢®`ªk½ü¥\¹Hªk¡A¦Ó³Q¤¤¦@«Dªk§P¦D5¦~³Æ¨ü»Å¦D§é¿iªº­»´ä¾Ç­û¦¶¬_©ú¡A¤]¦b·|¤W±±¶D¤¤¦@ªºÃ~¦æ¡C¦¶¬_©ú»¡¡G¡u¥¦ªí­±¤Wµ¹¥~¬ÉªÀ·|¤@ºØ¤å©ú¨ÌªkºÞ²zªº°²¹³¡A¦ý¦b³o°²¹³ªº­I«á«o¹ï§Ú­Ì³o¨Ç­×·Ò¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«D¤H¹Dªº³¥ÆZºÞ²z©M­¢®`¡C¡v

¦¶¬_©ú­z»¡¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡³Q´cĵ¦Ê¯ë§é¿i¡A¥_¨Ê²MªeºÊº»ªº­ûĵ«ü¨Ïº»¤¤¥]¬A±þ¤H¥Ç¡B³c¬r¥Ç¡B±j«Á¥Çµ¥­«¥Ç¨Ó¬ÝºÞ¤Î¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¨Ç¥Ç¤H¦b¦æ´c«e¡A³£³Q´cĵ¦w±ÆÆ[¬Ý¦¾öGªk½ü¥\ªº¿ý¼v¤Î¸ê®Æ¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç­«¥Ç¬r¥´¾Ç­ûªº»´­«¡A³ºµM¦¨úd¥L­Ì¥[´î¦D»@ªº°ß¤@«ü¼Ð¡C

¥L´¿³Q10¦W¥Ç¤H¤£¤À±Þ©]ªºÄY±K¬Ý¦u¡A¨Ã³Q¥Ç¤H«ü¥O§¤¦b¸G¹¹¤W¡A©Î¯¸ª½©ÎÃÛ¤U¡A´Á¶¡¨­Å餣­ã¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤£­ã¯w²´¡A«ùÄò2­Ó¬P´Á¤§¤[¡C¥L§ó´¿³Q8­Ó¤H¦P®É«ö¦b¦a¤U¡A¥Î¶W¹L8®Ú¹q´Ò¹qÀ»¡Aª½¦Ü©ü­Ë¡C

¥L©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦³¨}ª¾µ½©Àªº¤H­Ì¥þ­±Ãöª`1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¤¤¦@´cÄÒ¹ïªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¥þ­±¦aÅÜ¥»¥[¼Fªº­¢®`¡A¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¥Î¤@¤Á¥i¦æªº¤è¦¡´¦ÅS¤Î¨î¤î³oºØ´Ý¼Éªº¸o¦æ¡C

¥Á¥D¤H¤h·¨¿A©ú¤]¦b·|¤W»¡¡G¡u¤¤¦@ªº³Ò±Ð©Ò¥¿¬O¤¤¦@³Ì¨¸´cªº¦a¤è¡A»s³y¥X¤d¤d¸U¸UªººG®×¡B­Þ®×¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¡K¡K¦Ü¤µúd¦ó¦b¤å©úªÀ·|ÁÙ¦b¤£Â_¤Wºt¶°¤¤À窺¼É¦æ¡HĬ®a¤Ùªº¦å¶Å±N¸ü¤J¤¤¦@¸o´cªº¾ú¥v¤¤¡A±N¨Ó¥²¾D²Mºâ¡C¤Ñ·À¤¤¦@¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¦æ´cªº¤¤¦@©x­û¤ÎÀ°¥û³£±N³Q²Mºâ¡C¡v

¤j¬ö¤¸½s¿è§d³·¨à»¡¡G¡u·í§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o­Ó®ø®§®É¡A§Ú­Ì·P¨ì¼««ã©M´d«s¡A¯uªº¬O¨S¦³¦@²£ÄÒ°µ¤£¥Xªº¨¸´c¡C§Ú­Ì¥H«e¤£©ú¥Õªº¨Æ¡A¦pªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h«Ý¦º¤`«á¬°¦ó­nÅç«Í¡A¨ä¹ê¤£¬OÅç«Í¡A¦Ó¬OºK¨ú¥L­Ìªº¾¹©x¡C¤S¨Ò¦p¬°¦ó¤¤¦@¦b§ì®·¤Fªk½ü¥\¾Ç­û«á·¥¤O©è¿à¡A¤£§i¶D¾Ç­û®a¤H¥L­Ìªº¤U¸¨¡A¦]¬°¨º¨Ç¨S¦³®a¤H©Î®a¤H¤£ª¾¹D¥L­Ìªº±¡ªpªº¾Ç­û¡A¬O¨¸ÄÒ³c½æ¾¹©x³Ì®e©ö¤U¤âªº¹ï¹³¡C¡v

¦o¨Ã«ü¥X¡A²{®É¦b¤¤°êªº¦U¤jªº³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡Bºë¯«¯f°|¤´µM¦bµo¥ÍµÛ³o¨Ç¸o¦æ¡A¤¤¦@±N©Ò¿×¸T¤î°â½æ¤HÅé¾¹©xªº¼È¦æ³W©w±À¿ð3­Ó¤ë¡A´N¬O¬°¤F­n¾P·´©Ò¦³¸oÃÒ¡A¥]¬A²{®É¤´µM³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¦o±µµÛ»¡¡G¡u®É¶¡¬Oºò­¢ªº¡A§Ú­Ì±j¯P­n¨D¤¤¦@¦P®É¶}©ñ©Ò¦³ªº³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡AÅý°ê»Úªº½Õ¬d¹Î¶i¤J½Õ¬d¡C§Ú§Æ±æ¥@¬Éªº¤H³£¤@»ôÃöª`¨Æ¥ó¡A¤£­n¦A­«ÁÐÂÐÂá¡C§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¹ê²{·í¦~¦b¯Çºé¶°¤¤ÀçÃn¥ú«á¹ï¥@¬Éªº©Ó¿Õ¡X¡X¡yNever Again¡I¡z¡]¥Ã¤£­«ÁÐÂÐÂá¡^¡v

¥t¤@¦ì¦³®a¤H³Q¤¤¦@«DªkÃö©ãªº·s­ð¤H¹qµø¥x°OªÌ±ç¬Ã«ü¥X¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Üªñ´Á¤¤¦@¥¿¶i¦æ¤@³õ·´«Í·À¸ñªº¦æ°Ê¡A¤j¶qÂå°|¦b¥[¯Z¥[ÂI¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¡C¦o»¡¡A¦Û¤vªº¥À¿Ë¤Î­ô­ô³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤¦@ªº³Ò±Ð©Ò¡A©Ò¥H§Y¨Ï4¤ë¥÷¬O¨â¤Hªº¥Í¤é¡A¤]µLªk©M¥L­Ì¼y¯¬¡C¦o©IÆ~¦U¬É¤H¤hÃöª`©M¨ó§UÀç±Ï¦b¤¤¦@³Ò±Ð©Ò­±Á{³Qµs½æ¾¹©x¥Í©R¦MÀIªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¶°·|µ²§ô«á¡A¦h¼Æ¬O¨­¬ï¥Õ¦çªº¾Ç­û¡A¤â«ù±¥©À¥¢¥h¤H¨­¾Ç­ûªºªá°é¡A½w¨B¥Ñ¾B¥´ªá¶é¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡A®ðª^²øÄYµÂ¿p¡A¦³³\¦h¥«¥Á¾n¨¬Æ[¬Ý¡C


¹C¦æ¶¤¥î©IÆ~ºò«æÀç±Ï¦b¤¤¦@³Ò±Ð©Ò­±Á{·À¤fªºªk½ü¥\¾Ç­û¾Ç­û¦V¹L¸ô¤HÁ¿¯u¬Û


ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤Áp¿ì¥~«ÅŪÁn©ú¦b¤¤Áp¿ì¥~±¥©À¹J®`ªº¾Ç­û

©è¹F¤¤Áp¿ì«á¡A³¡¤À¾Ç­û¨ì¤¤Áp¿ì¥¿ªù§Üij¤Î«ÅŪÁn©ú¡CÁn©ú´£¥X¡G¡u§Ú­Ìºò«æ©IÆ~Áp¦X°êµ¥¬ÛÃö°ê»Ú²Õ´¡B¦U°ê¦U¦a¬F©²¤Îij·|¡A¥H¤Î¬ÛÃö¾÷ºc¡B¹ÎÅé¡G1. ±j¯PÄþ³d¤¤¦@¬FÅv°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¦Û¥Ñ«H¥õªÌ©M¨}¤ß¥Çªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡F2. Án´©¡B¤ä«ù¥H¦Ü°Ñ»P²Õ¦¨Áp¦X½Õ¬d¹Î¡A­n¨D­u¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¿W¥ß¡Bª½±µ¡B¤£¨ü·F¹wªº½Õ¬d©M¨úÃÒ¡A¥þ­±½Õ¬dÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº³Ò±Ð©Ò¤Î¦UÃþ³õ©Ò¡A¥H¤Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¯u¬Û¡A¥H¾¨¦­µ²§ô³o³õ«ùÄò¤Fªñ7¦~ªº´Ý»Å­¢®`¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤]­n¨D¤¤¦@·í§½¶}©ñ©Ò¦³©ë©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡BÂå°|¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³]¬I¡AµL±ø¥ó±µ¨ü°ê»ÚªÀ·|½Õ¬d¡C¦P®É­n¨D·í§½¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û²oÀY²Õ´ªº¡y­u¤¤°ê¤j³°¥þ­±½Õ¬dªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬Û½Õ¬d¹Î¡z«e©¹¤¤°ê¡A½Õ¬d¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¡v


±ß¤W¦b¤¤Áp¿ì¥~Á|¦æÀë¥ú±¥©À¦b¶°·|¤W¼ÒÀÀºt¥Ü¤£ªk¤§®{¬¡ÅéºK½æ¾¹©x


¤J©]¤§«á¡A¬ù100¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤Áp¿ì¥~Á|¦æÀë¥ú±¥©À±ß·|¡A¦b¤@¦·¤@¦·²H¶À½¬ªá¤¤³z¥Xªº«G¥ú¡A¤£¦ý±H°U«s«ä¡AÁÙÂI°_µ²§ô­¢®`ªº§Æ±æ¡C³¡¥÷¾Ç­û¨ä«á§ó¦b¤¤Áp¿ì¥~ÀR§¤¹L©]¡AÄ~Äò¥L­Ì¦b¤é¶¡¶}©lªº24¤p®Éµ´­¹©IÆ~¬¡°Ê¡C