­º­¶->®É¨Æ°Ñ¦Ò

ºò«æ¤½§i

¡i¥¿®©ºô¡jºK­n¡GĬ®a¤Ùµ¥¦a¤U¶°¤¤Àç¤HÃÒ¤w³Q¯µ±KÂಾ¨ÃÀH®É¾D¨ì±O±þ¡A¤@¨Ç¤j³°Âå°|¬ðµM¶}©l¤j§å»°°µ¾¹©x²¾´Ó¤â³N

¢w¢w±q2001¦~°_¡A¤¤°ê¤j³°¦h­Ó¬Ù¥«¦s¦bĬ®a¤Ù¦¡¦a¤U¶°¤¤Àç¨Ã¹ï¯µ±KºÊ¸T¨ä¤¤ªº¤j¶qªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¬¡ÅéºK°£¾¹©x¥X°â¨ÃÀH®ÉµI«Í·À¸ñªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¦¹¨Æ©ó2006¦~3¤ëªì¦b°ê»ÚªÀ·|Ãn¥ú«áªº¤T¶g¤§¤º¡A¦ì©óÂn¶§ªºÄ¬®a¤Ù¦a¤U¶°¤¤Àç¤w³Q¥^¥^Âಾ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨ÇÂå°|©M²¾´Ó¤¤¤ß¡A¥¿»°®É¶¡¤j§å¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¢w¢w¥H¾P·´¶°¤¤Àç¨ü®`ªÌ/¤HÃÒ¬°¥Ø¦aªº¤j±O±þ¥¿¦bµo¥Í¡A§Ú­Ìºò«æ­n¨D°ê»ÚªÀ·|¥ß§Y±Ò°Êºò«æµ{§Ç¡A¨î¤î³o³õ·sªº·Àµ´±O±þ¡C

¡· ¡· ¡· ¡· ¡· ¡· ¡· ¡· ¡·

·q±ÒªÌ¡G

®Ú¾Ú¨Ó¦Û¤j³°ªºÁ|³ø©M½Õ¬d®Ö¹ê¡A¦Û±qĬ®a¤Ù¶°¤¤ÀçÃn¥ú«á¡A¤¤¦@·í§½¥^¥^©ß¥X¤F¡m¤HÅé¾¹©x²¾´Ó§Þ³NÁ{§ÉÀ³¥ÎºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¡A«o¤S§â¬I¦æ®É¶¡©w¦b3­Ó¤ë«áªº2006¦~7¤ë1¤é¡A¯A¶û¯d¤U¨¬°÷ªº®É¶¡µ¹¸o¥Ç¾P·´ÃÒ¾Ú¡C¤w¸g½Õ¬d¹Lªº³¡¥÷¦a°Ïµ²ªGÃÒ¹ê¡A¥]¬A¶ÂÀs¦¿¡B¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B´ò¥_¬Ùº[ªZº~¥«¡B´ò«n¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¶³«n¡B¦wÀ²¡B°¢¦è¡B·sæµ¥¬Ù¥«¦Ûªv°ÏªºÂå°|©M²¾´Ó¤¤¤ß¥¿¦b¥[¯Z¥[ÂI¦¨§åªº¬I¦æ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡CÂå°|¤è­±¦V½Õ¬d­ûªí¥Ü­n°µ¾¹©x²¾´Ó´N§ÖÂI¨Ó¡A³Ì§Öªº¤@¨â¤Ñ¤º´N¯à§¹¦¨°t«¬§ä¨ì¦X¾Aªº¾¹©x¡A¨Ãªí¥Ü³o¤@§å¾¹©x¨ÑÀ³¹L«á¥H«á´N«ÜÃø¤F¡C

®Ú¾Ú¥Á¶¡²Õ´¥H«eªº½Õ¬d¡A°£¤FÂn¶§Ä¬®a¤Ù¥~¡A¥þ°ê«Ü¦h¦a°Ï³£³]¦³Ãþ¦üªº¦a¤U¶°¤¤Àç¡A¯A¶û±M¨ÆÃö©ã©M¯µ±K±þ®`°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¬¡ÅéºK¨ú³Q®`¾Ç­ûªº¨­Åé¾¹©x¨Ñ²¾´Ó¡C·í«eªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡G¦U¦a¬ðµM¼W¥[ªº¾¹©x¨Ó·½¤£¬O¬Y­Ó¦a¤èªº­Ó§O¦æ¬°¡A¤¤¦@·í§½¯A¶û¥¿¦b¤j§å®ø·À¨Ñ¾¹©x²¾´Óªº¬¡Åé¥H¾P·´ÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥H·Àµ´¦a¤U¶°¤¤À礤©Ò³Ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j±O±þ¥¿¦b¨C¤é¥[ºò¶i¦æ¡I

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A°ê»ÚªÀ·|¦]µh®¬¥¼¯à¨î¤î¯Çºé¤j±O±þªºµo¥Í¦Óµo¥X¹L¡u¥Ã¤£­«ÁÐÂÐÂá¡v¡]Never Again¡^ªº²øÄY©Ó¿Õ¡C60¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¾ú¥vµ¹¤F¤å©úªÀ·|ªÈ¥¿¾ú¥v¿ù»~ªº¾÷·|¡C§Æ±æ§Ú­Ì³o¤@¥N¯à°÷µL·\ªº»¡¡G§Ú­Ì¤£¶È¯à°÷§@¥X©Ó¿Õ¡A¤]¯à°í¦u§Ú­Ìªº©Ó¿Õ¡C§Ú­Ìºò«æ­n¨D¬ü°ê¬F©²¡BÁp¦X°ê¡B¥H¤Î¨ä¥¦¦U°ê¬F©²©M¬ÛÃö°ê»Ú²Õ´±Ä¨úºò«æ¦æ°Ê¡A±Ò°Ê¤@¤Á¾÷¨î¡A¥ß§Y¨î¤î¥¿¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº³o³õ·sªº¸sÅé·Àµ´±O±þ¡C¨C¤@¤ÀÄÁªº©ì©µ³£·|µ¹µL¶dªº¥Í©R³y¦¨µLªk®¾¦^ªº·l¥¢¡A¨Ãµ¹²{¥N¤HÃþ¯d¤U·sªº®¢°d¡I


­u¤¤°ê¤j³°½Õ¬dĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¤Îªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬ÛÁp¦X©e­û·|
2006¦~4¤ë5¤é



µù¡G¡u­u¤¤°ê¤j³°½Õ¬dĬ®a¤Ù¶°¤¤Àç¤Îªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬ÛÁp¦X©e­û·|¡v¡]²ºÙ¡u½Õ¬d­¢®`¯u¬ÛÁp¦X©e­û·|¡v¡^¬OĬ®a¤Ù¦a¤U¶°¤¤Àç¨Æ¥óÃn¥ú¤§«á¡A¥Ñªk½ü¤jªk¾Ç·|©M©ú¼zºôµo°_ªº¥Á¶¡²Õ´¡A©ó2006¦~4¤ë4¤é¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡A¦®¦b»P¬ÛÃö°ê»Ú²Õ´¡B°ê®a¾÷ºc©M´CÅé¤@°_¡A²Õ¦¨Áp¦X½Õ¬d¹Î¡A­u¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¿W¥ß¡Bª½±µ¡B¤£¨ü¤z¹wªº½Õ¬d©M¨úÃÒ¡A¥þ­±½Õ¬d¦³ÃöĬ®a¤Ù¤Î¨ä¥¦¦a°Ï¯µ±K¶°¤¤Àç¥H¤Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¯u¬Û¡A¥H«K¾¨¦­Åý¯u¬Û¤ô¸¨¥Û¥X¡A¥Hµ²§ô³o³õ«ùÄò¤Fªñ¤C¦~ªº´Ý»Å­¢®`¡C

½Õ¬d­¢®`¯u¬ÛÁp¦X©e­û·|µo¨¥¤H¡GSherry Zhang¡AÁpô¹q¸Ü¡G1-415-845-5295

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/6/71668.html)

¬ÛÃö¤å³¹