­º­¶->­×·ÒÅé·|

¾Ç³N¬ã°Q·|¤WÁ¿¯u¬ÛÅé·|ÂIºw

¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

¡i¥¿®©ºô¡j §Ú¬O¤@¦W·ç¤h¤jªk§Ì¤l¡A²{¦~23·³¡C¨ú±oĬ¾¤¥@¤j¾Ç¶Ç´C¥»¬ì¾Ç¤h¾Ç¦ì«á¡A©ó2003¦~8¤ë­u¬ü§ðŪ¯Ã¬ù¤j¾Ç¶Ç´CºÓ¤h¯Z¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷ªð¦^§Ú¥Íªøªº¦a¤è·ç¤h¡C¦^·Q³o±Nªñ¨â¦~¥bªº¾úµ{¡A´N¦n¦ü¦è¦æ¨ú¸g¤@¯ë¡A¸g¹Lªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¤£¥u¤@¦¸·Q°O¿ý¤U¨Ó¡A«o¦Ñ¬Oı±oµL±q¤Uµ§¦ÓÀÁ¸m¡A»P¨ä»¡¬O¨ü¨ì¤zÂZ¡A²ö¦p»¡¬O¦Û¤v«Ü¦h®É­Ô­×·Òª¬ºA¤í¨Î¡A¦Ü¤Ö¬O­n¨D¦Û¤v¤£ÄY¡A©Ò¥H¤~¤@©ì¦A©ì¡A³o¦¸¼Ú¬wªk·|¡A¹ï§Ú¬O¹ª»R¡A¤]¬O«P¶i¡A¤~¤U¨M¤ß¥ý§â§Ú³o¨â¦~¦b¶Ç¼½¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¬xªkªº¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡A©M¤j®a¦@«j¡C

¦b¾Ç³N¬ã°Q·|¤WºtÁ¿¡A±o¥ý§â¦Û¤vªº¾Ç³N½×¤å§ë¨ì¾Ç³N¬ã°Q·|ªº¼f®Ö²Õ¡A¸g¹L¦h¦ì±Ð±Â¼f®Ö³q¹L«á¡A¤~¯à¦b¬ã°Q·|¤WºtÁ¿¡A§ë½ZªººI¦Ü¤é´Á¶ZÂ÷¬ã°Q·|¥l¶}ªº®É¶¡³Ì¤Ö´£«e¥b¦~¡A¬Æ¦Ü¬O´£«e¤Q­Ó¤ë¨ì¤@¦~¡C¬ã°Q·|¤@¯ë³£¬O¦b¤ñ¸û¤jªº®ÈÀ]¥l¶}¡A¦]¬°ºtÁ¿¤H«Ü¦h¡A¦³®É¹F¦n´X¦Ê¤H¡C¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤j¦h³£¬O¬°®É¥|¤Ñ¡A¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A¦P¤@®É¬q¤À´X­ÓÁ¿ÆU¶}Á¿¡A°Ñ»PªÌ¥i¨Ì¦Û¤vªº¿³½ì©M±M·~¿ï¾ÜÅ¥Á¿¡A¤È¥ð»EÀ\©M±ßÀ\»E·|´N¬O¤j®a¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬yªº³Ì¨Î®É¶¡¡A§ó¬°§Ú´£¨Ñ¤FÁ¿¯u¬Ûªº¤j¦n¾÷·|¡C

²Ä¤@¦¸¾Ç³NºtÁ¿¡A2004¦~10¤ë¯Ã¬ù¤W¦{ªº¾Ç³N¬ã°Q·|

³o¬O¤@­Ó¬°®É¥|¤Ñªº°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¤W¦Ê­Ó±q¥@¬É¦U¦a¨ÓªººtÁ¿¤H¤¤§Ú¬O¯Ã¬ù¤j¾Ç°ß¤@ªººÓ¤h¥ÍºtÁ¿¤H¡A¤]¬O»P·|ªº°ß¤@ªº¤@­Ó¡u¤p«C¦~¡v¡C§Ú¦bºtÁ¿«e¥ý¶]¥hÅ¥§Ú­Ì±M·~¸Ìªº¤@¦ì®õ¤æºtÁ¿¡A¨º®É§Ú§¤¦b¤@¦W¤¤¦~¨k¤h®ÇÃä¡A¥DÁ¿¤H¦]¬°ÁÙ¨S¦³¥X²{¡A©Ò¥H¤j®a³£ÁÙ¦b¶¢²á¤Ñ¡A§Ú¨­Ã䪺³o¦ì¨k¤h¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L«Ü³ßÅw¶}ª±¯º¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¤w¸g¥|¤Q¦h·³¤F¡A«o¤´µMµ£¤ß¥¼ª{¡A§Ú¤]´N©M¥L·fµÄ¡A¥L«Õ§Ú¤@Àq¡A§Ú¤]¦^·q¥L¤@¥y¡A½Í±o«Ü¶}¤ß¡C·í®õ¤æºtÁ¿§¹²¦¡Aª½±µ¦V§Ú³o¦ì¾F®y©b¨Ó¡AÅã±o«D±`¼ö¥G¡A§Ú¨­Ã䪺¨k¤hÁ٫ܼö¤ßªº§i¶D§Ú¡A¥L­Ì­Ç¬O«D±`­n¦nªºªB¤Í¡A§Ú¨º®É¨Ã¨S¦³¦h·Q¡A¥u¬O©M®õ¤æ¥´¤F¤@Án©Û©I¡A¨Ã¦V¥L­Ì­Ç¹D§O¡A¦]¬°§ÚÁ¿ºtªº®É¶¡§Ö¨ì¤F©Ò¥H§Ú±o°¨¤WÂ÷¶}¡A«á¨Ó¥L¬Ý¨ì§ÚÁٰݧںtÁ¿ªº¦p¦ó¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¬ã°Q·|¥l¶}¶}¹õ»ö¦¡¡A·|ªø¥H«D±`¾G­«ªº¤f®ð¤¶²Ð»¡¡A¥L­Ì³o¦¸¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~½Ð¨Ó¤F³o»ò¤@¦ìÅv«Â¡A¤@¦ì§Ú­Ì¶Ç¼½¬É¥Xª©¼Æ¶q¤w¸gµLªk­pºâªºÅv«Â¡A§Ú³o®É¶VÅ¥¶V¦n©_¡A¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤H¸s¡A¤ß¸Ì¥¿¦b²q«×µÛ·|¬O½Öªº®É­Ô¡A´N¤w¸gÅ¥¨ì¤j®a¥H¼ö¯Pªº´xÁnÅwªï¯SÁܪ̨ì«e¥xºtÁ¿¡A§Ú¹y®É´h¦í¤F¡G¨S·Q¨ì³ºµM¬O¥L¡I´N¬O«e¤@¤Ñ©M§Ú¤@°_·d¯ºªº¤¤¦~¨k¤h¡C§Ú¯uªº°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¥L·|¬O³o»ò¤@­Ó¹©¹©¦³¦Wªº¤Hª«¡A­n¬O§Ú¤§«e´Nª¾¹Dªº¸Ü¡A§ÚªÖ©w¤£´±¨º»ò²@µLÅU§Òªº©M¥L¶}ª±¯º¡A§Ú·|§â¦Û¤vµ¹»Ùê¦í¤F¡C¥L¯uªº«Ü«ÕÀq¡AºtÁ¿ªº®É­Ô¡A¥þ³õ¯ºÁn¤£Â_¡A¥L¤@ºtÁ¿§¹¡A¦b¦^¨ì§¤¦ìªº¸ô¤W´N¤w¸g³Q¤H®ü³òªº¤ô¬ª¤£³q¡A¤H¤H³£·Q©M¥L±µªñ¡C§Ú¨º®É·Q¤F·Q¡Aı±o³ºµM§Ú­Ì«e¤@¤Ñ¦³½t»{ÃÑ¡A§Ú¤]À³¸Ó©M¥L¥´¤@Án©Û©I¡A¯¬¶P¥LºtÁ¿³o»ò¦¨¥\¡A§Ú¤£À³¸Ó¿ù¹L³o­Ó¾÷·|©M¥L±µªñ¡A³Ì¦n¯à¯d­ÓÁpô¤è¦¡¡A¬°¥H«áªºÁ¿¯u¬ÛçE¸ô¡A²¦³º¤µ¤Ñ¹J¨ì¥L¤£·|¬O°¸µMªº¡C§Ú¦V¥L¨«¥h¡A¯¸¦b¥L©P³òªº¤H¦hªº¤£±o¤F¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¤w¸g¬Ý¨ì§Ú¤F¡A¤S´ÂµÛ§Ú¯º¡A¥L®ÇÃ䪺¤H¤]³£´Â§Ú³o¨à¬Ý¡A©ó¬O¡A§Ú¨«¨ì¥L­±«eªº¸ô´N³o¼ËµL§Î¤¤ªº¥´¶}¤F¡A§Ú¨«¤W«e©M¥L´¤¤â¨Ã¯¬¶P¥LºtÁ¿ªº¥X¦â«á¡A§Ú­Ì´N¶}©l²á¤Ñ¡A¥L´£¨ì¥L©ú¤Ñ¦­¤W´N­n¦^¦è©¤¡A§Ú«K§â§Úªº¦W¤ù±Çµ¹¥L¡A§Æ±æ¯à©M¥L«O«ùÁpô¨Ã¯¬¥L¤@¸ô¶¶­·¡A§Ú­ÌÀH¤§¹D¤F§O¡C¦ý¬O´N¦b§Ú½ñ¥X·|³õªº²Ä¤@¨B¡A§Ú´N·Q¨ì­è¤~À³¸Óµ¹³o¦ìÅv«Â¤@¥÷§ÚÀH¨­Äâ±aªºªk½ü¥\³ø¯È¡A§Ú¨º®É¤º¤ß¥Ù¬Þªº«Ü¼F®`¡G§Ú³£¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A³òµÛ¥L§ä¥LÁ¿¸Üªº¾Ç³N¬É¤H¤h¨º»ò¦h¡A§Ú¦p¦ó¦A¶i¥h§â³ø¯È»¼µ¹¥L©O¡H­n¤£¥H«á¦A»¡¡H¥i¬O¥L¦b¦è©¤¡A§Ú­Ì¥H«áÁÙ·|¤£·|¦³¨£­±ªº¾÷·|?§Ú­Ì­n¬O¥u¦³³o¦¸ªº¤@­±¤§½t¡A¤@¥¹¥¢¤§¥æÁu¡A§Ú¤£´N¿ù¹L¤F¥L¥Í©Rµ¥«Ý¤F»õ¸U¦~ªº°ß¤@¾÷·|¡H·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¹ª¨¬¤F«i®ðªð¦^·|³õ¡A¬ï¹L¤H¸s¡A¦A¦¸¨«¨ì¥L­±«e¡A§â³ø¯È»¼µ¹¥L¡A§i¶D¥L³o¬O¤@¥÷Ãö©ó¤¤°ê«I¥Ç¤HÅvªº³ø¯È¡A´¦ÅS¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A§Æ±æ¥L¯àÁA¸Ñ¤@¨Ç³o¤è­±ªº®ø®§¡A¥L¦V§Úªí¥Ü·PÁ¨çi¶D§Ú¥L·|©â®É¶¡¾\Ū§Úµ¹¥Lªº³ø¯È¡C

¾Ç³N¬ã°Q·|µ²§ô«á¤£¤[¡A§Ú¦¬¨ì¤F¥Lªº¹q¤l«H¡A¼ÐÃD¬O¡u«Ü°ª¿³¹J¨ì§A¡v¡A¤º®e¤j¬ù¦p¤U¡G¡u«Ü°ª¿³¦b³o­Ó¬ã°Q·|¤W¸I¨ì¤F§A¡A¦ý§Ú¤]·P¨ì¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì½Í¸Üªº®É¶¡¨Ã¨S¦³«Ü¥R¸Î¡CÁÂÁ§A¦A¦¸´£¿ô§Ú¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÁÙ¦b«ùÄò¡C¦b·í¤U¡A§Ú­Ì³£¤Ó²ßºD©óºzµø³o¨Ç¼É¦æ¡C§AªÖ©wÁÙ¦³§ó¦h³o¤è­±ªº¨Æ±¡·Q­n©M§Ú°Q½×¡A§Ú·|·P¨ì°ª¿³¦pªG§A¯à©M§Ú¤À¨É§ó¦h¡A¥i¯à§Ú­Ìµu¼Èªº°¸¹J´N¦¹¥i¥H¦¨¬°ªø¤[ªº¤Í½Ë¡C¡v²{¦b§Ú­Ì¤w¸g®Ñ«H¨Ó©¹¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡A§Ú²`«H¡A¥L¤£ºÞ¦b±Ð®Ñ¤]¦n¡A©M±Ð±Â°Q½×¾Ç³N¬ã¨s¤]¦n¡AÁÙ¬O©M¿ËªB¦n¤Í²á¤Ñ¤]¦n¡A¥Lªº¥Í©R¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó²z©Êªº¬¡¶Ç´C¡F¥L¤£¦ý¤£·|³Q¤¤¦@ªº´ÛÄF«Å¶Ç©Ò»X½ª¡A¦Ó¥B·|¦V¥L©Ò±µÄ²¨ìªº¦P¦æ¡AÁ¿­zªk½ü¥\¾D¨ü¤¤¦@­¢®`ªº¯u¬Û¡C

²Ä¤G¦¸¾Ç³NºtÁ¿¡A2004¦~10¤ë©³¦b¯Ã¬ù­¥°Ïªº¾Ç³N¬ã°Q·|

³o¦¸§ÚºtÁ¿ªº¾Ç³N½×¤åªºÃD¥Ø¬O¡u¤£­n¬Û«H¹qµø¤Wªº³ø¾É¡G¤¤°ê·s¤@½üªº¬Fªv«Å¶Ç¡v¡A¬O°w¹ï¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×°µ¥Xªº¤@­Ó´CÅé«Å¶Ç¤ÀªR¡C§Ú¤]¹w³Æ¦bºtÁ¿¤¤¬ï´¡·s­ð¤H¹qµø¥x»s§@ªº°°¤õ¤ù¬q¡A¥[²`Å¥²³ªº¦L¶H¡C§Ú¾Ç°|ªº±Ð±Â¥]¬A³Õ¤h¥Í¥þ³£¨ì»ô¤F¡A©M§Ú¾ã­Ó¾Ç°|ª½±µÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|´N¦b§Ú²´«e¡A¦³¨Ç±Ð±Â¦]¬°©M§Ú¨S¦³ª½±µªº®v¥ÍÃö«Y©Ò¥H¥­®É¤£¤Ó®e©ö±µÄ²¨ì¡A³o¦¸³£¯àÅ¥¨ì¯u¬Û¤F¡A¾÷·|¹êÄÝÃø±o¡A¦ý¬OÀH¤§¤zÂZ¤]«Ü¤j¡C·í½ü¨ì§ÚºtÁ¿¡A§Ú§âVCD©ñ¶i¤â´£¹q¸£©ñ¬Mªº®É­Ô¡A¦bÀ𭱤Wªº¤j«¬§ë¼v¥¬¹õ¤W³ºµM©ñ¤£¥X¼v¹³¡A¥¬¹õ¤W¤@¤ù¯Q¶Â¡A°£¤F§Ú¤§¥~¨S¦³¤Hª¾¹D°ÝÃD¨s³º¥X¦b­þ¸Ì¡A«e­±´X¦ìºtÁ¿¤H¼½©ñ¼v¹³®É³£¨S¥X°ÝÃD¡A½ü¨ì§Úªº®É­Ô«o©ñ¤£¥X¨Ó¤F¡C«ÜÅãµM¡A¨¸´c¥L­Ìª¾¹D³o¦¸ºtÁ¿ªº­«­n©Ê¡A´N«÷¤F©Rªº¤zÂZ¡A§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤@ÃäÄ~ÄòºtÁ¿¡A¦ý¦]µLªk±Mª`µo¥¿©À¡A±¡ªpÁÙ¬O¤@ª½¨S¦³¦nÂà¡A§Úª¾¹D­n¬O¦A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A§ÚºtÁ¿®É¶¡¤@¹L¡A³o¦¸Á¿¯u¬Ûªº¾÷·|´N¤@¥h¤£´_ªð¡A§Ú«K§â§Ú¦Û¤vªº¤â´£¹q¸£¥´¶}¡A§â¹q¸£º·¹õ­±¦VÆ[²³¡A¼½©ñVCDªº¤ù¬q¡A´N³o¼Ë§ÚÁٺⶶ§Qªº§¹¦¨¤F§ÚªººtÁ¿¡C©M§Ú¤@°_°w¹ï¬Fªv«Å¶Ç³o­Ó¥DÃDºtÁ¿ªºÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A§Ú³Q¦w±Æ¦b³Ì«áºtÁ¿¡A©Ò¥H§Ú¤@ºtÁ¿§¹¡A·|ij¥D«ù«K«Å§G¤U­±¶i¦æºtÁ¿¤H©MÆ[²³ªº¤¬°Ê¡C©_©Çªº¬O¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº°ÝÃD©M¤ÏõX³£¬O°w¹ï§ÚªººtÁ¿´£¥Xªº¡A¥t¥~¨â­ÓºtÁ¿¤H¦ü¥G³£³Q©¿²¤¤F¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X¡A²³¥Í¬O¦h»ò¬ß±æ¯à°÷Å¥¨ì¯u¬Û¡A¬ã°Q·|µ²§ô«áÁÙ³°Äò¦³¤H¶]¨Ó°Ý§ÚÃö©óªk½ü¥\³Q­¢®`ªº°ÝÃD¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A§Ú­Ì¾Ç°|¤@¦ì¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú³£§NºzµL¤ñªº±Ð±Â¡A³o¦¸¤£¦ýµ¹§Ú´£¥¿­±¤ÏõX¡AÁÙ¹ªÀy§ÚÄ~Äò°µ³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A±q¦¹¥H«á§Ú­ÌªºÃö«YÅܱo«D±`¦n¡A¤£¹L¡A³o¬O«á¸Ü¡C

²Ä¤T¦¸ªººtÁ¿¾úµ{¡A2005¦~6¤ë¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|

¸g¹L¤F¤W¤@¦¸¨¸´c¤zÂZªº±Ð°V¡A³o¦¸ºtÁ¿«e¯S§Oµ¹¯Ã¬ùªº¤jªk§Ì¤lµo¤F¤@«Ê¹q¤l«H¡A§Æ±æ¾Ç­ûÀ°¦£µo¥¿©À¡A²M²z¤@¤Á¤zÂZ¡C³o¦¸¾Ç³N¬ã°Q·|ªº³W¼Ò«Ü¤j¡A§Ú­Ì±M·~ªº³Ð©l¤H¤§¤@©M¥t¤@¦ì¤w¬G³Ð©l¤Hªº¨à¤l³£±µ¨ü¤F³o­Ó¬ã°Q·|ªºÁܽСA±N¤À§O±q¥[®³¤j©M¦è§B§Q¨È»°¨Ó¡A©Ò¥H§Ú«ä·Q¤W¤w¸g¦³©Ò·Ç³Æ¡A°Ñ¥[³o­Ó¬°®É¤­¤Ñªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤£¯à©ñ¹L¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦ý¬O¡A³o¦¸ªº¤zÂZÁÙ¬O¬ðŧ¦Ó¨Ó¡CºtÁ¿¨º¤@¤Ñ§Ú§¤¦aÅK±q§Ú¦íªº¦a¤è¨ì°Ò«¢¹yªLªÖ¤¤¤ßªþªñªº·|³õ¡A¤@·f¤W¦aÅK¡A¶}¨ì¤@¥b«o¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¥u¦nÂਮ¡A«o¨S·Q¨ì§¤¤U¨S¦h¤[¡A³o±ø½u¸ô¤]¥X¤F°ÝÃD¡A¨º®É§Ú´N¤@¤â´£µÛ¤â´£¹q¸£¡A¤@¤â©ðµÛ¤@¤j¥]¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥H¸}¥N¨®¡A¶]¤F¦n´X­Ó¦aÅK¯¸¡Aº¡¨­¤j¦½¡A²×©ó·f¤W¤F¥t¤@±ø¦aÅK½u¡A­ì¥»¥u­n®t¤£¦h¤­¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A³ºµMªá¤F¾ã¾ã¨â­Ó¤p®É¤~©è¹F·|³õ¡A¤@¦ìÀ°§Ú±a­µÅT³â¥zªº¦P­×¡A¤]¦b·|³õªù¤fµ¥¤F§Ú³o»òªøªº®É¶¡¡C©¯¦n§ÚªººtÁ¿¤S¬O³Q¦w±Æ¦b¨º­Ó±MÃDºtÁ¿ªº³Ì«á¡A¥¿¦n»°¨ì¡A¦ý¬O³oÃe¤jªº¤zÂZÁÙ¬OÅý§Ú·NÃѨì³o­Ó¾Ç³NºtÁ¿ªº­«­n©Ê¡C¨º¤Ñ±ß¤W¾Ç³N¬ã°Q·|»EÀ\ªº®É­Ô¡A¤@¦ì«C¦~ºÓ¤h¥Í¯S·N¨«¨ì§Ú³o¨à©M§Ú´¤¤â¹DÁ¡A¤@Áy¯u¼°ªºªí±¡»¡¡G¡u§Ú¨Ó¦Û«D¬w°¨¸Ì (Mali)¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²µ¹¤©§Ú­Ì¤j¤Oªº¤ä§U¡A§Ú­Ìªº¬F©²©M¤¤°ê¬F©²«D±`¤Í¦n¡A¤¤°ê¬F©²¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº­t­±«Å¶Ç¤]¦b§Ú­Ì¨º¨à¶Ç¶}¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½³£»{¬°ªk½ü¥\¯uªº¶H¤¤¦@»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú¹ïªk½ü¥\¥Rº¡¤F®£Äß·P¡A§Ú¨ì¤F¯Ã¬ù¬Ý¨ìº¡µóªºªk½ü¥\¤]¤£´±¾aªñ¡AÁ`¬O¶¹D¦Ó¦æ¡Cª½¨ì§Ú¤µ¤ÑÅ¥¤F§AªººtÁ¿¡A§Ú¤~©ú¥Õ¤F¨s³º¡C¯uªº«D±`ÁÂÁ§A¡A§Ú¤@©w­n§â§Ú¤µ¤ÑÅ¥¨ìªº¤@¤Á¶Ç¦^°¨¸Ì¡AÅý§Úªº¦P­Mª¾¹D¯u¬Û¡A¤£¦A¨üÄF¡C¡v§Ú·í®É²´²\®tÂI´N¬y¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡A³o¦¸¬ã°Q·|¡A´N¾Ì³oÂI¡A³£¨S¦³¥Õ¨Ó¡A§Ú§óªÖ©w¤F°Ñ»P³oºØ¬¡°Êªº·N¸q¤F¡C

³o¦¸¦b°Ò«¢¹y¥l¶}ªº¾Ç³N¬ã°Q·|µ¹¤©¤F§Ú«D±`¦hªº¾÷·|©M¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¦U¦aªº¬ã¨s¥Í¡B¾Ç³N¬Éªº¦W¬y¤H¤h¥]¬A§Ú­Ì³o­Ó±M·~²³¦hµÛ¦Wªº±Ð±Â¶i¦æ¥æ¬yÁ¿¯u¬Û¡A¨ä¤¤¦³±q¥[®³¤j»°¨Óªº¶Ç´C®õ¤æ¤§¤@¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤@¤Ñ±ß¤W»EÀ\ªº®É­Ô´N¬Ý¦ü¥©¦X¯ëªº¸I¨ì¤@¶ô¨à¡A¨Ã§¤¦b¤@°_²á¤F¤@¾ã­Ó±ß¤W¡C¦b½Í¤Ñªº¹Lµ{¤¤§Ú«Ü¦ÛµMªº´N´£¨ì¤F§Ú¨Ó°Ñ¥[¾Ç³N¬ã°Q·|ªº­ì¦]¡A¤]´N«Ü¦ÛµMªº½Í¨ì¤Fªk½ü¥\©M¦b¤¤°êªº­¢®`¡C³o¦ì±Ð±Â¥ß§Yªí¥Ü¥L¤w¸gÅ¥¨ì¤F«Ü¦hÃö©óªk½ü¥\ªº¸ê°T¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£²z¸Ñ¡A¤¤¦@¨s³º¬°¤°»ò­nÂíÀ£ªk½ü¥\¡A·í§ÚÁ¿¨ì¤¤°ê¦bÂíÀ£«e½m¥\¤H¼Æ¤w¸g»·»·¶W¹L¤F¦@²£¨¸ÄÒÄÒ­ûªº¤H¼Æ®É¡A¥L°¨¤W«éµM¤j®©¡A©M¥L¤Ò¤H»¡¡A¨Ó¯Ã¬ù³o¤@½ë¡A²×©óÁA¸Ñ¤F­¢®`¯u¬Û¡C§Ú¨º®É·PIJ»á²`¡A§ÚÁÙ¨S¦³²`¤J¸ÑÄÀ¡A¥L¤w©ú¥Õ¤@¤Á¡C§Ú¤º¤ß²`³B¦A¤@¦¸½T»{¤F§Úªº¥Ø¼Ð¡A¥u­n§ÚÁÙ¦³¯à¤OÄ~Äò§@¬ã¨s¼g¾Ç³N½×¤å¡A§Ú´N·|¤@ª½°µ¤U¥h¡C¾Ç³N¬ÉÁÙ¦³¨º»ò¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A¤£¬O¥L­Ì¤£Ä@·N¥hÁA¸Ñ¡A¦Ó¬O¥L­Ì¹ê¦b¤Ó¦£¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥hÁA¸Ñ¡A´N¬Ý§Ú¯Ã¬ù¤j¾Çªº±Ð±Â­Ì´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¥L­Ì±q¦­¦£¨ì±ß¡A¦£©ó±Ð®Ñ¡A°µ¬ã¨s¡A±ß¤W¦^®aÄ~Äò¦£µÛ§ï§@·~¡A¶V¬O·q·~ªº±Ð±Â¶VÁc¦£¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¦Û¤v¡A»²¾É¾Ç¥Í¦­¤w¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡C¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë³£¬Oµ¥«ÝµÛ¤µ¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë¬Oµ¥«ÝµÛ³Q´N«×ªº²³¥Í¡A´N¹³¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â©M§Ú¦b¬ã°Q·|¤W»{ÃѤF¥H«á¡A¦^ªi¤h¹yµ¹§Ú¼gªº¤@«Ê¹q¤l«H¸Ì´£¨ìªº¨º¼Ë¡G¡u§ÚÂsÄý¤F§Aªºªk½ü¤jªkºô­¶¡AŪ¤F§Aµ¹§Úªºªk½ü¥\³ø¯È¡A§Ú¬°¨º¨Ç¨ü­Wªº½m¥\¤H·P¨ì¦P±¡¡Cªk½ü¥\¤SÅý§Ú·Q°_§Ú±q«e´M§äÆF»îªº®Èµ{¡AÁÂÁ§A³ê°_§Ú¦­¤w©¿²¤ªº¤H¥Í¤è¦V¡C¡v

²Ä¥|¦¸ªººtÁ¿¡A2005¦~10¤ë¦b¯Ã¬ù¤W¦{ªº¾Ç³N¬ã°Q·|

¦b³o¦¸¬ã°Q·|¤W§Úµoªí¤F§ÚªººÓ¤h½×¤å¡AÃD¥Ø¬O¡u¬Fªv«Å¶Çªº³Ì¨Î®×¨Ò¡G¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡v¡A³o¬O¤@½g¥þ¤è­±¤ÀªR¨Ã´¦ÅS¤¤¦@§Q¥Î´CÅé­¢®`ªk½ü¥\ªºªø½g½×¤å¡C¥Ñ©ó§ÚªººtÁ¿³Q¦w±Æ¦b¬P´Á¤»¤W¤È³Ì¦­ªº®É¬q¡A»P¦¹¦P®ÉÁÙ¦³¨ä¥L¦W¾ÇªÌ­ÌºtÁ¿¡A©Ò¥H§Úªº²{³õÅ¥²³¤H¼Æ¤£¦p¹w´Áªº¨º»ò¦h¡A§Ú±aªº¤@¤j¥]¨Ñ¤H¯Á¨úªº¸ê®Æ¡A¥]¬A§Ú½×¤åªººK­n¡Bªk½ü¥\³ø¯È¡B­^¤å¤Eµû¡BµLæ¬É°OªÌµoªíªºÃn¥ú·sµØªÀ¶Â¹õªº¬ã¨s³ø§i¡BÁÙ¦³¦n´X½g±`¤H´CÅé´¦ÅS¤¤¦@«Ê±þ´CÅ骺±MÃD³ø¾É¡A¤]¨S¦h¤Ö¤H¯Á¨ú¡C¦b®v´L¥©§®ªº¦w±Æ¤U¡A§Ú¦bºtÁ¿§¹²¦¨ì¾Ç³N¬ã°Q·|ªº«e¥x³ø¨ìªº®É­Ô¡A¸I¤W¤F¾Ç³N¬ã°Q·|ªº¥D¿ì¤H¡A¤@¦ì«D±`³Ç¥Xªº¦~»´±Ð±Â¡A§Ú©M¥L¦b¤W¦¸°Ò«¢¹y¶}¾Ç³N¬ã°Q·|¤W´N»{ÃѤF¡A¥L¤]ª¾¹D§Ú¦b°µ¤¤°ê¤HÅv¤è­±ªº¬ã¨s¡C§Ú§i¶D¥L§Ú­è¤~ºtÁ¿ÁÙ¦³«Ü¦hªº¸ê®Æ¨Sµo¥X¥h¡A¥LÁÙ¨Sµ¥§Ú§â¸ÜÁ¿§¹¡A´NÅý§Ú§â¨º¨Ç¸ê®Æ®³¨Ó©ñ¦b³ø¨ì³BªºÂd¥x¤W¡A¨Ñ¤H¯Á¨ú¡C§Ú¨º®É²ª½¤£´±¬Û«H§Úªº¦Õ¦·¡A³ø¨ì³B¬O¨C­Ó°Ñ»P¬ã°Q·|ªº¤H¥²¸g¤§¦a¡A¨C¦¸ºtÁ¿¤§¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¡A¤j®a³£¬O¥h³ø¨ì³Bªº¤jÆU²á¤Ñ©M»â¨ú³ø¨ì³BÂd¥x¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Ç´C¾Ç³N¥Zª«¡A¯à°÷§â¤jªk¸ê®Æ©ñ¦b¨º¸Ì¡A®Ú¥»¬O¹Ú´K¥H¨D¡A§Ú·íµM­¸§Öªº§â§Ú©Ò¦³ªº¸ê®ÆÂ\¨ì¨º¸Ì¡C§Úª¾¹D¡A·|ij¥D¿ì¤H©M©Ò¦³¦b³ø¨ì³Bµ¹§Ú¤¹¿Õªº¤u§@¤H­û³£¤w¸gÂ\©ñ¦n¤F¥L­ÌµL¤ñ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C§Ú¬°¥L­Ìªº±o±Ï¦Ó°ª¿³¡C

µ¥§Ú§â¸ê®ÆÂ\¦n¤w¸g¬O¤¤¤È¤Q¤GÂI¦h¤F¡A¤¤¤È¦Y¶ºªº®É¶¡¦­¤w¶}©l¡A³ø¨ì³B®ÇÃ䪺À\ÆU¸Ì­±¤]¤w§¤º¡¤F¤H¡A§Ú¥¿¦b«ä¯ÁÀ³¤£À³¸Ó¨«¶i¥h§ä§¤¦ìªº®É­Ô¡AÀ\ÆU¥ª«á¤è¦³¤@¦ì¨k¤h¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V§Ú©Û¤F©Û¤â¡A·N«ä¬OÅý§Ú¨ì¥L¨º¤@®à¥h§¤¡A©ó¬O§Ú´N¨«¹L¥h¤F¡C§Ú¤@¨«ªñ¡A´N¬Ý¨ì¥L¨º¨à·Ó¼Ë¨S¦ì¤l¡A¦ý¬O¥L°õ·N­n§â¥Lªº®y¦ìÅýµ¹§Ú¡A§Ú·íµM¤£±µ¨ü¡A¥L«o¹³¤@°}­·¤@¼Ëªº¶]¤F¥X¥h¡A¤S­¸§Ö¤F¶]¤F¦^¨Ó¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@§â´È¤l¡AÅý§Ú§¤¤U¡A¦P®ÉÁÙ¥sªA°È¤p©j®³¤@°Æ·sªºÀ\¨ã¡A©ó¬O§Ú´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº§¤¨ì¤F³o¦ì¥ý¥Í¨­®Ç¡C¸g¹L¤F³o»ò¤@µf§éÄË¡A§Ú­Ì¦n¹³¤]¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F­¯¥Í·P¡A©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó»¡¬O§Ú¹ï¥L¥¢¥h¤F­¯¥Í·P¡A¦]¬°¥L¤@¶}©lªºÁ|°Ê´N¤w¸g¥R¤ÀªºÅé²{¥X¥L¹ï§Ú¥i¯à¥L¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨ쪺¿Ë¤Á·P¡C§Ú­ÌÃä¦YÃä²á¤Ñ¡A¦]¬°©¼¦¹¤§¶¡¨S¦³­¯¥Íªº¹j»Ò¡AºZ©Ò±ý¨¥¡A¥L°Ý§Ú¡G¡u¦b¯Ã¬ù«Ý¤F³o»òªø¤@¬q®É¶¡¡A¦³¨S¦³¥h¬Ý¤@¨Ç´ºÂI¡C¡v§Úªí¥Ü¡G¡v§Ú¨S¦³¤°»ò¿³­P¥h¬Ý¯Ã¬ùªº¦a¼Ð¡C¡v¥L°¨¤W¦^§Ú¡A»¡¡G¡u§Ú¤]¤£³ßÅw¥h°ÑÆ[¤°»òÆ[¥ú®È¹CÂI¡A§Ú¸g±`µo²{¡A¨º¨Ç®È¹CÂI³£¬O±q¶V»·³BªY½à¶V¦n¡A¦]¬°ªñ¬Ý¤Ï¦Ó·|¬Ý¨ì¥¦ªºÁà­®¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¶â¡A¬O°Ú¡A´N©M¬Ý¬Y¨Ç¤H¤@¼Ë¡C¡v§Úªº³o¥y¸Ü¨¬¨¬Åý¥L·t¯º¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡C§Ú©M¥L¤@ª½²á¨ì¥L­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A±µ¨ì¥Lªº¦W¤ù¡A¤~µo²{¥L³ºµM¬O¤@©Ò¦W®Õªº·s»D¾Ç°|°|ªø¡C§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦w±Æªº¾÷·|¡A¤£®e¿ù¹L¡A§Ú»°ºòÀH¥L¨«¥XÀ\ÆU¡A§i¶D¥L§Ú­è¤~ºtÁ¿ÁÙ¦³¤@¨Ç¸ê®Æ·Q­n¨Ñ¥L§@·s»D°Ñ¦Ò¡A«K§â¥L±a¨ì³ø¨ì³BÂd¥x®Ç¡A§â¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ê®Æ³£»¼µ¹¥L¤@¥÷¡A³Ì«á¤]§â¦bÂd¥x¤Wªº³Ì«á¤@¥»­^¤å¤Eµû»¼¨ì¥Lªº¤â¤¤¡C¥L¨º®É¬ÝµÛ§Úªº¼Ë¤l¡A§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A¥L»¡¡G¡u§Aµ¹¤F§Ú³o»ò¦h¡A§Ú«o¤°»ò³£¨Sµ¹§A¡C¡v¥L©ú¥Õªº¤@­±ª¾¹D¡A¤jªkµ¹¥Lªº¬O¤°»ò³£µLªk¿Å¶qªº¡A¬OµL»ù¤§Ä_¡A¬O¥Í©Rªº¥Ã«í¡C

µ¥¨ì¤U¤È¡A©ñ¦b³ø¨ì³Bªº¯u¬Û¸ê®Æ¤w¤@±½¦Ó¥ú¡C±ß¤W»EÀ\¤§«e³ºµM°Ñ¥[·|ijªº¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D§ÚªººtÁ¿¡A¤£°±ªº¦³¤H¨Ó¯¬¶P§ÚºtÁ¿¨º»òªº¦¨¥\¡A¤]¦³¤H¨Ó°Ý§Ú§ó¦hÃö©óªk½ü¥\ªº°T®§¡A¦Ó·í§Ú°Ý¥L­Ì³£¬O«ç»òª¾¹D§ÚªººtÁ¿®É¡A¦³¤@¨Çªí¥Ü¬Ý¤F§Úªº¸ê®Æ¡A¦ý§ó¦hªº¬OÅ¥§O¤H»¡°_ªº¡A¦³¤@­Ó¤HÁÙ»¡¡AÅ¥¨ì§O¤H¨Æ«áÁÙ·|´£°_¬Y¤@­ÓºtÁ¿¡A´Nªí¥Ü³o­ÓºtÁ¿¯S§O¦¨¥\¡A¤~·|¤Þ°_³oºØ®ÄÀ³¡C§Ú¯uªº¸U¸U¨S·Q¨ì¡A­ì¥»¨ÓÅ¥ºtÁ¿ªº¤H¤£¬O¹w´Áªº¨º»ò¦h¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¤j¦h¼Æªº¤H³£Å¥¨ì¤F§ÚªººtÁ¿¡A¬¡¶Ç´Cªº«Â¤OµÛ¹êÅé²{¥X¨Ó¤F¡C

¤W¦¸¦b¶}¾Ç³N¬ã°Q·|®É»{ÃѤF¤@¦ì¥[®³¤jªº³Õ¤h¥Í¡A¨º®É©M¥L¥H¤Î¨ä¥L¤HÁ¿­z¤F§Úªº¬ã¨s»â°ì¡A·íµM¤]´N½Í¨ì¤F¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¡A¥]¬Aªk½ü¥\¨ü¨¸ÄÒªº­¢®`©M¤¤¦@ªº¼É¬F²Îªv¡C·í»¡¨ì¤¤¦@¦b®ü¥~¥]¬A¥[®³¤jªº¶¡¿Ò¬¡°Ê®É¡A¥L­±µy±aµÛ¤£®h¡A¦]¬°¥L»{¬°«Ü¦h¤HÁ`·Q©¹¤¤¦@¨­¤W©Ù¶Â¡A§Úª¾¹DÁ¿¯u¬Û«æ¤£±o¡A©Ò¥H·|ijµ²§ô«á¡A§Ú¸g±`¥Î¹q¤l«H¶Ç»¼¤@¨Ç°T®§µ¹¥L¡C³o¦¸¶}·|¤S¸I¨ì¥L¤F¡A¥L»¡¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥L¤@ª½±}°OµÛ­n§i¶D§Ú¡A­JÀAÀÜ¥h¥[®³¤j«ô³Xªº®É­Ô¡A¥L¶}¨®­è¦n¶}ªº¬O­JÀAÀܨ«ªº¸ô½u¡A¬Ý¨ìªu¸ô³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|µÛ¾î´T¡A¦b¨º¨à©M¥­§Üij¡A¥L«Ü·P°Ê¡A³o¥ó¨Æ¨à¥L´N¤@ª½°O¦b¤ß¸Ì¡A·QµÛ¥H«á¨£¨ì§Ú®É¤@©w±o§i¶D§Ú¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¡A¤ß¸Ì¤]«Ü·P°Ê¡A´N¦b³oµuµu¥b¦~¶¡¡A¥L¤w¸gÂàÅܤF¡A­n¤£¬O·í®É­è¦n¬O±ß¤W¡A¥LªÖ©w·|µo²{¯¸¦b¥L­±«eªº§Ú¡A²\¤ô¤w¸g¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¤F¡C

µ²§ô»y

¦^·Q¹L¥hªº¨â¦~¦h¡A¦b¾Ç³N¬É¬xªkªºÅé·|µL¤ñ²`¨è¡C¦]¬°Å¥¨ì¤F¯u¬Û¡AµÛ§@µ¥¨­ªºÅv«Â±Ð±Â¦³·P©ó¤H­Ì¹ï¼É¤Oªººzµø¡A±q¦Óı¿ô¡F¦]¬°ª¾¹D¤F¯u¬Û¡A«D¬w°¨¸Ìªº¤H¥Á±N¤£¦A¨ü¤¤¦@ªºÃ©ÄF¡F¦]¬°±µÄ²¤F¯u¬Û¡A¤@¦ì±Ð±Â­«·s½ñ¤W¤F´M§äÆF»îªº®Èµ{¡C

¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì§ìºò®É¶¡¡A¦UºÉ©Ò¯à¡A±Ï«×ªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡A¦U­Ó»â°ìªº²³¥Í¡A¤d¸U¤£­n¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×©M²³¥Í¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡C¹ê½î§Ì¤lªº³d¥ô¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¨º¼Ë¡G

¡u¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì¬O¿B¥@ªºª÷¥ú¡B¥@¤Hªº§Æ±æ¡B§U®vªºªk®{¡B¥¼¨Óªºªk¤ý¡Cºë¶i§a¡A¥@¤¤ªºÄ±ªÌ¡A²{¦bªº¤@¤Á´N¬O¥¼¨Óªº½÷·×¡I¡v¡]¡m¶Pµü¡n¡^

¡]2006¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^

¬ÛÃö¤å³¹