­º­¶->­×·ÒÅé·|

·O´dªº¤O¶q¡@ÃÒ¹êªkªº¨Ï©R

¡i¥¿®©ºô¡j§Ú¥sVeronika¡A¬O·N¤j§Qªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b2004¦~©³±oªk¡C

­×·Ò«e§Ú´¿¸g¦³«Ü¦h°·±d¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤@ª½¨S¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡C¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¤@­ÓªB¤Íµ¹¤F§Ú¤@±iªk½ü¤jªkªº¶Ç³æ¡C§Ú­º¥ý±q¤¬Ápºô¤W¤U¸ü¤F¡mªk½ü¥\¡n¡A§ÚŪ¤F³o¥»®Ñ¨Ã¥B¾Ç²ß¤F¥\ªk¡C«á¨Ó§Ú°Ñ¥[§Ú­Ì«°¥«ªº¾Çªk¤p²Õ«á¡A§Ú¤~©ú¥Õ§Úªº·Ò¥\°Ê§@¤£¤Ó·Ç½T¡A¦ý§Ú·Ò¥\®É·Pı«D±`¦n¡A´ý¨­µo¼ö¡C¦b·Ò¥\ªºÀY¨â¤Ñ¡A§Ú´N·P¨ì¤F¦n¤[³£¨S¦³ÅéÅç¹Lªº¨­ÅéµÎªAªº·Pı¡C§Ú·P¨ì§Úªº¤ß¥Rº¡¤F¥¨¤jªº§Ö¼Ö¡C§Ú°O±o¨º®É§Ú¸ò§Ú©Ò¦³ªº¦P¨ÆÁ¿ªk½ü¥\¡A¥L­Ì³£ª¾¹Dªk½ü¥\­Ò¾Éªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C

§Ú¬O¦b´M¨D¸Ñ¨M°·±d°ÝÃDªº®É­Ô¹J¨ì¤jªkªº¡A¦ý³o­Ó·Qªk¦b«á¨Óªº¤@¬q®É¶¡ùص¹§Ú±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤zÂZ¡C·í§Ú¶}©l°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\©M¾Çªk«á¤£¤[¡A§Úªº°·±d°ÝÃD¤S¥X²{¤F¡C§Ú·P¨ì«ÜºÃ´b¡A§Ú»{¬°¤§©Ò¥Hµo¥Í³o­Ó±¡ªp¬O¦]¬°§Ú¤£³Q©Ó»{¬°ªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡C¤@¤è­±§ÚµLªkÂ\²æ·Q§ïµ½°·±dª¬ªpªº´Á«Ý¡A¥t¤@¤è­±§Ú¤]·NÃѨì§Úªº¨º­Ó·Qªk¬O°õµÛ¡A¨Ã¥B·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C§Ú¤@ª½¹ï¦Û¤v»¡§Ú­n°µ¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A§Ú¤£À³¸Ó¦A¦³³o­Ó·Qªk¡C

·í§Ú¯u¤ß·Q©ñ±ó³o­Ó·Qªk¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l®É¡A§Ú¯uªºÂ\²æ¤F³o­Ó©ÀÀY¡C¤@¤Ñ¡A§Ú¥þ¤ßªº©ú¥Õ¤F§Ú·Q±Ï«×²³¥Í¡C¬ðµM§Ú©ú¥Õ¤F°µ¤T¥ó¨Æªº·N¸q¡A§Ú¥H«e¾á¤ßªº¦n¦h°ÝÃD³£®ø¥¢¤F¡C§Ú©ú¥Õ¤F­×·Ò¬O¦b¥¿ªk®É´Á±Ï«×²³¥Í¡A§Ú¦³³o­Ó³d¥ô¦Ó¥B¥u¦³³q¹L­×·Ò§Ú¤~¯àºÉ¨ì§ÚªºÂ¾³d¡C

¦b­×·Ò¸ô¤W¡A¨C¦¸§Ú¶^¨ì«á¦A¯¸°_¨Óªº¨C¤@¨B³£«D±`­«­n¡C

§Ú¦íªº«°¥«ùئ³¨ä¥Lªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú°O±o²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¾Çªk¤p²Õ®É¡A§ÚÁÙ¨S¦³¥þ³¡¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¥¿¦b¬Ý¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡C¥L­Ì°Q½×ªº¤º®e¡A§Ú¬Æ¦Ü³s¤@¥b³£¨S¦³Å¥À´¡A§Ú¦n¹³¶i¤J¤F¥t¥~ªºªÅ¶¡¡C·í§Ú¦^®a®É¡A§ÚªºÀY¸£·í¤¤¤@ª½¦³ÃhºÃ¡B©è§Ü©M©ê«èªºÁn­µ¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¨M©w·Q·d©ú¥Õ­×·Ò¡C·PÁ³o­ÓÀô¹Ò¡A§Ú°¨¤W¶}©l¤F°µ®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì«°¥«ªº´X­Ó¾Ç­û¨ì°Ò«¢¹yÁ¿¯u¬Û¤F¡A³Ñ¤Uªº³£¬O·sªº¾Ç­û¡C§Ú­Ì¤@°_·Ò¥\©M¾Çªk¡AºÉ¤O°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C©M¤j®a¦b¤@°_¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡Aµ¹§Ú«H¤ß©M«i®ð¡C¨C­Ó¶g¥½§Ú­Ì³£²Õ´Á¿¯u¬Û¬¡°Ê¡AºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O§¹µ½§Ú­ÌªºÁ¿¯u¬Û§÷®Æ¡C¤@¶}©l§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì«Ü°í©w¦Ó¥B«Ü§V¤O¡A§Ú·P¨ì®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C§Ú¤£¤î¤@¦¸ªº·Pı¨ì§Ú­Ì³Q·O´dÀô¶¡A§ÚµLªk±±¨î¦Û¤vªº²\¤ô¡C

·í¤j¬ö¤¸¥Zµn¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n«á¡A§Ú­Ì¨M©w¨ì¤¤³¡µØ¤H¶°¤¤ªº´¶©Ô¦«¥h¡C·N¤j§Q¤åª©¤EµûÁÙ¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥uŪ¤F²Ä¤@µû¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥¦¹ï±Ï«×²³¥Í«D±`­«­n¡C§Ú­Ì§â¨T¨®¤W¸Ëº¡¤F³ø¯È´N¥Xµo¤F¡A¦b¨â¤Ñ¤º§Ú­Ìµo¤F´X¦Ê¥÷¤¤¤å¤Eµû¡C¨º¨ÇµØ¤H¬Ý¤W¥h«D±`µS¿Ý¦Ó¥BÁÙ¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¥L­Ì¤]¹ï§Ú­Ì¤T­Óµo³ø¯Èªº¦è¤è¤H·P¨ì¦n©_¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤w¸g¦³¤H¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¤F¡A®ðª^¤]¶}©lÅܪº¤Í¦n¤F¡C

³o¤@¤Áµo¥Í¦b§Ú­×·Òªºªì´Á¡A§Ú·Q®v¤÷µ¹¤F§Ú³o¤@¤Á¨Ó¹ªÀy§Ú¡A³­§Ú¨«¦n³o¶}©lªº´X¨B¡C

·N¤j§Qªº¾Ç­û¤£¦h¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n°µ«Ü¦hªº¶µ¥Ø¡C§ÚºÉ¤O°µ§Ú¯à°µªº¡A¦ý§Úµo²{§Úªº­×·Ò¤S¹J¨ì¤F¨ä¥¦°ÝÃD¡C¤@¶}©l§Ú·P¨ì°µ¤T¥ó¨Æ©M»P¨ä¥L¾Ç­û¦b¤@°_®É§Ú«D±`¦³¤O¶q¡A·Pı´£°ª«Ü§Ö¡A¥i¬O¬ðµM¤@¤Á³£Åܪº«D±`Ãø¤F¡C¨Æ¹ê¤W§Ú¤@ª½¦b¦P§Úªº¤£¦nªº«ä·Q°«ª§¡A¥i§Ú«o¨S¦³¯à¤O¯u¥¿§â¥¦­Ì¥h±¼¡C¦b§Úªº®a®x¥Í¬¡¤¤¶}©l¥X²{¥Ù¬Þ¡A©M¨ä¥Lªº¾Ç­û¤]¶}©l¦³¥Ù¬Þ¡AÁ`¤§§Ú¹J¨ì«Ü¦h»Ùê¡C§Úı±o§Ú¤£°÷ºë¶i¡A¨¸´c¦bÆp§ÚªºªÅ¤l¡C§ÚŪªk¡Aµo¥¿©À©MÁ¿¯u¬Û¡A¦ý§Ú·P¨ì¤£¹ï«l¡A§Ú·P¨ì«D±`¤£µÎªA¡C

¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ¡A®v¤÷»¡¡G¡§¨º»ò§Ú­Ì¤Z¬O·Ò¥\®É½Ä¤£¹L¥hÃö¡B®ð¤U¤£¨Ó®É¡A§Ú­Ì§ä¤@§ä¤ß©Ê¤Wªº­ì¦]¡A¬O¤£¬O»~¦b¨º­Ó¼h¦¸¤¤®É¶¡¤Óªø¤F¡AÀ³¸Ó´£°ª´£°ª¤ß©Ê¤F¡I§A¯u¥¿ªº´£°ª¤ß©Êªº®É­Ô¡A§A¬Ý¥¦´N¯à¤U¨Ó¡C§A¤@¨ýªº±j½Õ§A¦Û¨­¥\ªºÅܤƦӤ£±j½Õ§A¤ß©ÊªºÂàÅÜ¡A¥¦¥i¬Oµ¥µÛ§A¤ß©Êªº´£°ª¡A¤~·|µo¥Í¾ãÅ骺ÅܤƩO¡C¡¨

§Ú·Q°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¦hŪªk¡A¨Ã¥Bª`·N§Úªº«ä·Q¡A¾¨¶q«O«ù¥¿©À¡C§Ú¶}©l¤@¤ÑŪ¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¦­¤W«Ü¦­°_¨Ó·Ò¥\¡A§ÚºÉ¤F¤@¤Á§V¤O¡C§Úª¾¹D¦pªG§Ú¯uªººÉ¤O¤F¡A®v¤÷¤@©w·|À°§Úªº¡C

¤@¤Ñ§Ú¥´¶}¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¡A§ÚŪ¨ì¡G¡§¡K¡K¥D­n¬O¦b§Ú­Ìªkªº¥°´­¤W§A­Ì¨S¦³­«µø°_¨Ó¡A§A­Ì±o¨ì¤Fªk¡AÁÙ¦³¨S±o¨ìªkªº¤H­þ¡C¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡A¤µ¤Ñ¤HÃþªÀ·|ªº¤H¨S¦³¤@­Ó¬OÀ³¸Ó·í¤Hªº¤H¡C¬Æ»ò·N«ä©O¡H§Ú¬°¤F¶Ç³o­Óªk¡A¦b¾ú¥vªº¬Û·í¤[»·ªº¦~¥N´N¤w¸g¦w±Æ¤F¡A¦Ó¥B¶Ç¤F³o»ò¤jªº¤@­Óªk¡A¾ã­Ó¦t©zªºªk¡C¡K¡K³o»ò¤jªºªk¦b¤HÃþªÀ·|¤W¶Ç¡A§A·Q¡A­n®e¤@­Ó¤H¤Ó®e©ö¤F¡C§Ú­ÌÁ|­Ó³Ì²³æªº¨Ò¤l»¡¡A¤@Äl¿û¤ô­n±¼¶i¥h¤@­Ó¤ìÀY´í¨à¡AÀþ¶¡´N§ä¤£¨ì¥¦ªºÂܼv¡C§Ú­Ì³o»ò¤jªºªk¨Ó®e§A¤@­Ó¤H¡A®ø§A¨­¤Wªº·~¤O¡A®ø§A¤£¦nªº«ä·Q¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¨º¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C¦³³o»ò¤jªº«Â¤O¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£³o¼Ë°µ©O¡H§Ú­Ì¤£¯à°÷¦b±`¤HªÀ·|³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¨º¼Ë­×¬O¤£ºâ­×ªº¡Aºâ¦A³y¡A´N¬O§¹¥þ¤£­n§A¤F¡A¦A³y¤@­Ó¤H¡C©Ò¥H¥²¶·±o¬O¦Û¤v¯u¥¿¥h­×¡A¤~¯à¬O§A¦Û¤v¡C¥i¬O¦b­×·Ò¤¤·|¥X²{³\³\¦h¦hªº¤ß©Ê¤Wªº¹LÃö­þ¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¾Ç­û¤§¶¡¬°¿ì¦n¤jªkªº¨Æ¤¬¬Û°t¦X¤£¦n¦Ó³y¦¨ªº¥Ù¬Þ§r¡Aµ¥µ¥°ÝÃD¡A³o³£¬O¥²µMªº¡A¥u¬O§A­Ì»{ÃѤ£¨ì¡C¡¨

§Úªº²´²\¬y¤U¨Ó¤F¡A¦b¨º¤@¨è§Ú©ú¥Õ¤F§Ú¤@ª½¦b¹³­Ó±`¤H¤@¼Ë·Q¦Û¤v¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W§Ú¬O¨Ó±Ï«×²³¥Íªº¡C§Ú²z¸Ñ¤F·O´dªº¤O¶q¬OµL­­ªº¡A¬Oµ¹¨C¤@­Ó°í©wªº­×·ÒªÌªº¡C¨ä¥Lªº³£¤£­«­n¡C

®v¤÷À°§U¤F§Ú¡A§Ú·P¨ì§ÚÀ³¸Ó§ó¥[°í©w¡C§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó­×·Ò¦Û¤v¥H«K¨Ï§ó¦hªº¤H¦³¾÷·|±oªk¨Ã¥B¶i¤J¥¼¨Ó¡C

±q¨º¤Ñ°_¡A§Úªº¥@¬ÉÅܤF¡C¨º¨Ç¤£¦nªº«ä·Q¨S¦³¤F¡A¤@¤Á³£Åܱo»´ÃP¤F¡C³\¦h®a®x¥Ù¬Þ¤]±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A§ÚÅܱo§ó¥[¼e®e©M·O´d¡A¦Ó¦b±q«e¥i¯à´N¬O¹ï§Úªº¦ÒÅç¡C³o¥u¬O§Úªº­×·Ò¸ô¤Wªº¤@¤p¨B¡A²{¦b§Ú¹ï¬°¦Û¤v­t³d¦³¤F·sªº²z¸Ñ¡C

§Ú§Æ±æ¯à°÷¬Ã±¤§Ú©Ò®©¨ìªº©M²z¸Ñªº¡A¥H«K¤µ«á°µªº§ó¦n¡C

¡]2006¦~¼Ú¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^